Finalisieren der DVD±R für die
Wiedergabe
Eine DVD±R-Disc muss fi nalisiert werden,
bevor Sie sie auf einem anderen DVD-Player
wiedergeben können. Andernfalls kann die
DVD±R nur auf diesem Recorder
wiedergegeben werden.
Auf einer fi nalisierten DVD±R können
keine weiteren Aufnahmen oder
Bearbeitungen erfolgen. Vergewissern
Sie sich, dass Sie alle Aufnahmen und
Bearbeitungen abgeschlossen haben,
bevor Sie die Disc fi nalisieren.
A
Legen Sie eine bespielte DVD+R in den
Recorder ein.
Der Index Picture Screen wird angezeigt.
Alternative Vorgehensweise: Drücken Sie die
Taste DISC.
B
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.
C
Wählen Sie { Finalisieren }, und drücken Sie
die Taste
und dann die Taste OK.
D
Es wird eine Warnmeldung eingeblendet.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
OK, um den Vorgang fortzusetzen.
Der Finalisierungsvorgang ist von der Länge
der Aufnahmen abhängig.
Versuchen Sie nicht, das CD-Fach zu
öffnen, und schalten Sie das Gerät nicht aus, da
die CD hierdurch unbrauchbar werden kann.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten,
wählen Sie die Menüoption { Abbrechen },
und drücken Sie die Taste OK.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 125
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 125
Bearbeiten von Aufnahmen
A
B
C
D
Löschen einer Aufnahme bzw.
eines Titels
Sie können einzelne Titel von der Disc
löschen. Bei einer DVD±R-Disc steht der
gelöschte Speicherbereich jedoch nicht für
weitere Aufnahmen zur Verfügung.
Legen Sie eine bespielte DVD in den Recorder
ein.
Der Index Picture Screen wird angezeigt.
Alternative Vorgehensweise: Drücken Sie die
Taste DISC.
Navigieren Sie mit den Tasten
gewünschten Titel.
Titel
Titel1
Titel2
Titel leer
Löschen
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Rote
Taste für { Löschen }.
Eine Warnmeldung wird eingeblendet.
Drücken Sie zum Fortfahren auf der
Fernbedienung die Taste OK.
Bei DVD±RW-Discs wird auf dem Index
Picture Screen 'Empty Title' (Titel leer) an der
Stelle angezeigt, an der der Titel gelöscht
wurde. Der leere Bereich kann für neue
Aufnahmen verwendet werden.
Bei DVD±R-Discs wird auf dem Index
Picture Screen 'Delete Title' (Titel gelöscht) an
der Stelle angezeigt, an der ein Titel gelöscht
wurde. Während der Wiedergabe wird der
gelöschte Titel übersprungen.
Ist das nicht der Fall, wählen Sie die Menüoption
{ Abbrechen }, und drücken Sie die Taste
OK, um den Vorgang abzubrechen.
(Fortsetzung)
zum
2/3
00:05:12
HQ
15.07.2006
00:30:24
SP
28.07.2006
01:00:00
SP
Disc-Menü
Schützen
125
2007-05-29 10:32:17 AM
2007-05-29 10:32:17 AM