Seite 3
LAY-Z-SPA® GEBRAUCHSANWEISUNG Sollten Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere Serviceseite unter www.bestwaycorp.com/support. WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), detaillierte Gebrauchsanweisungen, hilfreiche Aufbauvideos sowie Informationen zu Ersatzteilen besuchen Sie bitte unsere umfangreiche Serviceseite unter www.bestwayservice.de (D / A) / www.bestwaycorp.com/support.
Seite 4
Die Installationsanweisungen sind auf der Verpackung abgebildet. Bitte beachten Sie, dass die Zeichnungen lediglich zur Veranschaulichung dienen und möglicherweise nicht dem tatsächlichen Produkt entsprechen. Nicht maßstabsgetreu. Bestway® haftet nicht für Schäden am Whirlpool, welche durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstanden sind.
Seite 5
Der Whirlpool muss durch eine ordnungsgemäß geerdete Stromquelle versorgt werden. Befindet sich die Stromquelle in einer Gebäudewand sollte sich diese mehr als 4 Meter vom Pool entfernt befinden. Der Whirlpool muss mit einem Netzkabel mit Stecker und PRCD mit einem Auslösestrom von 10 mA an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Seite 6
Bei gebrochenen oder fehlenden Einlass-/Auslassrohren darf der Whirlpool niemals in Betrieb genommen werden. Versuchen Sie niemals, die Einlass-/Auslassrohre zu ersetzen. Besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com / www.bestwayservice.de (DE / A), um alle notwendigen Informationen zu erhalten. Geben Sie niemals Wasser mit einer Temperatur von mehr als 40 °C direkt in den Whirlpool. Benutzen Sie den Whirlpool nicht allein.
Seite 7
Bei jeder Entleerung des Whirlpools sollte der Filter gereinigt (und ggf. entleert/getrocknet) werden. Bitte überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch. Beschädigte oder fehlende Komponenten zum Zeitpunkt des Kaufes können Sie Bestway® unter der in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Kundendienstadresse problemlos melden. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur Komponenten verwenden, welche dem von Ihnen gekauften Modell entsprechen.
Seite 8
BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG AUF ENTSORGUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro-und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.
Seite 9
220-240V AC, 50Hz, 2050W KOMPONENTEN & BENÖTIGTES WERKZEUG Prüfen Sie den Verpackungsinhalt mithilfe der auf dem Karton aufgeführten Komponenten auf seine Vollständigkeit. Sollten Ihnen zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigte oder fehlende Teile auffallen, besuchen Sie uns unter www.bestwayservice.de (D / A) / bestwaycorp.com/support. AUFBAUANWEISUNGEN Übersicht DEN RICHTIGEN STANDORT WÄHLEN:...
Seite 10
Geruchs- oder Schleimbildung führen können, an der gewählten Stelle entfernt werden, um die Integrität und Sauberkeit des Whirlpools zu gewährleisten. Am gewählten Standort dürfen sich keine Freileitungen oder Bäume befinden. Vergewissern Sie sich zudem, dass dort keine unterirdischen Versorgungsrohre oder Leitungen verlaufen. Es wird empfohlen, die Oberfläche des Whirlpools nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht auszusetzen.
Seite 11
AIRJET™ MIT WLAN-MODUL AIRJET™ AN/AUS: Nach dem Einschalten des Personenschutzschalters halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Die Taste leuchtet grün, und das Bedienfeld kann nun verwendet werden. Um alle aktivierten Funktionen auszuschalten, halten Sie die Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt.
Seite 12
FILTERSYSTEM: Die Taste schaltet das Filtersystem ein und aus. Die Taste leuchtet rot, wenn diese Funktion aktiviert wurde. NUR FÜR WLAN-WHIRLPOOLS: WLAN-SYCHRONISATION: Anweisungen zur Bedienung des WLAN und der Smartphone-App finden Sie im WLAN-Merkblatt, welches der Verpackung des Whirlpools beiliegt. DIE HEIZLEISTUNG KANN UNTER DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN VARRIEREN: Die Außentemperatur liegt unter 15 °C.
Seite 13
30 ºC 30 ºC 40 ºC 5-8 Stunden WARTUNG Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten jeder Art den Stecker der Pumpeneinheit LINER Es ist normal, dass Ihr Whirlpool-Liner aufgrund von Schwankungen der Umgebungstemperatur, die den internen Luftdruck im Liner verändern können, den Anschein erweckt, als würde er Luft verlieren. Befolgen Sie die Aufbauanleitung und pumpen Sie bei Bedarf nach. Um zu verhindern, dass Wasser aus den Rohren austritt, schrauben Sie beim Abnehmen der Pumpeneinheit die Verschlusskappen sowohl von außen auf das Rohr als auch von innen auf die Düsen.
Seite 14
DEMONTAGE & LAGERUNG ENTLEEREN Um das Wasser aus dem Whirlpool abzulassen, beachten Sie bitte die entsprechenden Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung. Diese dienen lediglich zur Veranschaulichung und spiegeln möglicherweise nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu. TROCKNEN Um die verschiedenen Teile des Whirlpools zu trocknen, beachten Sie bitte die entsprechenden Abbildungen. Die Zeichnungen dienen nur zur Veranschaulichung.
Seite 15
Lagern Sie den Whirlpool an einem trockenen Ort mit einer moderaten Temperatur zwischen 15 und 38 ºC. Wir empfehlen dringend, den Liner und die aufblasbare Abdeckung des Whirlpools in einen Karton zu lagern, um das Material in den Wintermonaten besser zu schützen. FEHLERBEHEBUNG Probleme Mögliche Ursachen...
Seite 16
Hand die Rückseite des Ventils an der Innenseite des Whirlpools fest und drehen Sie den Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn. Die Filterzeit ist zu kurz. Erhöhen Sie die Filterzeit. Reinigen/Ersetzen Sie die Filterkartusche (s. Abschnitt Die Filterkartusche ist verunreinigt. Das Wasser ist verunreinigt. Reinigung und Ersatz Filterkartusche) Beachten Sie die Anweisungen des...
Seite 17
angezogen sind, schließen Sie die Pumpeneinheit an den Whirlpool an. Ziehen Sie die Überwurfmuttern handfest an und entfernen Sie die Verschlusskappen von den Anschlüssen des Whirlpools. Sollte die Pumpeneinheit weiterhin undicht sein, ziehen Sie die Überwurfmuttern weiter fest. NUR FÜR WLAN-WHIRLPOOLS Probleme Mögliche Ursachen Lösungen...
Seite 18
dem WLAN-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass der Flugzeugmodus deaktiviert ist, wenn Sie sich mit dem WLAN-Netzwerk verbinden. Im Hilfebereich der App finden Sie ausführliche und aktuelle Tipps zur Fehlerbehebung. Es gibt ein Problem mit der App. Hilfe finden Sie auf unserer Serviceseite unter www.bestwayservice.de (DE / A) / www.bestwaycorp.com.
Seite 19
mehr erscheint, reinigen oder ersetzen Sie die Filterkartusche. Aktivieren Sie das Filter- oder Heizsystem und halten Sie Ihre Hand vor das Auslassrohr im Inneren des Whirlpools, um zu prüfen, ob ein Wasserdurchfluss Hilfe finden Sie auf unserer vorliegt. Serviceseite unter www.bestwayservice.de (DE / A) / Wenn kein Wasser ausfließt, ist www.bestwaycorp.com.
Seite 20
Hilfe finden Sie auf unserer Serviceseite unter www.bestwayservice.de (DE / A) / www.bestwaycorp.com. Der Whirlpool ist nicht für den Betrieb bei Wassertemperaturen von unter 4 °C ausgelegt. Ziehen Sie den Die Wassertemperatur beträgt Stecker der Pumpeneinheit und Das Thermometer der Pumpe weniger als 4 °C.
Seite 21
38 °C erreicht hat. Ziehen Sie den Stecker der Pumpeneinheit und trennen Sie diese vom Whirlpool. Lassen Sie Die Umgebungstemperatur beträgt zudem das Wasser vollständig ab. mehr als 40 °C oder der Whirlpool Warten Sie 15 Minuten, schließen war über einen längeren Zeitraum Sie die Pumpeneinheit wieder an direktem Sonnenlicht ausgesetzt.
Seite 22
Hilfe finden Sie auf unserer Es liegt ein Problem mit der Serviceseite unter Pumpeneinheit vor. www.bestwayservice.de (DE / A) / www.bestwaycorp.com. GARANTIEBEDINGUNGEN Für Unterstützung und Produktregistrierung besuchen Sie uns unter www.bestwayservice.de (D / A) / bestwaycorp.com/support. 22 / 22...