Descrizione Dell'apparecchio; Description Of The Appliance; Pannello Di Controllo; Control Panel - Scholtes RCB 3x AA E Gebrauchsanleitung

Descrizione dell'apparecchio

Pannello di controllo

1. ON/OFF
Premendo questo tasto è possibile accendere l'intero prodotto (sia
vano frigo che vano freezer).
La spia indica che il prodotto è spento anche se alimentato.
Una volta acceso il prodotto tale spia non sarà visualizzata.
2. Regolazione Temperatura FRIGORIFERO - e +
Consentono la modifica dell'impostazione della temperatura del
frigorifero, con relativa conferma sul display della temperatura
selezionata.
3. Display FRIGORIFERO
Indica la temperatura impostata nel vano frigo.
4. Allarme Temperatura CONGELATORE
La temperatura del congelatore ha superato la soglia di sicurezza
per la conservazione ottimale dei cibi (vedi sez. Anomalie e rimedi).
5. Allarme Porta Aperta
La porta del frigorifero è rimasta aperta per più di due minuti (vedi
sez. Anomalie e rimedi).
6. Regolazione Temperatura CONGELATORE - e +
Consentono la modifica dell'impostazione della temperatura del
congelatore, con relativa conferma sul display della temperatura
impostata.
7. Display CONGELATORE
Indica la temperatura impostata nel vano congelatore.
8. SPEED COOL
Consente di attivare o disattivare la funzione SPEED COOL
(raffreddamento rapido). Sul display viene visualizzato
9. SUPER FREEZE
Consente di attivare o disattivare la funzione SUPER FREEZE
(congelamento rapido). Sul display viene visualizzato
10. HOLIDAY
Consente di attivare o disattivare la funzione HOLIDAY (sulla tastiera
si accende il LED HOLIDAY) e sul display del frigorifero e del
congelatore vengono visualizzate rispettivamente le temperature
+12°C e -18°C. Dopo dieci minuti dall'ultima interazione con l'utente,
il display entra in modalità risparmio energetico
6

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF
The entire product (both the refrigerator and freezer compartments)
may be switched on by pressing this button.
The indicator light indicates that the product is off, even if it is
still receiving power. Once the product has been switched on, this
indicator light will no longer be visible.
2. REFRIGERATOR - and + temperature adjustment
Used to modify the temperature setting of the refrigerator; confirmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
3. Refrigerator display
Shows the set temperature for the refrigerator compartment.
4. FREEZER TEMPERATURE ALARM
The temperature of the freezer has exceeded the safety threshold for
optimal food storage (see Troubleshooting section)
5. DOOR OPEN ALARM
The refrigerator door has been open for more than two minutes (see
Troubleshooting section)
6. FREEZER - and + temperature adjustment
Used to modify the temperature setting of the freezer; confirmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
7. FREEZER display
Shows the set temperature for the freezer compartment.
8. SPEED COOL
Activates or deactivates the SPEED COOL function (rapid cooling).
will appear on the display
9. SUPER FREEZE
Activates or deactivates the SUPER FREEZE function (rapid freezing).
will appear on the display
10. HOLIDAY
Activates or deactivates the HOLIDAY function (the HOLIDAY LED
on the keypad lights up), while the temperature values +12°C and
-18°C appear on the refrigerator and freezer displays respectively.
Ten minutes after the most recent user interaction, the display enters
its energy saving mode