Seite 1
Bedienerhandbuch ® Origin One 3D-Druckersystem Version 2.7 DOC-30001DE Rev. E...
Seite 2
Kopie dieses Urheberrechtshinweises enthalten. Verwendete Marken Stratasys, GrabCAD, GrabCAD Print und Origin One sind Marken von Stratasys und/oder Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen und können in bestimmten Ländern eingetragen sein. Netfabb ist eine eingetragene Marke von Autodesk. Alle anderen in diesem Buch genannten Produktnamen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 3
• Eine Checkliste zur Druckvorbereitung hinzugefügt. • Bilder von v2.6 auf aktuelle v2.7 in Kapitel 1 aktualisiert. • Anpassen von Dreve-Programmen für Origin One Dental hinzugefügt Befestigung des Origin One-Druckers am Origin One-Ständer wurde AUG. 2023 hinzugefügt. • Administrator-Tools einschließlich HTTPS-Konfiguration wurden aktualisiert •...
Seite 4
1 Kundendienst und Support ..........1 Kundendienst und Softwaresupport............... 1 Online-Ressourcen von Stratasys..................1 Stratasys Academy ....................1 Stratasys Support Center ..................2 YouTube-Kanal der Stratasys Academy ..............3 GrabCAD Community....................3 Sicherheitsanweisungen................4 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen..................4 Korrekte persönliche Schutzausrüstung (PSA) ..............4 Gefahrentypen........................
Seite 5
Bedienerhandbuch Origin One-Ständeraufbau................14 Befestigen des Druckers am Origin One-Ständer ............. 14 3 Systemkomponenten ............. 18 Druckerübersicht..................18 Hauptkomponenten ......................18 Software....................... 19 Firmware..........................19 TM......................19 Installieren von GrabCAD Print GrabCAD und DSGVO ................... 20 Verbinden mit dem Origin One-Drucker ..............20 4 Benutzeroberfläche............
Seite 6
Reinigen von Harzplattform und Bauplattform............50 Ausschalten des Druckers ....................51 Anpassungen und Kalibrierungen..............51 Kalibrieren der Bauplattform ....................51 Anpassen von Dreve-Programmen für Origin One Dental ..........54 ORIGIN LOCAL HUB ................... 55 Verbinden mit dem Origin Local Hub ................. 55 Origin-Plattform........................55 Hochladen von Modellen ..................
Seite 7
Bedienerhandbuch Plattform-Wartung ..................73 Ersetzen von Plattformplatten.................... 73 Verfahren zum Teileaustausch..............79 Ersetzen des Harzeintrittsschlauchs.................. 79 7 Fehlerbehebung............. 82 Hilfe......................82 Abhilfemaßnahmen..................83 Fehlerbehebung bei Problemen und Lösungen..............84 Vorgehensweise zur Abhilfe bei feststeckender Bauplattform ....... 84 Lösungen für Probleme mit der Haftung der ersten Schicht........86 Lösungen für Haftungsprobleme im Übergangsbereich .........
Seite 8
Kundendienst und Softwaresupport Falls bei Ihrem Drucker ein Problem auftritt, das in diesem Handbuch nicht behandelt wird, wenden Sie sich an den Kundensupport von Stratasys. Kontaktinformationen finden Sie auf der Stratasys-Website: https://support.stratasys.com/en/contact-us. Wenn Sie beim Kundendienst anrufen, sollten Sie immer die Hardware-Seriennummer Ihres Druckers (siehe „Identifizieren Ihres Druckers“...
Seite 9
Anwendungen, Druckmaterial und Links zu vielen anderen Ressourcen enthält. Darüber hinaus können Sie die neueste Aktualisierung des Benutzerhandbuchs für Ihren Stratasys 3D-Drucker ansehen und Dokumente in verschiedenen Sprachen herunterladen. Das Support Center ist in mehreren Sprachen verfügbar. Sie können die Anzeigesprache über das Dropdown-Menü...
Seite 10
Anleitungsvideos zur Bedienung und Wartung von Stratasys-Druckern. Der Kanal enthält spezielle Wiedergabelisten für verschiedene Drucker und spezielle Themen wie Nachbearbeitung. Schauen Sie sich unbedingt diesen neuen Stratasys Academy-Kanal an und vergessen Sie nicht, ihn zu abonnieren! Abbildung 3: YouTube-Kanal der Stratasys Academy...
Seite 11
Die folgenden grundlegenden Sicherheitstipps sollen die Sicherheit bei der Installation, beim Betrieb und bei der Wartung der Stratasys-Geräte gewährleisten. Sie sollten nicht als umfassend betrachtet werden, wenn es um Sicherheit geht. Die Origin One-Drucker wurden als sichere und zuverlässige Rapid-Prototyping-Drucker entwickelt. Der Zugriff auf bestimmte Bereiche des Druckers ist möglicherweise gefährlich.
Seite 12
Sicherheitsanweisungen Gefahrentypen Gefahrentypen Stratasys empfiehlt, dass alle Wartungen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Alle Mitarbeiter, die am oder in der Nähe des Druckers arbeiten, sollten die Bedeutung der folgenden Gefahrenklassifizierungen in diesem Handbuch kennen. • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind jeweils am Anfang des betreffenden Abschnitts aufgeführt.
Seite 16
Bau: Weniger als 46 dBA Umgebung • Die Betriebstemperatur des Origin One-Druckers muss 13 bis 30 °C (59 °F bis 86 °F) betragen und die relative Luftfeuchtigkeit muss bei 30 bis 70 % nicht-kondensierend liegen. • Der Origin One-Drucker muss in einer Umgebung ohne Staubpartikel aufbewahrt werden, um Schäden an der empfindlichen internen Optik zu vermeiden.
Seite 17
Zusätzliche Abschnitte zu Reinigung, Fehlerbehebung und Wartung helfen bei der richtigen Pflege Ihres Druckers. Produktübersicht Der Origin One ist ein Drucker auf Produktionsniveau, der die zusätzliche Massenproduktion von Endverbrauchsteilen ermöglicht. Die programmierbare Photopolymerisation (P3) orchestriert Licht, Temperatur und andere Bedingungen präzise und optimiert Drucke automatisch in Echtzeit für die bestmöglichen Ergebnisse.
Seite 19
„Auspacken des Druckers“ des Leitfadens für die Vorbereitungen am Aufstellungsort abgeschlossen haben. Führen Sie die folgenden Einrichtungsaufgaben aus, wenn die Installation abgeschlossen ist. Wenn Sie einen Origin One-Ständer bestellen, richten Sie ihn bei Ankunft an Ihrem Standort wie unter „Origin One-Ständeraufbau“ (Seite 14) beschrieben ein.
Seite 20
Herstellen der Netzwerkverbindung Herstellen der Netzwerkverbindung Die Drucker Origin One Industrial und Origin One Dental erfordern eine Verbindung zur Origin Cloud über das Einrichtungsnetzwerk. Der Origin One Local-Drucker benötigt auch eine Verbindung zum Einrichtungsnetzwerk, um den Origin Local Hub zu erreichen. In der oberen rechten Ecke auf der Rückseite des Druckers (Ansicht von hinten) befindet sich ein RJ45-...
Seite 21
Sie den Drucker am Ständer, und Sie können den Ständer mit dem daran befestigten Drucker vorsichtig innerhalb Ihres Standorts bewegen. Hinweis: Wenn Sie einen Origin One-Ständer bestellen, gehen Sie wie folgt vor, wenn er bei Ihnen vor Ort eintrifft: 1.
Seite 22
6. Wiederholen Sie Schritt 5 für den rechten Stützfuß. 7. Übertragen Sie den Drucker mit 2 oder mehr Personen auf den Origin One-Ständer. Gehen Sie wie folgt vor, bevor Sie den Drucker auf den Ständer übertragen: • Bitte lesen Sie alle Anweisungen zum richtigen Anheben des Druckers, bevor Sie versuchen, den Origin One-Drucker physisch anzuheben oder zu bewegen.
Seite 24
Origin One-Ständeraufbau Befestigen des Druckers am Origin One-Ständer 9. Gehen Sie für beide Seiten des Druckers wie folgt vor: Abbildung 6: Anziehen der Sechskantschraube a. Setzen Sie die Sechskantschraube in die Löcher des Stützfußes und des Ständers ein. b. Befestigen Sie den Drucker mit dem 19-mm-Maulschlüssel und der Sechskantschraube am Ständer.
Seite 25
Druckerübersicht Hauptkomponenten 3 SYSTEMKOMPONENTEN In diesem Kapitel werden die Komponenten des Origin One-Druckers beschrieben. Informationen über vom Drucker zu verwendende Modellmaterialien und Düsen finden Sie ebenfalls in diesem Kapitel. Druckerübersicht Hauptkomponenten Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Rückwand nicht befestigt ist.
Seite 26
2. Navigieren Sie nach der Installation von GrabCAD Print zu Datei | Einstellungen | P3 und melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Origin-Konto. Wählen Sie für Origin One Local die Option Origin One Local aus und geben Sie die IP-Adresse oder Webadresse des Origin Local Hub ein.
Seite 27
GrabCAD entspricht der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an support@grabcad.com. Verbinden mit dem Origin One-Drucker Origin One-Drucker, die mit Ihrem Origin-Konto verknüpft sind, werden automatisch in GrabCAD Print eingetragen, sobald Ihre Konten über die P3-Einstellungen verbunden sind. Seite 20...
Seite 33
• Druckstatus Abbildung 7: Druckstatusanzeige - Druckt Netzwerkkonfiguration Jeder Origin One-Drucker hat spezifische Anforderungen an die Netzwerkkonfiguration, die erfüllt werden müssen, um die Druckerfunktionalität sicherzustellen. Bitte schlagen Sie im Origin One-Leitfaden zur Standortvorbereitung nach. Statische IP-Konfiguration Eine statische IP-Adresse kann für Ihre Origin One-Netzwerkkonfiguration verwendet werden.
Seite 36
Grundlegende Aktionen des Benutzers Einschalten des Druckers 5 BEDIENUNG DES DRUCKERS In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte für die Bedienung des Origin One- Druckers beschrieben. Grundlegende Aktionen des Benutzers Einschalten des Druckers So schalten Sie den Drucker EIN: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Strom- und Ethernetkabel angeschlossen sind. Siehe „Herstellen der Netzwerkverbindung“...
Seite 37
Wenn Ihr Drucker mehrere Stunden ausgeschaltet war, warten Sie 20–30 Minuten, bis der Drucker eine Netzwerkverbindung hergestellt hat. Abbildung 3: Meldung auf dem Startbildschirm (Fehler) 4. Wenden Sie sich an den Stratasys-Support, wenn Netzwerkprobleme bestehen bleiben oder der Bildschirm eine andere Meldung anzeigt. Seite 30...
Seite 55
Machen Sie nur weiter, wenn Sie Schutzhandschuhe tragen. Jedes Material erfordert einen einzigartigen Reinigungsprozess. Detaillierte Informationen zur Materialnachbearbeitung für jedes Origin One-zertifizierte Harz finden Sie im Stratasys Support Center. 1. Reinigen Sie die Teile, indem Sie sie nacheinander in jedem Lösungsmittelbadbehälter einweichen, wobei Sie das Ultraschallgerät wie gewünscht verwenden:...
Seite 56
Maßnahmen nach dem Drucken Aushärtung nach dem Druck Jedes Material erfordert einen einzigartigen Nachhärtungsprozess. Detaillierte Informationen zur Materialnachbearbeitung für jedes Origin One-zertifizierte Harz finden Sie im Stratasys Support Center. 1. Legen Sie die Teile in das UV-Aushärtungsgerät und lassen Sie dieses bis zur vollständigen Aushärtung laufen.
Seite 61
Wenn das Papier mehr als 0,5 Zoll unter eine Ecke rutscht, wenden Sie sich an Ihr regionales Support Center. Anpassen von Dreve-Programmen für Origin One Dental Die meisten Materialien von Origin One Dental werden mit der Dreve PCU LED- Nachhärteeinheit validiert. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Aushärtungseinstellungen zu aktualisieren.
Seite 62
LAN der Einrichtung. Verbinden mit dem Origin Local Hub Der lokale Origin One-Drucker und der Origin Local Hub werden bei der Installation über ein Einrichtungsnetzwerk verbunden. Interaktionen mit dem Origin Local Hub werden über einen Browser der Workstation oder GrabCAD Print durchgeführt.
Seite 74
Origin One-Drucker durchzuführen sind. Übersicht Der Origin One wurde entwickelt, um die Notwendigkeit einer häufigen Wartung oder eines Austausch von Verbrauchsmaterialien zu reduzieren. Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, Situationen zu erkennen und zu planen, in denen ein Drucker möglicherweise eine vom Bediener durchgeführte Wartung erfordert.
Seite 80
Ersetzen von Plattformplatten Plattform-Wartung Ersetzen von Plattformplatten Häufigkeit Bei Bedarf ersetzen. Darüber hinaus empfiehlt Stratasys, die Plattformplatten auszutauschen, wenn von einem dunklen Material zu einem hellen Material gewechselt wird oder wenn von einem Industriematerial zu einem medizinischen Material gewechselt wird. Erforderliche Werkzeuge Nitril-Handschuhe 5-mm-Sechskant-Schrauber mit T-Griff für 6 Nm...
Seite 89
Hilfe Wenn Sie Probleme mit dem Drucker oder Material haben, das nicht in diesem Bedienerhandbuch beschrieben wird, oder wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen, wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrer Region. Kontaktinformationen finden Sie auf der Stratasys- Website: http://www.stratasys.com/customer-support/contact-customer-support.
Seite 91
Bauplattform in der Harzplattform feststeckt und nicht in der Lage ist, in ihre Ausgangsposition zurückzukehren. Vorgehensweise 1. Wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport, um den Entwicklungsmodus des Druckers zu aktivieren. 2. Starten Sie den Drucker neu, indem Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Druckers verwenden.
Seite 93
Bauplattform und desinfizieren Sie die Plattform. 11. Wenn die Bauplattform nicht in seine Ausgangsposition zurückkehrt, wiederholen Sie den Vorgang. 12. Wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport, um den Entwicklungsmodus des Druckers zu deaktivieren. Lösungen für Probleme mit der Haftung der ersten Schicht Problem: Das Teil haftet nicht an der Bauplattform oder das Teil löst sich mitten im Druck...
Seite 94
Lösung: Messen Sie die Bestrahlungsstärke des Projektors und stellen Sie sie so ein, dass der Projektor in der Mitte 5 mW/cm beträgt. Wenden Sie sich an einen Stratasys- Vertreter, um das richtige Verfahren zum Messen und Einstellen der Projektorstrahlung zu erfahren.
Seite 95
Lösung: Messen Sie die Bestrahlungsstärke des Projektors und stellen Sie sie so ein, dass der Projektor in der Mitte 5 mW/cm beträgt. Wenden Sie sich an einen Stratasys- Vertreter, um Informationen zum Verfahren zum Messen und Anpassen der Projektorstrahlung zu erfahren.
Seite 99
Aufsichtsrechtliche und Umweltschutzinformationen Erfüllung Der Origin One-Drucker wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der FCC-Klasse A. Er entspricht auch verschiedenen EU-Richtlinien, einschließlich der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, der Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit und der RoHS-Richtlinie 2015/863/EU.
Seite 100
Center. Achtung: Gemäß Teil 15.21 der FCC-Richtlinien können alle Änderungen oder Modifizierungen an diesen Geräten, die nicht ausdrücklich von Stratasys, Ltd. genehmigt wurden, zu schädlichen Störungen führen, wodurch die FCC-Zulassung für den Betrieb dieser Geräte erlischt. Dieses Gerät wurde getestet und hält die in Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien genannten Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse A ein.
Seite 101
Aufsichtsrechtliche und Umweltschutzinformationen Materialsicherheitsdatenblatt (Material Safety Data Materialsicherheitsdatenblatt (Material Safety Data Sheet, MSDS) Aktuelle Sicherheitsdatenblätter für Druckermaterialien erhalten Sie auf der Stratasys-Website unter http://www.stratasys.com/materials/material-safety-data-sheets. Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt stattdessen in Ihrer Verantwortung, diese zur Entsorgung bestimmten Geräte durch Übergabe an einem...