Werbung
Quicklinks
Technische Information
Proline Promass 80A, 83A
Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem
Das Einrohrsystem für die hochgenaue Messung kleinster
Durchflussmengen
Anwendungsbereiche
Das Coriolis-Messprinzip arbeitet unabhängig von den
physikalischen Messstoffeigenschaften z. B. Viskosität
und Dichte.
• Geeignet für kontinuierliches Messen, Abfüllen und
Dosieren kleinster Durchflussmengen.
• Hochgenaue Messung von Flüssigkeiten und Gasen
wie z. B. Emulsionen, Zusatz- und Aromastoffe, Insu-
lin, Gase für Hoch- und Niederdruck
• Messstofftemperaturen bis +200 °C
• Prozessdrücke bis 400 bar
Zulassungen für den explosionsgefährdeten Bereich:
• ATEX, FM, CSA, TIIS
Zulassungen im Lebensmittelsektor / Hygienebereich:
• 3A, FDA, EHEDG
Anbindung an alle gängigen Prozessleitsysteme:
• HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus,
MODBUS
Relevante Sicherheitsaspekte:
• DGRL, SIL-2
TI054D/06/de/03.05
50098281
Vorteile auf einen Blick
Die Promass-Messgeräte ermöglichen Ihnen während
des Messbetriebs mehrere Prozessvariablen (Masse/
Dichte/Temperatur) gleichzeitig für die unterschied-
lichsten Prozessbedingungen zu erfassen.
Das einheitliche Proline Messumformerkonzept
beinhaltet:
• Modular aufgebautes Geräte- und Bedienkonzept
führt zu hoher Wirtschaftlichkeit
• Software-Optionen für Batching und Konzentrations-
messung für den erweiterten Einsatzbereich
• Diagnosefähigkeit und Datensicherung für eine
erhöhte Prozessqualität
Die in über 100000 Anwendungen bewährten
Promass-Messaufnehmer bieten:
• Multivariable Durchflussmessung in kompaktem
Design
• Unempfindlichkeit gegenüber Vibrationen durch aus-
balanciertes Einrohrmesssystem
• Effizienter Schutz vor auftretenden Rohrleitungskräf-
ten durch robuste Bauweise
• Einfachster Einbau ohne Berücksichtigung von Ein-
oder Auslaufstrecken
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass 80A
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass 80A
- Seite 1 Technische Information Proline Promass 80A, 83A Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem Das Einrohrsystem für die hochgenaue Messung kleinster Durchflussmengen Anwendungsbereiche Vorteile auf einen Blick Das Coriolis-Messprinzip arbeitet unabhängig von den Die Promass-Messgeräte ermöglichen Ihnen während physikalischen Messstoffeigenschaften z. B. Viskosität des Messbetriebs mehrere Prozessvariablen (Masse/ und Dichte.
- Seite 2 Proline Promass 80A, 83A Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Konstruktiver Aufbau ......21 Messprinzip .
- Seite 3 Proline Promass 80A, 83A Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messprinzip basiert auf der kontrollierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem Sys- tem immer dann auf, wenn sich gleichzeitig translatorische (geradlinige) und rotatorische (drehende) Bewe- gungen überlagern. = 2 · ∆m (v · ω) = Corioliskraft ∆m = bewegte Masse...
- Seite 4 Proline Promass 80A, 83A Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Ausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. • Getrenntausführung: Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert. Messumformer Promass 80 • Zweizeilige LCD Anzeige •...
- Seite 5 Proline Promass 80A, 83A • Leicht gebogenes Einrohrsystem. Geringe Druckverluste Dokumentation Nr. und chemiebeständige Werkstoffe TI 052D/06/de • “Fit-and-Forget” • Nennweitenbereich DN 8...40 • Messrohr aus Zirkonium a0003677 • Gerades Einrohrsystem. Schonende Messstoffbehandlung, hygienisches Design, geringer Druckverlust. • “Fit-and-Forget”: Der Einbau erfordert keine speziellen Befestigungsmaßnahmen.
- Seite 6 Proline Promass 80A, 83A Berechnungsbeispiel für Gas: • Messgerät: Promass A, DN 2 • Gas: Luft mit einer Dichte von 11,9 kg/m (bei 20 °C und 10 bar) • Messbereich: 100 kg/h Max. möglicher Endwert: ⋅ ρ ] = 100 kg/h ⋅11,9 kg/h / 32 kg/m...
- Seite 7 Proline Promass 80A, 83A Promass 83 Stromausgang: aktiv/passiv wählbar, galvanisch getrennt, Zeitkonstante wählbar (0,05...100 s), Endwert einstellbar, Temperaturkoeffizient: typ. 0,005% v.M./°C, Auflösung: 0,5 µA < 700 Ω (bei HART: R ≥ 250 Ω) • aktiv: 0/4...20 mA, R ≥ 150 Ω...
- Seite 8 Proline Promass 80A, 83A FOUNDATION Fieldbus Schnittstelle: • FOUNDATION Fieldbus H1, IEC 61158-2, galvanisch getrennt • Datenübertragungsgeschwindigkeit: 31,25 kBit/s • Stromaufnahme: 12 mA • Zulässige Speisespannung: 9...32 V • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic): 0 mA • Busanschluss mit integriertem Verpolungsschutz •...
- Seite 9 Proline Promass 80A, 83A Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Mess- einheit b d/(g) HART* PROFIBUS PA* FOUNDATION Fieldbus* – 27 PA(–)/FF(–) + 26 PA(+)/FF(+) – – 25 + 24 – – 23 + 22 – – 21 + 20 N (L-) N (L-) 2...
- Seite 10 Proline Promass 80A, 83A Elektrischer Anschluss Klem- Promass 80 menbelegung Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) Bestellvariante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) 80***-***********A Frequenzausgang Stromausgang, HART 80***-***********D Statuseingang Statusausgang...
- Seite 11 Proline Promass 80A, 83A Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) Bestellvariante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) Stromausgang 83***-***********M Statuseingang Frequenzausgang 2 Frequenzausgang 1 HART 83***-***********N Stromausgang Frequenzausgang Statuseingang MODBUS RS485...
- Seite 12 Proline Promass 80A, 83A Verbindungskabel für Getrenntausführung: • Kabeleinführung M20 x 1,5 (8...12 mm) • Gewinde für Kabeleinführungen, 1/2" NPT, G 1/2" Kabelspezifikationen • 6 x 0,38 mm PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm und einzeln abgeschirmten Adern • Leiterwiderstand: ≤ 50 Ω/km Getrenntausführung...
- Seite 13 Proline Promass 80A, 83A Volumendurchfluss (Flüssigkeit) Promass 80A, 83A: ±0,25% ± [(Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M. v.M. = vom momentanen Messwert Nullpunktstabilität (Promass A): Max. Endwert Nullpunktstabilität [kg/h] bzw. [l/h] [kg/h] bzw. [l/h] 0,0010 0,0050 0,0225 Beispielrechnung ±1.0 ±0.5...
- Seite 14 Proline Promass 80A, 83A Wiederholbarkeit Massedurchfluss (Flüssigkeit): ±0,05% ± [1/2 x (Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M. Massedurchfluss (Gas): ±0,25% ± [1/2 x (Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M. Volumendurchfluss (Flüssigkeit): ±0,10% ± [1/2 x (Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M.
- Seite 15 Proline Promass 80A, 83A Einbauort Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu erhöhten Messfehlern führen. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Kein Einbau am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen! • Kein Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung.
- Seite 16 V330-35A) mit folgenden Eigenschaften vorgenommen werden: ≥ 300 – Relative magnetische Permeabilität µ – Blechdicke d ≥ 0,35 mm • Angaben über zulässige Temperaturbereiche → Seite 19 Für die Messaufnehmer sind spezielle Heizmäntel lieferbar, die bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden können. Endress+Hauser...
- Seite 17 Proline Promass 80A, 83A Nullpunktabgleich Alle Promass-Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Der dabei ermittelte Null- punkt ist auf dem Typenschild aufgedruckt. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen. → Seite 12 ff. Ein Nullpunktabgleich ist deshalb bei Promass grundsätzlich nicht erforderlich! Ein Nullpunktabgleich ist erfahrungsgemäß...
- Seite 18 Proline Promass 80A, 83A Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Standard: –20...+60 °C (Messaufnehmer, Messumformer) Optional: –40...+60 °C (Messaufnehmer, Messumformer) Hinweis! • Montieren Sie das Messgerät an einer schattigen Stelle. Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden, ins- besondere in wärmeren Klimaregionen. • Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt werden.
- Seite 19 Proline Promass 80A, 83A Einsatzbedingungen: Prozess Messstofftemperaturbereich Messaufnehmer –50...+200 °C Dichtungen: (nur bei Montagesets mit angeschraubten Anschlüssen) Viton –15...200 °C; EPDM –40...+160 °C; Silikon –60...+200 °C; Kalrez –20...+275 °C Messstoffdruckbereich Verschraubungen: (Nenndruck) max. 160 bar (Standardausführungen), max. 400 bar (Hochdruckausführungen) Flansche: DIN PN 40...100 / ANSI Cl 150, Cl 300 / JIS 10K...
- Seite 20 Proline Promass 80A, 83A Druckverlust Der Druckverlust hängt von den Messstoffeigenschaften und dem vorhandenen Durchfluss ab. Er kann für Flüssigkeiten annäherungsweise mit folgenden Formeln berechnet werden: 4 · g Reynoldszahl Re = · d · · a0003381 Re ≥ 2300 0.25...
- Seite 21 Proline Promass 80A, 83A Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen Wandaufbaugehäuse (Ex-freier Bereich und II3G / Zone 2) > 50 11.5 11.5 a0001150 Abmessungen Feldgehäuse Getrenntausführung (II2G / Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant sans sécurité...
- Seite 22 Proline Promass 80A, 83A Abmessungen Edelstahl-Feldgehäuse a0002245 Abmessungen Edelstahl-Feldgehäuse Abmessungen Getrenntausführung 118.5 137.5 a0002516 T = Maß B in der Kompaktausführung (bei entsprechender Nennweite) minus 153 mm Endress+Hauser...
- Seite 23 Proline Promass 80A, 83A Abmessungen: 4-VCO-4-Anschluss (angeschweißt) 4 x Ø 6.5 +1.5 –2.0 a0003165 4-VCO-4-Anschluss: 1.4539/904L, Alloy C-22 U / di SW 11/16" SW 11/16" SW 11/16" SW 11/16" SW 11/16" 3A-Ausführung lieferbar (Ra ≤ 0,4 µm/240 grit). Nur für 1.4539/904L Hochdruckausführung...
- Seite 24 Proline Promass 80A, 83A Abmessungen: 1/2"-Tri-Clamp-Anschluss (angeschweißt) 4 x Ø 6.5 +1.5 –2.0 a0003183 1/2"-Tri-Clamp-Anschluss / 3A-Ausführung :1.4539/904L 3A-Ausführung (Ra ≤ 0,8 µm/150 grit. Option: Ra ≤ 0,4 µm/240 grit). Endress+Hauser...
- Seite 25 Proline Promass 80A, 83A Abmessungen 4-VCO-4-Anschluss mit Montageset: DN 15-Flansch EN 1092-1 (DIN 2501), JIS oder 1/2"-Flansch ANSI 4 x Ø 6.5 +1.5 –2.0 a0003184 Montageset DN 15-Flansch EN 1092-1 (DIN 2501) PN 40: 1.4539/904L, Alloy C-22 4 x Ø14 17,3 4 x Ø14...
- Seite 26 Proline Promass 80A, 83A Montageset 1/2"-Flansch (ANSI) Cl 150:1.4539/904L, Alloy C-22 1/24" 305 88,9 4 x Ø15,7 17,7 60,5 15,7 1/12" 305 88,9 4 x Ø15,7 17,7 60,5 15,7 1/8" 88,9 4 x Ø15,7 17,7 60,5 15,7 Lose Flansche (nicht messstoffberührend) aus rostfreiem Stahl 1.4404/316L Montageset 1/2"-Flansch (ANSI) Cl 300:1.4539/904L, Alloy C-22...
- Seite 27 Proline Promass 80A, 83A Abmessungen 4-VCO-4-Anschluss mit Montageset: 1/8"- oder 1/4"-SWAGELOK 4 x Ø 6.5 +1.5 –2.0 a0003186 Montageset SWAGELOK-Anschluss: 1.4539/904L SW 7/16" 359,6 1/8" SW 9/16" 359,6 1/4" SW 7/16" 441,6 1/8" SW 9/16" 441,6 1/4" SW 7/16" 441,6 1/8"...
- Seite 28 Proline Promass 80A, 83A Spülanschlüsse / Druckbehälterüberwachung Achtung! Der Druckbehälter ist mit trockenem Stickstoff (N ) gefüllt. Spülanschlüsse nur öffnen, wenn anschließend sofort mit einem trockenen, inerten Gas befüllt werden kann. Nur mit leichtem Überdruck spülen. Maximal- druck: 5 bar.
- Seite 29 Proline Promass 80A, 83A Prozessanschlüsse • Montageset für Flansche EN 1092-1 (DIN 2501) / ANSI B16.5 / JIS B2238 → Rostfreier Stahl 1.4539/ 904L,Alloy C-22 2.4602/N 06022. Lose Flansche → Rostfreiem Stahl 1.4404/316L • VCO Kupplung → Rostfreier Stahl 1.4539/904L, Alloy C-22 2.4602/N 06022 •...
- Seite 30 Proline Promass 80A, 83A Promass A: Tri-Clamp-Prozessanschluss Die Werkstoffbelastungsgrenze wird ausschließlich durch die Werkstoffeigenschaften des verwendeten Tri- Clamp-Klemmbügels bestimmt. Dieser Klemmbügel ist im Lieferumfang nicht enthalten. Prozessanschluss: 4-VCO-4, 1/4"-NPT-F, SWAGELOK • 4-VCO-4-Kupplung (angeschweißt): 1.4539/904L, Alloy C-22 • 1/4"-NPT-Gewindeadapter (geschraubt, Montageset): 1.4539/904L, Alloy C-22 •...
- Seite 31 Proline Promass 80A, 83A Anzeige und Bedienoberfläche Anzeigeelemente • Flüssigkristall-Anzeige: beleuchtet, zweizeilig (Promass 80) oder vierzeilig (Promass 83) mit je 16 Zeichen • Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Statusgrößen • Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt werden.
- Seite 32 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV Anforderungen der Behörde “Australian Communica- tions Authority (ACA)”.
- Seite 33 Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser-Serviceorganisation. Ergänzende Dokumentationen ❑...
- Seite 34 Registriertes Warenzeichen der Fieldbus FOUNDATION, Austin, USA ® MODBUS Registriertes Warenzeichen der MODBUS Organization ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , T-DAT™, F-CHIP , ToF Tool - Fieldtool Package, Fieldcheck ® Applicator Angemeldete oder registrierte Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
- Seite 35 Proline Promass 80A, 83A Endress+Hauser...
- Seite 36 Proline Promass 80A, 83A Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Hannover Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 Colmarer Str. 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur Ratingen 1230 Wien 4153 Reinach/BL 1...