Werbung
Wissen
Wissen
van
een
opname,
zonder
een
nieuwe opname te maken....
Instellen van het opnameniveau
Stel het opnameniveau
in aan de hand van de
uitslag van de PEAK LEVEL INDICATOR.
Bijvoorbeeld:
Met metaalband
Con cinta de metal
Med metallband
\ |
JN
US/N
E/N
ISN
/
Omdat
het
metaalband hoger ligt, mag in dit
"+ 8" zo af en toe gaan branden.
"+ 6" se ilumine ocasionalmenie.
I /\
1
TABU COUMMIONIMIISHNIE O HITE 3 HERG IE
MEME
AS TD XS
PONS FON
NORM/CrO2 memes: = comm METAL
verzadigingsniveau
geval de
Borrado
Cuando se graba en una cinta pregrabada, la
grabaci6n
previa
queda
automaticamente
borrada y sdlo el nuevo programa se graba
en la cinta.
Para borrar una cinta sin hacer una nueva
grabacion....
Siga los pasos de la seccién "GRABACION"
pero en el paso @, coioque el contro! INPUT
LEVEL en MIN.
Ajuste del nivel de grabacion
Ajuste el nivel de grabacién mientras observa
los indicadores PEAK LEVEL INDICATOR.
por ejemplo:
Radering
Vid nyinspelning
raderas den férutvarande
material automatiskt.
Installning av inspelningsnivan
Stall
in inspelningsnivan
medan
du samtidig
tittar pa utslaget i PEAK LEVEL
INDICATOR.
Exempel:
Met normale band of chroomband
Con cinta normal o de cromo
Med normal- eller kromband
/
|
saw
aw iwer
|
a
a | a | ee
TABU EL COMM
TOMAS TUNE OUTIL
3 MPTEG IE
WINS
ENE
NES,
3
RP) |j OPERATION
RAT
/
NORM/CrO2 moms = eae METAL
Med metallbandes hégre mattnadsniva ar
det helt riktigt att "+ 6" tands emellanat.
Bijstellen van de opnamevoorspanning
Er zijn verschillende soorten cassettes en hun
karakteristieken
verschillen
enigszins
zelfs
wanneer ze van dezelfde soort zijn.
Gewoonlijk kunnen de voor het type cassette
geschikte voorspanning en egalisatiekarakter-
istieken verkregen worden met het automatis-
che bandsoortkeuzesysteem.
Om echter de respons van de gebruikte cas-
sette
te
optimaliseren
is
het
beter
de
opnamevoorspanning
bij te stellen zodat de
vervorming
minimaal
is en
de frekwentie
karakteristieken zo viak mogelijk.
The bias decreases
Abnehmende Vormagnetisierung
La polarisation diminue
De voorspanning wordt lager
Disminuye la polarizacion
Bias minskar
Ajuste de la polarizacién de grabacién
Existen varios tipos diferentes de cassettes, y
sus caracteristicas difieren ligeramente inclu-
sive cuando corresponden al mismo tipo.
Generalmenie,
las caracteristicas de corri-
ente e igualacién de polarizacién apropiadas
para el tipo de cinta utilizado pueden obten-
erse
mediante
el sistema
de
seleccién
automatico de cinta.
Sin embargo, para optimizar la respuesta de
la cinta a utilizarse, es mejor ajustar la polar-
izacién de grabacién de tal modo que la dis-
torsién se minimice y las caracteristicas de
respuesta de frecuencia sean
lo mas _ uni-
forme posible.
Bias Gkar
~20-
branden.
Esta bien que el indicador "+3" se ilumine
ocasionalmente.
Det helt riktigt att "+ 3" tands emellanat.
Installning av férspanning
Det finns
manga
kassettbandssorter
vars
karakteristika skiljer sig lite fran varandra trots
att de ar av samma typ.
Normalt kan korrekt férspanning (bias) och
frekvensutjamning (equalization) erhallas for
respektive bandiyp genom
det automatiska
bandvalssystemet.
Men f6r att optimera det anvanda bandeis
frekvensomrade &r det bast att stalla in fér-
spanningen vid inspelningen sa att distorsion
minimeras
och frekvensgangen
blir sa rak
som mdjlig.
The bias increases
Zunehmende Vormagnetisierung
La polarisation augmente
De voorspanning wordt hoger
Aumenta fa polarizacion
Werbung
