Werbung
DER LESLIE-EFFEKT
Der LESLIE-EFFEKT
darf bei keiner Orgel der gehobenen Klasse fehlen.
Daher ist auch das Spitzen-—
modeil SUPER
ARTIST
707 mit einem ORIGINAL-LESL!IE-Aggregat
aus Amerika
ausgestattet.
Da das normale VIBRATO
der Orgel die Intensitat des LESLIE-Effektes
schmdlern wurde,
wird es auto-—
matisch ausgeschaltet,
sobald LESLIE
eingeschaltet wird.
Ein gutes Instrument benGdtigt zwei Verstarker,
um in der Lage zu sein,
slow
die Vorziige des LESLIE-Effektes
voll ausniitzen zu kénnen.
Dies ist
beim Heimmodell
SUPER
ARTIST
707 selbstverstandlich der Fall!
PERCUSSI]
LOWER
LESLIE
kann hier vollkommen
unabhdngig auf die beiden Manuale ge-
ae
schaltet werden; gleichzeitig,
wechselweise
oder ganz ohne LESLIE.
Jede beliebige Kombination
ist mdglich,
sogar die Percussion
ist sepa-
rat auf LESLIE
schaltbar.
a
@
@
@
auch ausgezeichnete STEREO-Effekte erzielen, denn die Abstrahlung
erfolgt raumlich getrennt.
SLOW/FAST.
Umschalter fiir Rotationsgeschwindigkeit LANGSAM/SCHNELL
UPPER.
Einschalter flr LESLIE
auf das Obermanual
LOWER.
Ejinschalter
fiir LESLIE
auf das Untermanual
PERCUSS.
Ejinschalter fiir LESLIE
auf die Percussion des Obermanuals
des Ober- und Untermanuals auf LESLIE
schaltbar ausgelegt.
Alle anderen Effekte werden grundsdtzlich
immer nur iiber den direkten Kanal abgestrahlt.
rf
Fiir die X 707 gilt sinngema®B das gleiche wie vorab fiir das Heimmodell
SUPERP ARTIST
707 gesagt.
Der Unterschied besteht
lediglich darin,
dai die X 707 keine eingebauten Verstarker/Lautsprecher besitzt,
UPPER
LOWER
sondern entsprechende Ausg&nge zum Anschluf§ separater, transpor-
eK
tabler Verstarker (N&heres hierzu im Abschnitt "'ANSCHLUSSE,
SONSTIGES").
Wenn Sie anstatt LESLIE-Kanal
jetzt ELKATONE-Verstarker
und statt
———
ELKATONE
—~——-
"direkten Kanal" jetzt RM 100-Verstarker einsetzen, gilt das vorher
GS)
G6)
gesagte gleichermafsen auch fiir das transportable Modell X 707!
:
UPPER.
Ejinschalter flr ELKATONE
auf das Obermanual
(66 ) LOWER. Ejinschalter fiir ELKATONE auf das Untermanual
(67,_)
PERCUSS.
Einschalter
fiir ELKATONE
auf die Percussion
des Obermanuals
G4)
SLOW/FAST. Umschalter fiir Rotationsgeschwindigkeit LANGSAM/SCHNELL
(65)
Im Lieferumfang der X 707 sind keine Verstarker enthalten,
denn es kann praktisch jeder normgerechte
(=industriell gefertigte) Musikverstaérker angeschlossen werden.
Ideal, weil optimal aufeinander abgestimmt,
ist die Verwendung eines ELKATONE
Rotations—Verstarkers
und
eines ELKA
RM
100 Mischpult-Verstarkers
(bzw.
mehrere,
je nach gewiinschter
Anzahl
der Kandle).
13
Werbung
