Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREDATOR GALEA 550/530
PHR235/PHR230
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung / Guía de inicio rápido
Guida introduttiva / Snabbstartguide
Hurtigstartguide / Guide til hurtig opstart
Stručná referenční příručka / Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı Başlama Kılavuzu / Краткое руководство
/ دليل بدء التشغيل السريعGuía de inicio rápido
Guia de Inicialização rápida / Guide de démarrage rapide
快速入門指南 / 快速入门使用指南
Werbung
Verwandte Anleitungen für Acer PREDATOR GALEA 550
Inhaltszusammenfassung für Acer PREDATOR GALEA 550
- Seite 1 PREDATOR GALEA 550/530 PHR235/PHR230 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Kurzanleitung / Guía de inicio rápido Guida introduttiva / Snabbstartguide Hurtigstartguide / Guide til hurtig opstart Stručná referenční příručka / Skrócona instrukcja obsługi Hızlı Başlama Kılavuzu / Краткое руководство...
- Seite 2 Quick Start Guide This guide outlines the operating procedures and safety precautions. Please read it carefully to make sure you are using your product properly and keep it for future reference. Specifications • Model: PHR235(Galea 550)/PHR230(Galea 530) • Connector Type: 2.4GHz+Bluetooth(Galea 550)/Bluetooth(Galea 530) •...
- Seite 3 Device Overview 1. Power button with indicator 2. Volume up/down 3. Short press Mute/unmute button Long press Dongle mode/Bluetooth mode switch (Only Galea 550) 4. USB-C port for charging 5. Gaming mode/Normal mode switch 6. Microphone port 7. Adjustable headband 8.
- Seite 4 • If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit the PREDATOR website at www.acer.com/predator. Environment Temperature: • Operating: 0 °C to 40 °C •...
- Seite 5 Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d’utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques • Modèle : PHR235 (Galea 550)/PHR230 (Galea 530) •...
- Seite 6 Présentation de l'appareil 1. Bouton d'alimentation avec témoin 2. Volume haut/bas 3. Appui court Bouton activation/ désactivation du son Appui long Interrupteur mode Dongle/ mode Bluetooth (uniquement Galea 550) 4. Port USB-C pour la charge 5. Interrupteur de mode de jeu/ mode normal 6.
- Seite 7 • Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations sur les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web PREDATOR à l’adresse www.acer.com/predator. Environnement Température : • En marche : 0°C à 40°C •...
- Seite 8 Kurzanleitung Diese Anleitung beschreibt die Bedienungsweise und Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Technische Daten • Modell: PHR235 (Galea 550)/PHR230 (Galea 530) • Steckertyp: 2,4 GHz + Bluetooth (Galea 550)/Bluetooth (Galea 530) •...
- Seite 9 Geräte Übersicht 1. Ein-/Austaste mit Anzeige 2. Lautstärke erhöhen/verringern 3. Kurz drücken Stumm-ein/aus-Taste Lange drücken Wechsel Dongle-Modus/ Bluetooth-Modus (Nur Galea 550) 4. USB-C-Anschluss für Aufladung 5. Wechsel Gaming-Modus/Normalmodus 6. Mikrofonanschluss 7. Anpassbares Kopfband 8. Stoff-Ohrpolster 9. Abnehmbares Mikrofon mit Anzeige Hinweise 1.
- Seite 10 • Nichtbetrieb: -10 °C bis 40°C Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend): • Betrieb: < 70 % • Nichtbetrieb: < 70 % Bitte besuchen Sie www.acer.com/predator für Garantieinformationen. Europa - EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt mit allen wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Rates, der RoHS-Richtlinie...
- Seite 11 Guía de inicio rápido Esta guía resume los procedimientos operativos y las precauciones de seguridad. Léala atentamente para asegurarse de que está usando su producto correctamente y guárdela para referencia futura. Especificaciones • Modelo: PHR235(Galea 550)/PHR230(Galea 530) • Tipo de conector: 2,4GHz+Bluetooth(Galea 550)/ Bluetooth(Galea 530) •...
- Seite 12 Información general del dispositivo 1. Botón de encendido con indicador 2. Volumen aumentar/disminuir 3. Pulsación corta Botón silenciar/desactivar silencio Pulsación larga Selector Modo llave/Modo Bluetooth (Solo Galea 550) 4. Puerto de carga USB-C 5. Selector de modo juego/modo normal 6. Puerto de micrófono 7.
- Seite 13 • Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas, contacte a su distribuidor o a un centro de servicio oficial para obtener asistencia. • Para obtener más información sobre los accesorios PREDATOR, visite el sitio web PREDATOR en www.acer.com/predator. Entorno Temperatura: • Operativa: 0 °C a 40 °C •...
- Seite 14 Guida introduttiva Questa guida descrive le procedure operative e le precauzioni sulla sicurezza. Leggere con attenzione per assicurarsi di usare il prodotto in modo adeguato e conservarla per riferimenti futuri. Specifiche • Modello: PHR235 (Galea 550)/PHR230 (Galea 530) • Tipo di connettore: 2,4 GHz+Bluetooth (Galea 550)/ Bluetooth (Galea 530) •...
- Seite 15 Panoramica dispositivo 1. Tasto d'alimentazione con indicatore 2. Volume su/giù 3. Pressione breve Tasto di disattivazione / attivazione audio Pressione prolungata Commutazione Modalità dongle/ Modalità Bluetooth (Solo Galea 550) 4. Porta USB-C per la carica 5. Commutazione Modalità gioco/ Modalità normale 6.
- Seite 16 Umidità (senza condensa): • Di esercizio: < 70% • Non di esercizio: < 70% Per la garanzia, visitare www.acer.com/predator. Europa - Dichiarazione di conformità UE Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto è conforme a tutti i requisiti essenziali e altre...
- Seite 17 Snabbstartguide Den här handboken beskriver driftsförfaranden och säkerhetsåtgärder. Läs igenom noga för att försäkra dig att du använder din produkt korrekt och spara den för framtida hänvisning. Specifikationer • Modell: PHR235(Galea 550)/PHR230(Galea 530) • Anslutningstyp: 2,4GHz+Bluetooth(Galea 550)/Bluetooth(Galea 530) • Batterikapacitet: 600mA •...
- Seite 18 Enhetsöversikt 1. Strömbrytare med indikator 2. Volym upp/ner 3. Tryck kort på Ljud av/på Tryck länge på Växla dongelläge/Bluetooth-läge (endast Galea 550) 4. USB-C-port för laddning 5. Växla spelläge/normalläge 6. Mikrofonport 7. Justerbart huvudband 8. Örondyna 9. Avtagbar mikrofon med indikator Anmärkningar 1.
- Seite 19 • Utom drift: -10°C till 40°C Luftfuktighet (icke-kondenserande): • Vid drift: < 70% • Utom drift: < 70% Besök www.acer.com/predator för garanti. Europe – EU konformitetsdeklaration Vi intygar under eget ansvar att produkten överensstämmer med alla väsentliga krav och andra bestämmelser i RoHS-direktivet från Europeiska rådet (2011/65/EU),...
- Seite 20 Hurtigstartguide Denne veiledningen beskriver driftsprosedyrene og sikkerhetsforholdsreglene. Les den nøye for å sikre at du bruker produktet riktig, og ta vare på den for fremtidig referanse. Spesifikasjoner • Modell: PHR235(Galea 550)/PHR230(Galea 530) • Kontakttype: 2,4 GHz Bluetooth (Galea 550) / Bluetooth (Galea 530) •...
- Seite 21 Enhetsoversikt 1. Strømknapp med indikator 2. Lydstyrke opp/ned 3. Kort trykk Lyd av/på-knapp Langt trykk Donglemodus/Bluetooth-modusbryter (kun Galea 550) 4. USB-C port for lading 5. Spillmodus/Normal-modusbryter 6. Mikrofon-port 7. Juster hodestropp 8. Ørepute i stoff 9. Avtakbar mikrofon med indikator 1.
- Seite 22 • Ikke i bruk: -10°C til 40°C Luftfuktighet (ikke-kondenserende): • Drift: < 70 % • Ikke i bruk: < 70 % Besøk www.acer.com/predator for garantiinformasjon. Europa – EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet overholder følgende standarder i samsvar med bestemmelsene i Europa- rådets RoHS-direktiv (2011/65/EU), og Radioutstyrsdirektivet...
- Seite 23 Guide til hurtig opstart Denne vejledning beskriver hvordan produktet bruges samt sikkerhedsforanstaltninger. Læs vejledningen grundigt igennem for at sikre, at du bruger produktet korrekt, og gem vejledningen til fremtidig reference. Specifikationer • Model: PHR235 (Galea 550)/PHR230 (Galea 530) • Stiktype: 2,4 GHz+ Bluetooth (Galea 550)/Bluetooth (Galea 530) •...
- Seite 24 Oversigt over enhed 1. Tænd/sluk-knap med indikator 2. Lydstyrke op/ned 3. Tryk på Lyd til/fra-knap Hold nede Knap til skift mellem Dongle/Bluetooth (kun på Galea 550) 4. USB-C-port til opladning 5. Knap til skift mellem Spil/Normal 6. Mikrofonstik 7. Justerbar hovedrem 8.
- Seite 25 • Ikke-drift: -10 °C til 40 °C Fugtighed (ikke-kondenserende): • Drift: < 70% • Ikke-drift: < 70% Gå til www.acer.com/predator for garantispørgsmål. Europa – EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, under eget ansvar, at produktet er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre bestemmelser i Det Europæiske Råd's RoHS-direktiv (2011/65/...
- Seite 26 Stručná referenční příručka Tato příručka popisuje provozní postupy a bezpečnostní opatření. Přečtěte si ji pozorně, abyste produkt používali řádně, a uchovejte si ji pro případ potřeby. Technické parametry • Model: PHR235 (Galea 550) / PHR230 (Galea 530) • Typ konektoru: 2,4 GHz + Bluetooth (Galea 550) / Bluetooth (Galea 530) •...
- Seite 27 Přehled zařízení 1. Tlačítko napájení s indikátorem 2. Zvýšení/snížení hlasitosti 3. Krátké stisknutí Tlačítko ztlumení/obnovení zvuku Dlouhé stisknutí Přepínač režimu adaptéru dongle/ režimu Bluetooth (pouze Galea 550) 4. Port USB-C pro nabíjení 5. Přepínač herního/normálního režimu 6. Port mikrofonu 7. Nastavitelná čelenka 8.
- Seite 28 Vlhkost (nekondenzující): • Provozní: < 70 % • Neprovozní: < 70 % Pokud jde o záruku, navštivte stránku www.acer.com/predator. Evropa – EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na svou vlastní zodpovědnost, že tento produkt odpovídá všem základním požadavkům a dalším ustanovením směrnice RoHS Evropské...
- Seite 29 Skrócona instrukcja obsługi Ten podręcznik opisuje procedury obsługi i środki ostrożności. Należy go dokładnie przeczytać, aby korzystać z produktu prawidłowo, a następnie zachować podręcznik na przyszłość. Dane techniczne • Model: PHR235(Galea 550)/PHR230(Galea 530) • Typ złącza: Bluetooth 2,4GHz+(Galea 550)/Bluetooth(Galea 530) •...
- Seite 30 Ogólne informacje o urządzeniu 1. Przycisk zasilania ze wskaźnikiem 2. Zwiększenie/zmniejszenie głośności 3. Krótkie naciśnięcie Przycisk wyciszenia/ wyłączenia wyciszenia Długie naciśnięcie Tryb Klucz/Przełącznik trybu Bluetooth (Wyłącznie Galea 550) 4. Port USB-C do ładowania 5. Przełącznik Tryb Gry/Tryb Normalny 6. Port mikrofonu 7.
- Seite 31 • Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. • Aby uzyskać więcej informacji o akcesoriach marki PREDATOR, należy odwiedzić stronę internetową PREDATOR pod adresem www.acer.com/ predator. Warunki środowiska Temperatura: •...