Denver Electronics ACK-8061W Bedienungsanleitung

Seite von 122

/ 122
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

DQV€R

denverrelectronicecom

ACTION

CAM

ACK-8061W

WIFI

4K (3840*2160)

www.facebook.com/denverelectronics

30FPS interpolated

Inhaltszusammenfassung für Denver Electronics ACK-8061W

Seite 1 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 2 1 .Micro USB port 2.MlC port 3.Micro slot 4.Micro HDMI port 5.Mode 6.Lens 7 -Operation indicator 8.Charging indicator 9.Screen 11 .OK button/Shutter button 12.Up button indicator 13. Down button 14.Speaker 15.Battery 16.Battery cover...
Seite 5 User manual Inserta Micro SD card Note: Please use a famous-brand Micro SD card and format it on computer before using. This device may not work normally with an ordinary neutral card 2. Install and remove the battery A. Slide the battery cover down to open the cover. B.
Seite 6 5.Switch modes Short press Mode button after turning the device on. You can press it to switch modes among video / camera/ replay / menu mode. O isthecamera The display shows the video mode. The display mode, and the logo is displayed at the top of the screen. When you switch modes, the replay mode shows first, and the menu mode is the last.
Seite 7 7. Wi-Fi connection I .This device can be used with the Android phone, iPhone, or computer Wi-Fi connection, specific steps are as follows: A. Scan the QR code with your phone or computer and download the APP. B. After opening the camera, short press the Wi-Fi key, the machine will dis- play the Wi-Fi icon on the screen.
Seite 8 screen 2 0 LTPS German, Danish, Spanish, French, Italian, Choose the language Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Finnish, English 4K (3840*2160) 30FPS 2 7K (2688*1520) 30FPS Video recording 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280*720) 90FPS/60FPS/30FPS Video format Photo resolution 16M/12W8W5W2M Storage card Micro card...
Seite 9 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations errors omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS Electric and electronic equipment and included batteries contains mate- rials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electr- onic equipment and batteries) is not handled correctly.
Seite 10 The full text of the EU declar- ation of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website. Write model number: ACK-8061W. Now enter product page, and directive is found under downloads/other downloads.
Seite 11 DQV€R denver-electronics.com ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 12 I.Mikro USB-port 2.MlK-port 3.Kortholder til microSD-kort 4.Mikro HDMI-port 5.Tilstand 6.0bjektiv 7 .Kontrollampe for drift 8.Kontrollampe for opladning 10.kontrollampe 9.Skærm 11 OK-knap/lukkerknap 12.Knap op 13. Knap ned 14.Højttaler 1 5.Batteri 16.Batteridæksel...
Seite 15 Brugervejledning 1. lsætning af microSD-kort Bemærk: Brug et velkendt mærke af microSD-kort, og formatér kortet på computeren før brug. Enheden fungerer muligvis ikke normalt et almindeligt neutralt kort. 2 . Installér og fjern batteriet A. Skub batteridækslet ned for at åbne dækslet.
Seite 16 5 Skifttilstand Tryk kort på knappen Mode, når du har tændt enheden. Du kan trykke på knappen for at skifte tilstand mellem video/kamera/afspilning/menu O erkameratilstanden, Skærmen viser videotilstanden. Skærmen og logoet vises øverst på skærmen. Når du skifter tilstand, vises tilstanden for afspilning først og menutilstanden sidst...
Seite 17 7 Wi-fi-forbindelse I . Enheden kan bruges sammen med en Android-telefon, en iPhone eller en tablet-pc via en wi-fi-forbindelse. Følg følgende trin: A. Scan QR-koden med telefonen eller tablet-pc'en, og download appen B. Tryk kort på wi-fi-tasten, når du har åbnet kameraet. Ikonet for wi-fi vises på...
Seite 18 LCD-skærm 2 0 LTPS Tysk, dansk, spansk, fransk, italiensk, Vælg sprog hollandsk, norsk, polsk, portugisisk, svensk, finsk, engelsk 4K (3840*2160) 30FPS 2 7K (2688+1520) 30FPS Videooptagelse 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720? (1280+720) 90FPS/60FPS/30FPS Videoformat MP/12 MP/8 MP/5 MP/2 Billedopløsning Lagerkort microSD-kort Tilstand for optagelse af billeder:...
Seite 19 Bemærk Ret til ændring af alle produkter uden varsel forbeholdes Vi tager forbehold forfejl og udeladelser i vejledningen ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS DÉrveg• Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for mennesk- ers sundhed og miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
Seite 20 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserk- læringens fulde ordlyd findes på følgende internetadresse: www.denver-electronics.com Klikpå SØGEIKONET øverste linje. Skriv modelnummeret: ACK-8061W. Du kommer nu ind på produkt- siden, hvor RED-direktivet kan findes under downloads/other downloads. Driftsfrekvensområde:2412-2472M Maksimal DENVER ELECTRONICS Omega 5A, Søften...
Seite 21 DQV€R denver-electronics.com ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 22 I .MicroUSB-Port 2.Mikrofonöffnung 3.MicroSD-Kartenschacht 6.0bjektiv 4.MicroHDMl-Port 5.Modus-Taste 7 .Betriebszustandsanzeige 8.Ladeanzeige 9.Display 10.LED-Anzeige II .OK-Taste/Auslöser 12.Nach-oben-Taste 13. Nach-unten-Taste 14.Lautsprecher 15.Batterie 16.Batteriefachabdeckung...
Seite 25 Bedienungsanleitung I . Einlegen einer microSD-Karte Hinweis: Bitte benutzen Sie eine microSD-Speicherkarte eines bekannten Markenherstellers und formatieren Sie diese auf Ihrem Computer, bevor Sie sie in der Kamera einlegen. Diese Kamera funktioniert bei No-name- Speicherkarten u. U. nicht ordnungsgemäß. 2. Einlegen und Herausnehmen der Batterie A.Schieben...
Seite 26 4. Ein-/Ausschalten A.Drücken Sie ca. 3—5 s lang die Ein/Aus-Taste, um die Kamera ein-/auszuschalten. B.Bei eingeschalteter Kamera ist das Display ein- und bei ausge- schalter Kamera ausgeschaltet 5. Moduswechsel Drücken Sie nach dem Einschalten der Kamera kurz die Taste Mode Sie können zwischen den Modi Video, Kamera, Wiedergabe und Menü...
Seite 27 2. Kameramodus Drücken nach Einschalten Kamera die Taste Mode wählen Sie dann den Kameramodus aus. Drücken Sie auf den Auslöser, um ein Foto aufzunehmen. Aufnahmemodus: Einzelaufnahme, Selbstauslöser (3 s, 5 s, 10 s und 20 s), Bildserienaufnahme 3. Dateispeicherung und Wiedergabe Wenn Sie die Aufzeichnung/Aufnahme beenden haben, dann kopieren...
Seite 28 C.Wechseln Sie auf Ihrem Mobiltelefon zu den WLAN-Einstellungen. Aktiv- ieren Sie nun die WLAN-Funktion Ihres Mobiltelefons und warten solange, bis die verfügbaren WLAN-Netzwerke angezeigt werden. Wählen Sie das neue WLAN-Netzwerk aus der Liste aus und geben Sie das auf dem Display der Kamera angezeigte Passwort ein. D Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Netzwerk können Sie die App öffnen Kamera...
Seite 29 LCD-Display 2 0"-LTPS-Display Deutsch, Dänisch, Spanisch, Französisch, Auswählbare Sprachen Italienisch, Niederländisch, Norwegisch,Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Finnisch, Englisch 4K (3840*2160) 30FPS 2 7K (2688*1520) 30FPS Videoaufzeichnung 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280*720) 90FPS/60FPS/30FPS Videoformat Fotoauflösung 16M, 12M, Speicherkarte MicroSD-Karte Aufnahmemodus: Einzelaufnahme, Selbstauslöser (3 s, 5 s, IOS und 20 s), Kameramodus Bildserienaufnahme Stromnetzfre...
Seite 30 Bitte beachten Sie —Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektr- onische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
Seite 31 Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können Oder die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp ACK-8061 W der Richtlinie 2014/53/EU...
Seite 32 DQV€R denverrelectronicecom ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 33 1 .Puerto Micro 2.Puerto de micröfonoq 3.Ranura para tarjeta Micro SD 4.Puerto Micro HDMI 5.Modo 8.1ndicador de carga 6.Lente 7. Indicador de funcionamiento 9.Pantalla 10.1ndicador 11 .Botön 0K/botön obturado 12.Botön arriba 13. Botön Abajo 14.Altavoz 15.Bateria 16.Cubierta de las pilas...
Seite 36 Manual usuario I .lnserte una tarjeta microSD Nota: inserte una tarjeta microSD de una marca reconocida y formateela eI ordenador antes de usarla. Este dispositivo podria no funcionar con normalidad con una tarjeta corriente. 2. Insertar y retirar la bateria A.Deslice la tapa de la bateria hacia abajo para abrirla.
Seite 37 5.Cambiar de modo Pulse eI botön Mode después de encender eI dispositivo. Puede pulsarlo para cambiar de modo entre el modo video/cåmara/reproducciön/menü. O •ndica elmodo c åmara y El icono indica el modo video. El icono eI icono aparece en Ia parte superior de Ia pantalla.
Seite 38 7 .Conexiön Wi-Fi 1 .Este dispositivo puede utilizarse con teléfonos Android, iPhone o tabletas PC a través de una conexiön Wi-Fi. Los pasos especificos son los siguientes: A.escanee el cödigo QR con el teléfono o tableta PC y descargue la aplicaciön. B.Después de utilizar Ia cåmara, pulse eI botön Wi-Fi y Ia måquina mostrarå...
Seite 39 2,0" LTPS Pantalla Alemån, danés, espaöol, francés, italiano, holandés, noruego, polaco, portugués, sueco, Elija el idioma finlandés,inglés 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Grabaciön de video 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Formatos video Resoluciön de la fotografia 16 M/12 M15 W2 Tarjeta de almacenamiento Tarjeta Micro SD...
Seite 40 Aviso - Todos Ios productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso. Ademås, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS DEnveæ Los equipos eléctricos y electrönicos, y Ias pilas o baterias incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho (equipos eléctricos y...
Seite 41 Internet: www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la linea superior de la pågina. Escriba el nümero de modelo: ACK-8061W. Ahora entre en la pågina del producto, y la directiva roja se encuentra bajo descarga / otras descargas.
Seite 42 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 43 1 .Micro-USB-portti 2.Mikrofoniportti 3.Micro-SD-korttipaikka 4.Micro-HDMl-portti 5.Tila 6.0bjektiivi 7 .Käytön merkkivalo 9.Näyttö 8.Latauksen merkkivalo 10.Merkkivalo 11 .OK-painike/Suljin-painike 12.Ylös-painike 13. Alas-painike 14.Kaiutin 15.Akku 16.Akun kansi...
Seite 46 Käyttöopas 1 .Aseta micro-SD-kortti Huomautus: Käytä tunnetun merkin micro-SD-korttia ja alusta se tietokoneessa ennen käyttöä. Laite ei ehkä toimi normaalisti tavallisella neutraalilla kortilla. 2.Akun asentaminen ja irrottaminen A.Avaa kansi liu'uttamalla akun kansi alas. B.Aseta akku paikalleen noudattamalla akussa olevia plus- ja miinusmerkkejä...
Seite 47 5. Vaihda tila Paina Tila-painiketta lyhyesti sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen päälle. Painamalla sitä voit vaihtaa tiloja seuraavasti video/kamera/toisto/tila. O tarkoittaa Näytössä Oleve tarkoittaa videotilaa. Näytössä oleva kameratilaa, logo nakyy näytön yläreunassa. Kun vaihdat tilaa, toistotila näkyy ensimmäisenä ja valikkotila viimeisenä.
Seite 48 7.Wi-Fi-yhteys 1 .Laitetta voidaan käyttää Android-puhelimella, iPhonella tai tabletilla Wi- Fi-yhteyden kautta. Toimi silloin seuraavasti: A.Skannaa QR-koodi puhelimella tai tabletilla ja lataa sovellus. B.Kun olet avannut kameran, paina Iyhyesti Wi-Fi-näppäintä, koneen näyttöön ilmestyy Wi-Fi-kuvake. Yhdistä sitten Wi-Fi noudattamalla ohjeita C.Avaa Wi-Fi-asetukset puhelimesta.
Seite 49 LTPS LCD-näyttö Saksa, tanska, espanja, ranska, italia, Valitse kieli hollanti, norja, puola, portugali, ruotsi, suomi, englanti 4K (3840±2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Videon tallentaminen 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Videomuoto Valokuvaresoluutio 16M/12M/8M/5M/2M Tallennuskortti Micro-SD-kortti Kuvaustila: Yksi kuva / itselaukaisu ajastuksella Kameratila (3 sekuntia / 5 sekuntia / 10 sekuntia / 20 sekuntia) / jatkuva kuvaus...
Seite 50 Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista. KAIKKI OIKEUDET PIDÅTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja...
Seite 51 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales AIS vakuuttaa, ACK-8061W on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.denver-electronics.com napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa.
Seite 52 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 53 1 .Port micro 2.Prise micro 3.Fente de Micro 4 port micro HDMI 5.Mode 6.0bjectif 9.Écran 7 .lndicateur d'opération 8.Témoin de charge 10.1ndicateur 11 .Bouton 0K/Obturateur 12. Touche Haut Touche 14.Enceinte 15.Pile 1 6.Capot de pilesPorte du compartiment piles...
Seite 56 Guide d'utilisation 1 .lnsérer une carte Micro SD Remarque : Utilisez une carte Micro SD de marque connue et Ia formater sur l'ordinateur avant de I'utiliser. Cet appareil peut ne pas fonctionner normalement avec carte neutre ordinaire 2.1nstaller et retirer Ies piles A.Faites glisser Ia porte du compartiment piles vers Ie bas pour l'ouvrir.
Seite 57 5. Changer de mode Appuyez sur le bouton Mode aprés avoir allumé l'appareil. Vous pouvez appuyer dessus pour basculer entre les modes vidéo/appareil photo/lecture/menu. L'écran affiche le mode vidéo. L'écran correspond au mode appareil photo et le logo s'affiche en haut de l'écran. Lorsque vous changez de mode, le mode lecture s'affiche en premier et le mode menu est le demier.
Seite 58 7 .Connexion Wifi I .Cet appareil peut étre utilisé avec Ie téléphone Android, iPhone ou une tablette PC via une connexion Wi-Fi, Ies étapes spécifiques sont Ies suivantes A.Scannez Ie code QR avec votre téléphone ou votre tablette PC et téléchargez l'application B.Aprés avoir ouvert I'appareil photo, appuyez Ie bouton Wi-Fi, I'appareil affiche l'icöne...
Seite 59 Écran LCD Allemand, danois, espagnol, frangais, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, Choisir la langue suédois, finnois, anglais 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Enregistrement vidéo 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Format vidéo Résolution photo 16M/12M/8M/5M/2M Carte de stockage Carte Micro Mode de prises de Vue : prises de Vue unique/ Mode appareil...
Seite 60 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'étre modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS AIS Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire å...
Seite 61 Par la présente, Inter Sales AIS déclare que l'équipement radioélectrique du type ACK-8061W est conforme Ia directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible å l'adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com,...
Seite 62 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 63 1 .Porta Micro USB 2.Porta MIC 3.Slot per scheda Micro SD 4.Porta Micro HDMI 5.Modalitå 6.0biettivo 7.1ndicatori di funzionamento 8.1ndicatore livello di carica 9.Schermo I O.indicatore II .Pulsante 0K/Pulsante di scatto 12.Pulsante 13. Pulsante giü 14.AltoparIante 15.Batteria 16.Coperchio della batteria...
Seite 66 Manuale d'uso I .lnserimento di una scheda Micro Nota: utilizzare una scheda Micro SD di marca rinomata e formattarla computer prima di utilizzarla. Questo dispositivo potrebbe non funzionare normalmente normale scheda neutra 2.1nstallazione e rimozione della batteria A.Far scorrere il coperchio della batteria verso il basso per aprirlo. B.Rispettare il segno positivo e negativo indicato sulla batteria e la direzione indicata dalla freccia, quindi inserire Ia batteria in posizione.
Seite 67 5. Cambio modalitå Premerebrevementeil pulsanteModedopo aver acceso l'apparecchio.É possibile premerlo per cambiare tra le modalitå video / fotocamera/ replay / menu. II simbolo indica Ia modalitå video. II simbolo indica Ia modalitä fotocameta, IIlentre il logo viene visualizzato sullo su ,crmo in alto. Quando viene cambiata modalitå, viene mostrata prima la modalitå...
Seite 68 7.Connessione Wi-Fi dispositivo puö essere utilizzato con un telefono Android, iPhone, o PC tablet tramite connessione Wi-Fi, qui di seguito i passaggi specifici: A.Eseguire Ia scansione del codice QR con il proprio telefono o PC tablet e scaricare I'app. B.Dopo aver aperto Ia fotocamera, premere brevemente il tasto Wi-Fi, il dispositivo mostrerä...
Seite 69 2,0" LTPS Schermo Tedesco, danese, spagnolo, francese, italiano, Selezione della lingua olandese, norvegese, polacco, portoghese, svedese, finlandese, inglese 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Registrazione video 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Formati video Risoluzione delle immagini 16M/12M/8M/5M/2M Scheda di memoria Scheda Micro Modalitå...
Seite 70 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A'S DCrveæ Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolose per Ia salute e...
Seite 71 EU é disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com quindi fare clic sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito Web. Scrivere il numero di modello: ACK-8061W. Ora inserire Ia pagina del prodotto: la direttiva RED si trova sotto download/altri download.
Seite 72 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 73 2.Microfooningang 3.MicroSD-sleuf 1 .MicroUSB-poort 4.MicroHDMl-poort 5.Modus 6.Lens 7 .Bedrijfsindicator: 8.Laadindicator 9.Scherm 10.indicator 11 .OK-toets/Sluitertoets 12.0mhoog-toets 13. Omlaag-toets 14.Luidspreker 15.Batterij 16.Batterijdeksel...
Seite 76 Gebruikshandleiding 1 .Een MicroSD-kaart aansluiten Opmerking: Gebruik a.u.b. een MicroSD-kaart van een bekend merk en formatteer deze vÖör gebruik op een computer. Dit apparaat werkt mogelijk abnormaal met een ordinaire, neutrale kaart. 2.De batterij installeren en verwijderen A.Schuif de battterijklep omlaag om de klep te openen. B.Let op de positieve en negatieve markeringen op de batterij en de richting aangegeven door het pijltje en installeer vervolgens de batterij.
Seite 77 5. Van modus wisselen Schakel het apparaat in en druk vervolgens kort op de Modustoets. U kunt deze toets gebruiken om de modus te wisselen tussen video / camera/ afspelen / menu. De display geefi de videomodus aan. De display •...
Seite 78 7 WiFi-verbinding I .Dit apparaat kan worden gebruikt met Android-telefoons, iPhones of tablet-pc's via een WiFi-verbinding. Hier volgen de specifieke stappen: A.Scan de QR-code met uw telefoon of tablet-pc en download de APP. B.Schakel de camera in, druk kort op de WiFi-toets en het WiFi-icoontje zal op het scherm te verschijnen.
Seite 79 2,0" LTPS LCD-scherm Duits, Deens, Spaans, Frans, Italiaans, De gewenste taal kiezen Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Zweeds, Fins, Engels 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Video-opname 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Videoformaat Fotoresolutie 16M/12M/8M/5M/2M Opslagkaart Micro SD-kaart Fotografeer-modus: enkele foto I selfie-opname Cameramodus met timer (3seconden / 5 seconden / 10 seconden I 20 seconden) / continue opname...
Seite 80 Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A'S Denver Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Seite 81 De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende intemetadres: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het zoekicoontje op de bovenste regel van de website. Type het modelnummer: ACK-8061W. Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads/overige downloads.
Seite 82 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 83 1 .Mikro USB-port 2.Mikrofoninngang 3.Micro SD-spor 4.Mikro HDMI-port 5.Modus 6.Linse 9.Skjerm 7.Driftsindikator 8.Ladeindikator 1 0.indikator 11 .OK knapp/Utløserknapp 12.0pp-knapp 13. Ned-knapp 14.Høyttaler 1 5.Batteri 16 .Batterideksel...
Seite 86 Bruksanvisning 1.Sett inn et Micro SD-kort Merk: Bruk et anerkjent mikro SD-kort, og formater det på datamaskinen før du bruker det. Hvis du bruker et hvilket som helst kort, kan det hende at enheten ikke fungerer som den skal. 2. Installere batteriet og ta det ut A.Skyv batteridekslet nedover for å...
Seite 87 5.Bytte modus Ta et kort trykk på Modus-knappen etter å ha slått på enheten. Ved å trykke på den kan du velge mellom video / kamera / replay / meny-modus. Ikonet henviser til videomodusen. Ikonet henviser kameramodusen, og logoen vises på toppen av skjermen. Når du bytter modus, vil replay-modusen vises først, og meny-modusen sist.
Seite 88 7 Wi-Fi forbindelse I .Enheten kan brukes sammen med en Android telefon, en iPhone eller et nettbrett via en Wi-Fi forbindelse. Følg nedenstående trinn: A.Skan QR-koden med telefonen eller med nettbrettet, og last ned Appen. B.Etter at du har åpnet kameraet, trykk kort på Wi-Fi-tasten. Wi-Fi-ikonet vil vises på...
Seite 89 2,0" LTPS LCD skjerm Tysk, dansk, spansk, fransk, italiensk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, svensk, Velg språk finsk, engelsk 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Video-opptak 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Videoformat Bildeoppløsning 16M/12M/8M/5M/2M Lagringskort Mikro SD-kort Fotograferingsmodus: enkelt opptak / selfiebilde Kameramodus med timer (3 sekunder / 5 sekunder / 10 sekunder / 20 sekunder) / seriebilder...
Seite 90 Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige for helse og miljø hvis kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke håndteres riktig Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en søppelbøtte med kryss over, som vist ovenfor.
Seite 91 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Inter Sales NS at radioutstyrstypen ACK-8061W er i overenstemmelse direktiv 2014/53/EU.
Seite 92 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 93 1.Port micro USB 2.Port mikrofonu 3.Gniazdo na karte micro SD 4.Port micro HDMI 5.Tryb 6.0biektyw 7 .Wska±nik dzialania 8.Wska±nik ladowania 9.Ekran 10.wska2nik II .Przycisk 0K/Przycisk migawki 12.Przycisk w gore 13. Przycisk w dÖl 14.GloSnik 15.Bateria 16 Pokrywa komory na baterie...
Seite 96 Instrukcja obstugi 1 W102yékarte micro SD Uwaga: Wykorzystaé karte micro SD znanej marki. Przed zastosowaniem sforrnatowaé karte w komputerze. JeSli zostanie u2yta zwykla karta, urzadzenie mote me pracowaé poprawrme. 2 Zainstalowaé i wyjaé bateriQ. A.Aby otworzyé pokrywe baterii, zsunaé jQ w döl. B.Przestrzegaé...
Seite 97 5.Tryby przelaczania Po w}aczeniu urzadzenia krötko przytrzymaé przycisk trybu. Moina go u2ywaé do przelaczania pomiedzy trybami wideo/aparatu/ponownego odtwarzania/menu Wyéwietlacz wskazuje tryb wideo. Wyéwietlacz to tryb aparatu, a logo jest wyéwietlone u gory ekranu. Przy przelaczaniu trybÖw najpierw pokazuje sie tryb ponownego odtwarzania, a tryb menu wySwietIa sie jako ostatni. 6.Opis trybu i przechowywanie pliku I.
Seite 98 7 Polaczenie Wi-Fi I .Urzadzenie m02na stosowaé z telefonem z systemem Android, iPhonem lub tabletem i laczyé je za poérednictwem Wi-Fi. Czynnoéci sa nastepujqce: A.Przeskanowaé telefonem lub tabletem kod QR i pobraé aplikacje B.Po otwarciu aparatu na krötko wcisnaé klawisz Wi-Fi. Na ekranie pojawi sie ikona Wi-Fi.
Seite 99 LTPS Wyéwietlacz Niemiecki, duhski, hiszpahski, francuski, wloski, holenderski, norweski, polski, portugalski, Wybierz jezyk szwedzki, fihski, angielski 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Nagrywanie filmu 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Format wideo Rozdzielczoéé zdjeé 16M/12M/8M/5M/2M Karta pamieci Karta micro Tryb zdjeé: pojedyncze ujecie / selfie z Tryb aparatu czasomierzem (3 s/ 5 s / 10 s / 20 s) /...
Seite 100 Uwaga: wszystkie produkty moga zostaé zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do bledöw i pominieé w instrukcji obslugi. WSZYSTKIEPRAWAZASTRZE20NE, COPYRIGHTDENVERELECTRONICSAJS Urzadzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawieraja materialy, komponenty i substancje, ktöre moga byé niebezpieczne dla zdrowia i Srodowiska, jeSli ze zu2ytymi materialami (wyrzucanymi urzadzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postepuje sie w}aéciwie.
Seite 101 Urzadzenia i baterie moga bye te2 odbierane z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostepne sa w urzedzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadöw. Inter Sales A/S niniejszym 0Swiadcza, 2e typ urzadzenia ACK-8061W jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU. Peiny tekst deklaracji zgodnoéci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem intemetowym: www.denver-...
Seite 102 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 103 1 .Porta Micro 2.Porta 3.Entrada micro 4 porta micro HDMI 5.Modo 6.Lente 7 .lndicador de funcionamento 8.1ndicador de Carregamento 9.1ndicadordo 10.ecrä 11 .Botäo 0K/Botäo do obturador 12.Botäo para cima 13. Botäo para baixo 14.Coluna 15.Bateria 16. Tampa das pilhas...
Seite 106 Manual utilizador I .lnsira um cartäo micro SD Nota: Utilize um cartäo micro SD de marca de renome e formate-o computador antes de o utilizar. Este dispositivo poderå näo funcionar normalmente cartäo neutro normal. 2.1nstalar e remover a bateria A.Faqa deslizar a tampa do compartimento da bateria para a abrir.
Seite 107 5.Altemar entre modos Pressäo breve no botäo de Modo apos ligar o dispositivo. Pode premi-lo para alternar entre os modos video/cämara/reproduzir/menu. apresenta o modo de video. O ecrä O ecrä é o modo de cämara, e o logåtipo é apresentado na parte de cima do ecrä. Quando alterna os modos, o modo de reproduqäo é...
Seite 108 7.Ligaqäo Wi-Fi I .Este dispositivo pode ser utilizado com um telemövel Android, com iPhone, ou com um computador tablet através de uma ligaqäo de Wi-Fi. Os passos especificos encontram-se abaixo: A.Efetue a leitura do cÖdigo QR com o seu telemÖvel ou computador tablet e transfira a aplicaqäo.
Seite 109 LTPS 2,0" Ecrä Alemäo, dinamarqués, espanhol, francés, italiano,holandés,noruegués,polonés, Selecione o idioma portugués,Sueco, f inlandés,inglés 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Gravaqäo de videos 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Formato video Resoluqäo de fotografia 16 M/12 M15 W2 Cartäo de armazenamento Cartäo Micro Modo de disparo: fotografia ünica / selfie com...
Seite 110 Ter em atenqäo - Todos os produtos estäo sujeitos a alteraqäo sem aviso prévio. Aceitamos reservas quanto a erros e omissöes no manual. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS ocnveæ Equipamentos elétricos e eletrönicos, bem como as baterias incluidas, contém materiais, componentes e substäncias que podem ser perigosos para a sua...
Seite 111 IJE estå disponivel no seguinte endereqo de e depois clicarno CONE de pesquisana Internet: www.denver-electronics.com linha superior do sitio web. Escrever o nümero do modelo: ACK-8061W. Agora, entrar na pågina do produto e a diretiva RED encontra-se em transferéncias/outras transferéncias.
Seite 112 DQV€R denverrelectronicecom ACK-8061W ACTION WIFI 4K (3840*2160) 30FPS interpolated www.facebook.com/denverelectronics...
Seite 113 1 .Micro-USB-port 2.Mic-port 3.Micro SD-kortplats 4.Micro HDMI-port 5.Läge 6.0bjektiv 7 .Funktionsindikator 8.Laddningsindikator 9.Skärm 10.indikator 11 .OK-knapp/avtryckare 12.Upp-knapp 13. Ned-knapp 14.HögtaIare 15.Batteri 16.BatteriIucka...
Seite 116 Bruksanvisning 1 .Sätt i ett Micro SD-kort Obs: Använd ett Micro SD-kort från ett känt märke och formatera det på datom innan det används. Enheten kanske inte fungerar normalt med ett kort av sämre kvalitet. 2.Sätta i och ta bort batteriet A.Skjut batterilocket nedåt för att öppna det.
Seite 117 5.Byta lägen Tryck kort på Mode-knappen efter att enheten har slagits på. Du kan trycka på den för att byta mellan lägena video/kamera/återuppspelning/menyläge. O ärkameraläget ochlogotypen visar videoläget. Skärmen Skärmen visas högst upp på skärmen. När du byter läge visas läget återuppspelning först och menyläget sist.
Seite 118 7 Wi-Fi-anslutning I .Den här enheten kan användas med en Android-telefon, iPhone eller surfplatta via en Wi-Fi-anslutning. Specifika steg är som följer: A.Skanna QR-koden med din telefon eller surfplatta och ladda ned APPEN B.Starta kameran och tryck kort på Wi-Fi-knappen. Maskinen visar Wi-Fi-ikonen på...
Seite 119 LTPS LCD-skärm Tyska, danska, spanska, franska, italienska, holländska, norska, polska, portugisiska, Välj språk svenska, finska, engelska 4K (3840*2160) 30FPS 2.7K (2688*1520) 30FPS Videoinspelning 1080P (1920*1080) 60FPS/30FPS 720P (1280'720) 90FPS/60FPS/30FPS Videoformat Fotoupplösning 16 M/12 M15 W2 Lagringskort Micro SD-kort Fotograferingsläge: enstaka bilder/selfie-bilder Kameraläge timer (3 sekunder/5 sekunder/10 sekunder/20 sekunder)/kontinuerlig...
Seite 120 Vi reserverar oss för fel och utelämnanden I handboken. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS AIS Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Seite 121 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed försäkrar, Inter Sales AJS att denna typ av radioutrustning ACK-8061W överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse finns på...
Seite 122 Warning! -Lithium battery inside! -Do not try to open the product! -Do not expose to heat, water, moisture or direct sunlight! -Only charge with the original charger supplied with this product! Warnung! -Enthält Lithium Batterie! -Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! -Halten Sie das Produkt fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung! -Nur mit originaladapter...