Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA
BEDIENUNGSANLEITUNG
KRZESELKO
KINDERHOCHSTUHL
VELMO
WA2NE! P rosimy o uwa±ne przeczytanie n iniejszej i nstrukcji u iytkowania przed pierwszym uiyciem
produktu. Instrukcje nale2y zachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should
be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung des
Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren.
6 - 36
msc
EN
- 14988.
ppROVED
www.caretero.pl
UZYTKOWANIA/USER
DO
KARMIENIA/HIGH
MANUAL/
CHAIR/
VELIMI@
CARETERO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caretero VELMO
Inhaltszusammenfassung für Caretero VELMO
- Seite 1 KARMIENIA/HIGH CHAIR/ KINDERHOCHSTUHL VELMO WA2NE! P rosimy o uwa±ne przeczytanie n iniejszej i nstrukcji u iytkowania przed pierwszym uiyciem produktu. Instrukcje nale2y zachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should be kept for future use.
- Seite 2 We are sure it will help your child in safe, harmonious growth. We encourage you to learn about our full offer on our website: www.caretero.pl Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us.
- Seite 6 BUDOWA KRZESELKA/HIGH CHAIR ELEMENTS/AUFBAU DES KINDERHOCHSTUHLS szelki 5 punktowe/5 point harness/ oparcie/backrest/Lehne 5-Punkt-Gurte tacka/tray/TabIett nogi krzeselka (x2)/ chair's legs (x2)/ Stuhlbeine (x2) siedzisko/seat/Sitz lacznik nö2ek/ foot connector/FuBverbinder nogi stoliczka (x2)/ blat stoliczka/table top/Tischplatt table's legs (x2)/ Tischbeine (x2) koszyk/ basket/ Korb Prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie poni2sze elementy zestawu znajdujq sie w kartonie, Jeéli brakuje jakiegokolwiek elementu, prosimy o kontakt ze sprzedawca.
- Seite 7 OSTRZEZENIA WA2NE! PRZECZYTAJ UWA2NlE I ZACHO- WAJ NA PRZYSZLOSÖ JAKO ODNIESIENIE! • Nieprzestrzeganie procedur zawartych w niniejszej instrukcji obsfugi moie doprowadzié do powainych uszkodzeh ciala dziecka. • Nale2y upewnié Sie, 2e krzeselko zostalo z1020neprawidiowo, zgodnie z instrukcjq monta2u. • Niedotrzymanie procedur monta2u mote byé przyczynq nieszczeéliwego wypadku. •...
- Seite 8 MONTA2 WYSOKIEGO KRZESELKA Aby u±ywaé Velmo jako wysokiego krzeselka, nale±y polqczyé ze soba siedzisko i stoliczek (9). Podnieé siedzisko do gory i wfö2 nogi siedziska w wypustki w blacie stoliczka (10). Obröé krzeselko 0 90 stopni (1 1), ai nÖ2kisiedziska zröwnajqsie z nö2kami s toliczka (12).
- Seite 9 WARNINGS IMPORTANT! READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions careful y. • The highchair must be opened, adjusted and closed only by an adult. • When unfolding, adjusting or folding the highchair, ensure to keep any children away from the chair. •...
- Seite 10 ASSEMBLY To use Velmo as a high chair, connect the seat and table (9) together. Lift the seat up and insert the seat legs into the tabs on the table top (10). Rotate the chair 90 degrees (11) until the legs of the seat are flush with the legs of the...
- Seite 11 WARNUNGEN WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLA- AUFBEWAHREN! • Befolgen Sie sorgfältig diese anleitung, damit die sicherheit ihres kindes nicht beeinträchtigt Wird • Wenn der Kinderhochstuhl nicht benutzt wird, muss er stets fern von Kindern gehalten werden. • Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit Mittelsteg aus Stoff ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu garantieren.
- Seite 12 TISCHZUSAMMENBAU Um Velmo als Tisch zu verwenden, trennen Sie den Sitz vom Tisch. Drücken Sie die Stifte auf die Beine des oberen Teils des Stuhls (17) und nehmen Sie den Stuhl vom Tisch (18). Installieren Sie zuerst die Tischabdeckung auf einer Seite (19) und dann auf der anderen Seite (20).
- Seite 13 Adres e-mail: Produkt: Model: Kolor/wzör: Akcesoria: Data zakupu: Kupujqcy(podpis): Sprzedawca: Dowiedz Sie wiecej o tym produkcie i marce Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha sp. J ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikoföw, Polska CARETERO 32 226 06 06 e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl www.caretero.pl...
- Seite 14 WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesiecy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidiowe dzialanie produktu przy u2ytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcjq u±ytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji beda bezplatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za poérednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Seite 16 Dowiedz sie wiecej o tym produkcie i marce Caretero. Zeskanuj kod QR. DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykutöw Dzieciecych III. Rybnicka 9, 43-190 Mikoföw, Polska e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl Learn more about brand Caretero. Scan the code DISTRIBUTOR: 2 - Children's...