GÖLZ FS 175 Original Bedienungsanleitung
Fugenschneider
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS 175:
- Original bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
FS175
Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
ZN der Bedienungsanleitung:
Erstellt am:
Erstellt von:
Datei:
®
GÖLZ
GmbH
Dommersbach 51
D-53940 Hellenthal
Telefon: +49 (0) 2482 12 200 / Telefax: +49 (0) 2482 12 222
E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de
Fugenschneider
FS 175
5007287-00
03 / 2014
Sabrina Linden
K:\KDV\5007xxx\5007287-Bedienungsanleitung\
5007287-00-Bedienungsanleitung-D.doc
- 1-
®
5007287-00
BA-D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GÖLZ FS 175
Inhaltszusammenfassung für GÖLZ FS 175
- Seite 1 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Fugenschneider FS 175 ZN der Bedienungsanleitung: 5007287-00 Erstellt am: 03 / 2014 Erstellt von: Sabrina Linden Datei: K:\KDV\5007xxx\5007287-Bedienungsanleitung\ 5007287-00-Bedienungsanleitung-D.doc ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51 D-53940 Hellenthal Telefon: +49 (0) 2482 12 200 / Telefax: +49 (0) 2482 12 222 E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de...
- Seite 2 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste - 2- 5007287-00 BA-D...
- Seite 3 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Alle Rechte nach DIN ISO 16016 vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments (Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste) darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51 D-53940 Hellenthal reproduziert, angepasst, gesendet, übertragen, auf Datenträger gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
GmbH Dommersbach 51, D-53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 2482 12 200 / Fax: +49 (0) 2482 12 222 erklärt in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt: FS 175 Fugenschneider Seriennummer:____________________ auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Richtlinien übereinstimmt: 2006/42/EG... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................7 Grundlegende Sicherheitssymbole .................. 7 Maschinenbeschreibung .................... 8 Verwendungszweck-Kurzbeschreibung ................8 Technische Daten ......................8 Lieferumfang und mitgeliefertes Zubehör ................ 9 Komponentenübersicht ....................9 Schutzvorrichtung ......................10 Grundlegende Sicherheitshinweise ................ 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ................11 Einsatzbereich ....................... - Seite 6 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Schmierintervalle ......................24 Poly-V Riemen ......................24 Maschine ........................25 Trennscheibe ......................... 25 Montageanleitung für Taper-Spannbuchsen ............26 Einbau ........................... 26 Ausbau .......................... 26 Störung - Ursachen - Abhilfe ................... 27 Ersatzteilliste ......................28 Verwendung der Ersatzteilliste ..................28 8.1.1 Sicherheitsvorschrift ........................
-
Seite 7: Vorwort
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Vorwort Diese Bedienungsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennen zu lernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. -
Seite 8: Maschinenbeschreibung
Maschinenbeschreibung Verwendungszweck-Kurzbeschreibung Der FS 175 ist ein Fugenschneider mit einer Schnitttiefe von bis zu 165 mm. Sein Einsatzbereich umfasst den Beton- und Asphaltstraßenbau, jedoch hauptsächlich für Quer-, Längs- und Dehnungsfugen. Der Fugenschneider darf nur mit den vom Hersteller angegebenen Trennscheiben mit den erforderlichen nominellen Eigenschaften betrieben werden. -
Seite 9: Lieferumfang Und Mitgeliefertes Zubehör
Das Grundgestell (1) ist die Basis für den Fugenschneider. Alle anderen Komponenten bauen auf dem Grundgestell auf. Der Fugenschneider FS 175 ist mit einem Benzinmotor der Firma Honda (2) ausgestattet. Alle anderen Angaben entnehmen Sie bitte der beigefügten Bedienungsanleitung des Motorenherstellers. -
Seite 10: Schutzvorrichtung
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Die Trennscheibenschutzhaube (5) bietet dem Bediener und die in seinem Arbeitsbereich befindlichen Personen optimalen Schutz während des Schneidvorgangs. Über die bequeme Schnitttiefeneinstellung (6) kann der Bediener jeder Zeit die Schnitttiefe ablesen. Der Rippenantrieb wird durch eine Schutzhaube (7) geschützt. Somit wird das Verletzungsrisiko durch den Rippenantrieb verringert. -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Grundlegende Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung werden z.B. folgende Bezeichnungen bzw. Symbole für besonders wichtige Angaben benutzt: Hinweis / Wichtig: Beinhaltet wichtige Informationen, welche vom übrigen Text abgesetzt wird! Achtung: Beinhaltet Anleitungen, welche genau beachtet werden müssen, um Schäden an der Maschine sowie am Bediener zu vermeiden! Wichtige Textstellen werden in Kursiv und Fettdruck hervorgehoben, bzw. - Seite 12 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Diese Bedienungsanleitung ist um Anweisungen, einschließlich Aufsichts- und Meldepflichten zur Berücksichtigung betrieblicher Besonderheiten, z.B. hinsichtlich Arbeitsorganisation, Arbeitsabläufen und eingesetztem Personal, zu ergänzen. Das mit Tätigkeiten an der Maschine beauftragte Personal, muss vor Arbeitsbeginn die Bedienungsanleitung gelesen haben.
-
Seite 13: Personalauswahl
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Personalauswahl Arbeiten an und mit der Maschine dürfen nur von zulässigem Personal durchgeführt werden! Das gesetzlich festgelegte Mindestalter ist zu beachten! Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen! Die Zuständigkeiten des Personals für das Be- ® dienen, Rüsten, Warten, Instandsetzen klar festlegen! Die GÖLZ GmbH kann Sie bei der Ausbildung unterstützen. -
Seite 14: Sonder- Und Instandhaltungsarbeiten An Der Maschine
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Wichtig: Der Betrieb ist im Nassschnitt durchzuführen, um das Entstehen gesund- heitlicher Feinstäube zu verhindern und die Standzeit des Schneidwerkzeuges zu erhöhen. Während Inbetriebnahme Auf eine sichere Befestigung auch während des Schneidvorganges achten! Während des Schneidvorganges rotierende Komponenten, wie z.B. die Trennscheibe, niemals berühren! Nach Inbetriebnahme Beim Verlassen der Maschine, diese grundsätzlich gegen unbeabsichtigtes und Wiedereinschalten sichern! Sonder- und Instandhaltungsarbeiten an der Maschine... -
Seite 15: Gas, Staub, Dampf, Rauch
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Nur Originalsicherungen mit vorgeschriebener Stromstärke verwenden! Bei Störungen in der elektrischen Stromversorgung die Maschine sofort abschalten! Nach dem Berühren oder Anschneiden Starkstrom führender Leitungen: Außenstehende vor dem Näher treten und Berührung der Maschine warnen! • Abschalten der Spannung veranlassen! •... -
Seite 16: Beleuchtung
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 2.10 Beleuchtung Die Maschine ist nur für den Tageslichteinsatz ausgeführt. Für unbeleuchtete Arbeitsbereiche hat der Bediener / Betreiber für ausreichende Arbeitsplatzausleuchtung zu sorgen. 2.11 Öle, Fette und andere chemische Substanzen Beim Umgang mit Druckflüssigkeiten, Schmierflüssigkeiten, Fetten oder Konservierungsmitteln (im weiteren Text Betriebs- oder Schmierstoffe genannt), müssen die, für das jeweilige Produkt, geltenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden! Längeren Kontakt mit Betriebs- oder Schmierstoffen mit der Haut vermeiden! Sorgfältige Reinigung der Haut... -
Seite 17: Lagerung
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Jedes Umplatzieren der Maschine zwischen den Sägevorgängen muss mit nicht rotierender Trennscheibe, d.h. stillstehendem Antriebsmotor erfolgen! Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile! 2.13 Lagerung Die Maschine in einem trockenen, gut belüfteten und für Unbefugte unzugänglichen Raum lagern. Bei längerer Lagerung (Winterzeit), die Maschine gründlich reinigen und mit einem geeigneten Korrosions- schutzmittel behandeln. -
Seite 18: Betriebsvorbereitung
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Betriebsvorbereitung Überprüfung der Lieferung Entfernen Sie die Transportverpackung und entsorgen Sie diese entsprechend umweltgerecht. Überprüfen Sie die Maschine auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Den Umfang der Lieferung finden Sie unter “Lieferumfang und mitgeliefertes Zubehör“. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten und Wegrollen sichern. Achtung: Alle zur Maschine gehörenden Bedienungsanleitungen (Fugenschneider, Motor…) lesen und beachten! Die Maschine wird mit Motoröl aber ohne Kraftstoff ausgeliefert. -
Seite 19: Montage Der Trennscheibe
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Hinweis: Falsche Drehrichtung führen zu einem drastisch erhöhten Verschleiß der Trennscheibe! Gefahr: Falsche Drehrichtung kann zum Ablösen eines Segments der Trennscheibe führen und somit zu schwerwiegenden Personenschäden führen! 3.3.1 Montage der Trennscheibe Werkzeugmontage: • Montage der Trennscheibe nach Vorgabe des Herstellers (Mindestflansch-Ø beachten; nur Originalschrauben oder Muttern verwenden). - Seite 20 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Die Wasserversorgung am Schnitt sorgt dafür, dass das Werkzeug gekühlt wird, der Materialstaub gebunden und der Schnitt ausgespült wird. Achtung: Benutzen Sie nur Wasser zum Schneiden, welches frei von groben Verunreinigungen ist! Verwenden Sie kein Salzwasser! Gefahr: Eine Verwendung des abnehmbaren Wassertanks in Verbindung mit Nass- schnitttrennscheiben ist unzulässig (Segmente können sich ablöten).
-
Seite 21: Betrieb
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Betrieb Hinweis: Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt auch die beigefügte Betriebsanleitung des Motorenherstellers zu lesen! Gefahr: Rotierende Teile wie Schneidwelle, Trennscheibe etc. während des Betriebes nicht berühren! Vor dem Start Maschine auf betriebssicheren Zustand prüfen: Alle Komponenten müssen einwandfrei montiert sein. -
Seite 22: Motor Starten
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Es muss gewährleistet sein, dass der Bediener ständig ausreichend Sicht auf den Arbeitsbereich hat und jederzeit in den Arbeitsprozess eingreifen kann. Maschine nie ohne Schutzvorrichtungen betreiben. Bei unachtsamer Handhabung kann es zu lebensbedrohlichen Verletzungen durch die rotierende Trennscheibe kommen. -
Seite 23: Schneidvorgang Beenden
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Ziehen Sie dann den Rastbolzen (3) am Bedienpult, damit dieser in der Rastscheibe einrastet, um die gewünschte Schnitttiefe zu fixieren. Arbeiten Sie mit gleichmäßigem Vorschubdruck. Zu hoher Vorschubdruck führt zu einer Überlastung des Motors, es besteht die Gefahr dass die Maschine sich aushebt. Ein zu geringer Vorschubdruck kann die Segmente polieren und stumpf werden lassen. -
Seite 24: Instandhaltung
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Instandhaltung Allgemein Hinweis: Wartungs- und Reparaturhinweise entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Motorenherstellers, die beigefügt ist! Hinweis: Säubern Sie die Maschine gründlich nach jedem Einsatz. Beachten Sie die ört- lichen Umweltschutzvorschriften! Achtung: Beachten Sie die lokalen Vorschriften zur Altölentsorgung! Wartungs- und Reparaturarbeiten, soweit wie möglich, generell bei still gesetzter Maschine durchführen. -
Seite 25: Maschine
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Maschine Die Maschine ist nach jedem Schneidvorgang zu säubern und auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Notwendige Reparaturen sofort durchführen (Ersatzteile siehe Ersatzteilliste). Trennscheibe Nach dem Schneidvorgang die Trennscheibe genau kontrollieren auf: Abbruch einzelner Segmente oder Segmentstücke, Risse am Segmentfuß, Deformation der Trennscheibe, Abnutzung. -
Seite 26: Montageanleitung Für Taper-Spannbuchsen
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Montageanleitung für Taper-Spannbuchsen Einbau Alle blanken Oberflächen wie Bohrungen und Kegelmantel der Taper-Spannbuchsen sowie die kegelige Bohrung der Scheibe säubern und entfetten. Taper-Spannbuchsen in die Nabe einsetzen und alle Anschlussbohrungen zur Deckung bringen (halbe Gewindebohrungen müssen jeweils halben glatten Bohrungen gegenüberstehen). Gewindestift leicht einölen und einschrauben. -
Seite 27: Störung - Ursachen - Abhilfe
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Störung - Ursachen - Abhilfe Achtung: Bei Betriebsstörungen ist die Maschine umgehend stillzusetzen und der Auf- sichtführende zu informieren! Fehler Ursache Abhilfe Motor Tank leer Auffüllen Motor läuft nicht! Kraftstoffleitung verstopft Leitungen reinigen Schlechte Motorleistung! Luftfilter verunreinigt Luftfilter reinigen Hinweis: Weitere Fehlersuche beim Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden... -
Seite 28: Ersatzteilliste
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Ersatzteilliste Verwendung der Ersatzteilliste Die Ersatzteilliste ist keine Montage- oder Demontageanleitung. Diese Ersatzteilliste dient ausschließlich zum einfachen und schnellen finden von Ersatzteilen, die bei den Vertriebsstellen, siehe Kapitel 8.1.3 “Vertriebsstellen“, bestellt werden können. 8.1.1 Sicherheitsvorschrift Gefahr: Montieren oder demontieren von Baugruppen können Risiken hervorrufen, auf die in dieser Ersatzteilliste nicht hingewiesen wird. -
Seite 29: Vertriebsstellen
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste So bekommen Sie schnell und Pour obtenir rapidement les Always indicate richtig Ihr Ersatzteil pièces de rechange indiquer • Maschinentyp gemäß • machine type according to • type de la machine conforme de Typenschild nameplate plaque d'identification •... -
Seite 30: Verschleißteile
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Verschleißteile Verschleißteile für die in der Bedienungsanleitung erwähnten Maschinen wie Kernbohrgeräte, Fugenschneider, Wandsägen und Tischkreissägen. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. -
Seite 31: Explosionsansichten Und Ersatzteillisten
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Explosionsansichten und Ersatzteillisten Fahrwerk - 31- 5007287-00 BA-D... - Seite 32 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Undercarriage 5007264 0282170 6100 Fahrwerk kpl. Châssis complète complete 5007265 0282 175 6124 Fahrwerk Undercarriage Châssis GSM- Roulement 5007274 0282 175 6123 Gleitlager Slide bushing 2023-20 coulissant Ø...
-
Seite 33: Schubbügel
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Schubbügel - 33- 5007287-00 BA-D... - Seite 34 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Ø20/Ø23/ 5007273 0282 175 6102 Bundbuchse Bushing Douille Ø30x16,5 5007272 0282 175 6104 Achse Axle Arbre DIN EN 5000346 0285 300 0090 B 21 Scheibe Washer Rondelle ISO 7090 DIN EN 5000317...
- Seite 35 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste - 35- 5007287-00 BA-D...
- Seite 36 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation DIN EN 5000734 0295 000 0293 M 10 x 35 Schraube Screw ISO 4017 Moteur- 36100-ZH8- Motor-Stop- 5007232 motor-stop-switch Interrupteur Schalter d'arrêter 160 x 32 x Plaque 5007196 0282 175 6122 Typenschild...
-
Seite 37: Spindel Kpl
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Spindel kpl. - 37- 5007287-00 BA-D... - Seite 38 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation 5007288 0282 175 6107 Spindel kpl. Shaft assy. Arbre complet UCFL 204 Roulement avec 5003829 0282 240 0022 Flanschlager Flange bearing Ø20 flasque 5006099 0282 241 0106 DIN 103 Tr20x4 Spindel...
-
Seite 39: Spindelaufnahme Kpl
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Spindelaufnahme kpl. K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Spindelaufnahme Shaft support Fixation de la 5007289 0282 175 6108 kpl. assy. broche complet 5006068 0282 241 0108 Spindelaufnahme Support Levé DIN EN 5000793 0295 000 0178 M 12 Mutter Écrou... -
Seite 40: Wassertank 30L
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Wassertank 30L K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Réservoir d’Eau 5002524 0282 130 0528 Wassertank kpl. Water Tank assy. complet 0003847 0282 130 0100 Wassertank Water tank Réservoir d'eau Teilesatz 1 5002516 4201 007 1046 Set water tank Set réservoir d'eau Wasserbehälter... -
Seite 41: Schutzhaube / Wasseranschluss
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Schutzhaube / Wasseranschluss - 41- 5007287-00 BA-D... - Seite 42 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation DIN EN 5000792 0286 570 0046 M 10 Mutter Écrou ISO 4032 DIN EN 5000736 0282 150 0055 M 10 x 45 Schraube Screw ISO 4017 Réservoir d’Eau 5002524 0282 130 0528 Wassertank kpl.
-
Seite 43: Schutzhaube
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste 9.6.1 Schutzhaube - 43- 5007287-00 BA-D... - Seite 44 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Blade guard Capot de 5007281 0282 175 6112 S-Haube kpl. complete protection complet 5007282 0282 175 6111 Schutzhaube Blade guard Capot protecteur 6 x 2 x 5007146 0282 130 0523 Schlauch klar Hose...
-
Seite 45: Motor
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Motor - 45- 5007287-00 BA-D... - Seite 46 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation 5007251 0282 175 6101 Chassis Chassis Châssis UCP 206 5001273 0282 300 0022 Stehlager Pedestal bearing Chaise-palier Ø30 Schneidwelle mit 5007271 0282 175 6103 Spindle shaft Arbre Flansch A 8 x 7 x 5001042...
- Seite 47 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste - 47- 5007287-00 BA-D...
- Seite 48 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Monteur avec Motor mit Engine with 5007290 0282 175 6109 platine de Verschiebeplatte clamping plate coulissement Honda GX 5006318 0282 170 0957 Motor Engine Moteur DIN EN Motorverschiebe - Platine de 4867...
-
Seite 49: Richtungsanzeiger
FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Richtungsanzeiger - 49- 5007287-00 BA-D... - Seite 50 FS175 ® Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste K.-Art.- Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation DIN EN 5000340 0286 570 0069 B 6,4 Scheibe Washer Rondelle ISO 7090 Befestigungs- 5001163 0282 250 0649 Ø20 Pipe clamp Collier de fixation schelle DIN EN 5000718 0282 250 0804 M6x60...