Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PERFECTPRO EARPROTECTION H-30
- Seite 1 EARPROTECTION H-30 Art. nr. H-30 EAN: 8719689465612...
- Seite 2 INHOUDSOPGAVE | INDEX | INHALTSVERZEICHNIS | PRODUCT OVERZICHT | PRODUCT OVERVIEW | PRODUKTÜBERSICHT | TABLE DES MATIERE | INDHOLDSFORTEGNELSE | SPIS TREŚCI | PRÉSENTATION DU PRODUIT| PRODUKT OVERSIGT| PRZEGLĄD PRODUKTÓW | SISÄLLYSLUETTELO | INNHOLDSFORTEGNELSE | INNEHÅLLSFÖRTECKNING TUOTE-ESITTELY | PRODUKTOVERSIKT | PRODUKTÖVERSIKT NL | BE ........................
- Seite 3 PRODUCT OVERZICHT | PRODUCT OVERVIEW | PRODUKTÜBERSICHT | SNELSTART GIDS | QUICKSTART GUIDE | SCHNELLSTARTANLEITUNG | PRÉSENTATION DU PRODUIT| PRODUKT OVERSIGT| PRZEGLĄD PRODUKTÓW | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | HURTIG START GUIDE | SKRÓCONA TUOTE-ESITTELY | PRODUKTOVERSIKT | PRODUKTÖVERSIKT INSTRUKCJA OBSŁUGI |PIKAALOITUSOPAS | HURTIGSTARTVEILEDNING | SNABBSTARTSGUIDE Multifunction Bluetooth Reset...
- Seite 4 Audio-invoerniveau gevaarlijke geluidsniveaus en harde de dagelijkse geluidsniveaulimiet • Neem contact op met PerfectPro voor Het geluidsniveau in de gehoorbeschermer geluiden te verminderen. overschrijden. meer informatie (de contactgegevens is afhankelijk van het audio-invoerniveau.
- Seite 5 • Premium kwaliteit gevoerde hoofdband beschadigd is. Als dit wel het geval is, gooi 3. De gehoorbeschermers, en met Wij, PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT • USB-C oplaadpunt het product dan meteen weg en zorg voor name de oorkussentjes, kunnen door Oosterhout, The Netherlands verklaart een nieuw paar.
- Seite 6 • -knop voor opnieuw beluisteren chemicals. European standards EN352-1:2020, EN352- of vorig muzieknummer; -knop • Please contact PerfectPro for more 6:2020 & EN352-8:2020 voor volgend nummer; -knop om information (contact details are on the f (Hz) = test frequency muzieknummer te pauzeren last page).
- Seite 7 PERFECTPRO EARPROTECTION H-30 the product at temperatures above +55°C the earcups if necessary to ensure effective exposure limit level. EarProtection H-30. In work where there and below -20°C. Storage and transport sound sealing. • This product may not be used for...
- Seite 8 When the battery is low, the hearing USB wall device. audio cable. protector gives a “Battery Low” warning • Connect the EarProtection H-30 hearing TO PUT ON THE HEADSET: every 20 minutes. An additional “Battery protector to an audio device Empty”...
- Seite 9 Schallpegelgrenzwert überschreiten. Chemikalien beeinträchtigt werden. Audio-Eingangspegel Der Benutzer muss die allgemeine Eignung • Dieser Gehörschutz bietet eine andere • Bitte kontaktieren Sie PerfectPro für Der Geräuschpegel im Gehörschutz hängt dieses Produkts für die beabsichtigte Audio-Entertainment-Möglichkeit als weitere Informationen (Kontaktdaten vom Audioeingangspegel ab.
- Seite 10 CE-Kennzeichnung erfolgt. Wir, • USB-C-Ladestation und entfernen Sie jeglichen Schmuck 3. Die Ohrenschützer und insbesondere die PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT vom Ohr, der eine akustische Abdichtung Polster können sich mit der Zeit abnutzen Oosterhout, Niederlande erklären hiermit, Grundlegende Vorgänge beeinträchtigen könnte, bevor Sie den...
- Seite 11 Wenn die Batterie schwach ist, gibt der Sie eine kurze -Taste, um den Anruf sont conçus pour réduire l’exposition aux • Veuillez contacter PerfectPro pour plus Gehörschutz alle 20 Minuten eine Warnung anzunehmen oder zu beenden niveaux de bruit dangereux et aux bruits d’informations (les coordonnées sont sur...
- Seite 12 Pour éviter les niveaux de bruit nocifs, le • Ce protecteur auditif offre une veuillez contacter PerfectPro pour plus Durée de vie : 1 an niveau sonore du protecteur auditif est installation de divertissement audio d’informations (les coordonnées sont sur la...
- Seite 13 POUR METTRE LE CASQUE: de cache-oreilles a satisfait aux exigences • Connectez le protecteur auditif optionnelles à +50°C. EarProtection H-30 à un appareil audio PERFECTPRO EARPROTECTION H-30 Protection auditive H-30. Dans les travaux où il y a beaucoup de bruit et l’ouïe doit être protégée.
- Seite 14 • Produktet må ikke anvendes, hvis det APV: Antaget beskyttelsesværdi (dB) • Kontakt venligst PerfectPro for mere Det maksimalt tilladte lydindgangsniveau ikke kan sikres, at indgangsspændingen information (kontaktoplysninger findes for 8 timers brug, komprimeret tale og...
- Seite 15 PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT og komfortabelt, bedes du kontakte Oosterhout, Holland erklærer hermed, Grundlæggende betjening PerfectPro for at få flere oplysninger at Bluetooth-kommunikationen er i (kontaktoplysninger findes på sidste side). SÅDAN OPLADER DU HEADSETTET: overensstemmelse med direktiv 2014/53/ EU og andre relevante direktiver Rengøring og vedligeholdelse...
- Seite 16 Tilslut enheden med et narażenia na niebezpieczny poziom hałasu niektóre chemikalia. kompatibelt 3- eller 4-benet 3,5 mm i głośne dźwięki. • Skontaktuj się z PerfectPro, aby uzyskać stereolydkabel. więcej informacji (dane kontaktowe Cechy produktu • Tilslut høreværnet EarProtection H-30 til znajdują...
- Seite 17 Poziom hałasu w ochronnikach słuchu Aprobata dzienny limit poziomu dźwięku. skontaktuj się z PerfectPro, aby uzyskać zależy od poziomu wejścia audio. Aby PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 • Te ochronniki słuchu zapewniają więcej informacji (dane kontaktowe zapobiec szkodliwemu poziomowi hałasu,...
- Seite 18 • Podłączanie ochronników słuchu odpadów. Prosimy o zapoznanie się urządzenie ścienne AC-to-USB innej firmy. EarProtection H-30 do urządzenia audio z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi ABY ZAŁOŻYĆ ZESTAW SŁUCHAWKOWY: utylizacji sprzętu elektronicznego. Temperatura -20°C do +55°C...
- Seite 19 äänitasorajan. ja vaimennuksen arviointiin. Lisäksi asettaa äänen tulotaso turvalliselle tasolle. • Tietyt kemialliset aineet voivat vaikuttaa • Tämä kuulonsuojain tarjoaa erilaisen PerfectPro suosittelee vahvasti Suurin sallittu äänen sisäänmenotaso 8 tuotteeseen haitallisesti. Lisätietoja saat audioviihdemahdollisuuden kuin kuulonsuojainten istuvuuden testaamista. tunnin käytössä, pakatussa puheessa ja valmistajalta.
- Seite 20 1. Jokaisen vuoron lopussa kuulosuojainten vaatimuksiin liittyvien asiaankuuluvien tyynyt tulee puhdistaa lämpimällä direktiivien mukainen. saippuavedellä. Älä käytä orgaanisia Me, PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT liuottimia tai alkoholia. Älä upota veteen. Oosterhout, Alankomaat, vakuutamme Älä käytä voimakkaita tai hankaavia täten, että henkilönsuojaintyyppi on kemikaaleja.
- Seite 21 -painiketta kjemikalier. Europeiske standarder EN352-1:2020, • Pidä -painiketta painettuna 3 sekunnin • Ta kontakt med PerfectPro for mer EN352-6:2020 & EN352-8:2020 ajan peruuttaaksesi viimeisen puhelun informasjon (kontaktinformasjon er på f (Hz) = testfrekvens siste side). Mf: Middels demping (dB) AUX-LIITÄNTÄ:...
- Seite 22 Godkjenning sikkert mot hodet, uten forstyrrelser fra • Hvis anbefalingene ovenfor ikke følges, • USB-C-ladepunkt PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT vil beskyttelsen som øreklokkene gir, bli forseglingen fra gjenstander, for eksempel Oosterhout, Nederland erklærer herved at stropper av støvmasker eller templer.
- Seite 23 En ekstra advarsel om “Tom stereolydkabel. lade hørselvernet, sett den medfølgende batteri” gis når hørselvernet er slått av. La • Koble hørselsvernet EarProtection H-30 USB-C-kabelen inn i USB-C-kontakten deretter enheten være på. til en lydenhet nederst på den høyre øreklokken på...
- Seite 24 Instruktioner för installation APV: Antaget skyddsvärde (dB) • Kontakta PerfectPro för mer information överstiger det angivna maxvärdet Kontrollera produkten innan du sätter på (kontaktuppgifter finns på sista sidan). • Hörbarheten av varningssignalerna på en Avsedd användning...
- Seite 25 Om du inte kan justera SÅ HÄR LADDAR DU HEADSETET: Godkännande VARNING FÖR LÅGT BATTERI: dessa hörselkåpor korrekt och bekvämt, PerfectPro, Everdenberg 9A, 4902 TT kontakta PerfectPro för mer information Oosterhout, Nederländerna förklarar (kontaktuppgifter finns på sista sidan). härmed att Bluetooth-kommunikationen Städning och underhåll...
- Seite 26 ES | Declaración de conformidad Tryck på valfri knapp inom två timmar för PerfectPro B.V. hereby declares that this PerfectPro B.V. declara por la presente que att hålla strömmen på model H-30 is in compliance with the el modelo H-30 cumple con los requisitos •...
- Seite 27 NL CONTACTINFORMATIE: FI YHTEYSTIEDOT: PerfectPro B.V. PerfectPro B.V. Overensstemmelseserklæring Everdenberg 9A Everdenberg 9A, PerfectPro B.V. erklærer, at denne H-30- 4902 TT Oosterhout 4902 TT Oosterhout model overholder de væsentlige krav og The Netherlands The Netherlands andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og også...