Conexiune Elec­ Trică - Pentair JUNG PUMPEN Multistream series Originalbetriebsanleitung

UTILIZARE
Pompele submersibile ale seriei de pro-
ducţie MultiStream sunt folosite pentru
pomparea apei reziduale în instalaţiile
de pompare comunale şi industriale
precum şi în rezervoarele de apă pluvi-
ală. Micile dispozitive au rezultate bune
şi în protecţia împotriva catastrofelor.
Pompele MultiStream sunt utilizate cu
precădere la:
- apă reziduală conţinând fibre
- apă reziduală conţinând materiale
solide (fără pietre)
- apă mixtă
- apă neepurată
- noroi brut
- apă de suprafaţă şi apă pluvială
Pompele submersibile sunt livrate fără
protecţie împotriva exploziilor sau cu
protecţie împotriva exploziilor.
La punerea în folosinţă a pompelor
trebuie respectate legile şi reglemen-
tările la nivel naţional corespunzătoare,
precum şi dispoziţiile locale, ca de ex.:
∙ Montarea instalaţiilor de joasă
tensiune
(de ex. VDE 0100 în Germania)
∙ Siguranţă şi echipamente de lucru
(de ex. BetrSichV şi BGR 500 în
Germania)
∙ Siguranţa în instalaţii tehnice pentru
apa reziduală
(de ex. GUV-V C5, GUV-R 104,
GUV-R 126 în Germania)
∙ Instalaţii electrice şi mijloace de
acţionare
(de ex. GUV-V A3 în Germania)
∙ Protecţie împotriva exploziilor
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-
14, EN 1127-1.
În cazul condiţiilor speciale de punere
în folosinţă în arii cu risc de explozie vă
rugăm să întrebaţi autorităţile locale
competente.
În Germania acestea sunt de ex. Oficiul
de supraveghere a activităţilor lucrati-
ve, Uniunea de supraveghere tehnică
(TÜV), Inspectoratul de construcţii sau
Instituţia de asigurări pentru accidente.
Montarea şi funcţionarea acestor insta-
laţii sunt reglementate în cadrul normei
cu privire la siguranţă şi protecţie a să-
nătăţii în pregătirea de echipamente de
lucru şi utilizarea acestora, la siguranţa
în utilizare a instalaţiilor care necesită
supraveghere şi la organizarea protec-
ţiei muncii, art. 1 din Norma cu privire
la siguranţa în exploatare.
Acolo unde nu este cerută protecţie îm-
potriva exploziilor pentru transportarea
materiilor fecale pot fi folosite şi pompe
fără protecţie împotriva exploziilor.
Regimuri de funcţionare
la o temperatură medie de pompare de
40ºC
motor scufundat: funcţionare continuă
S1
motor aflat la suprafaţă: funcţionare pe
termen scurt S2;
motor aflat la suprafaţă: funcţionare
intermitentă S3;
S2 şi S3 vezi "Date tehnice"
La depozitarea pe uscat pompa este
rezistentă la îngheţ la temperaturi de
până la -20ºC. Când e montată însă nu
are voie să îngheţe în apă.
Transport
Pompa trebuie în principiu ridi-
cată de mâner şi nu de cablul
de alimentare!
pompei în puţuri mai adânci sau gropi
trebuie efectuată doar cu ajutorul unui
cablu sau lanţ.
CONEXIUNE ELEC­
TRICĂ
Δ-Conectare, tensiune joasă
Y-Conectare, tensiune înaltă
Modificările de conectare trebuie efec-
tuate cu folosirea de conectori de com-
presie (X) între ansamblul de conectare
(Y) şi motorul încorporat. Noua conexi-
une de compresie trebuie făcută în mod
profesionist.
Prin utilizarea comenzilor noastre aveţi
certitudinea că sunt îndeplinite cerinţe-
le certificatului EU de examinare a mo-
delului.
Doar un electrician de speciali-
tate poate efectua lucrări elec-
trice la pompă sau la comenzi.
Trebuie respectate normele în vigoare
(de ex. EN), reglementările specifice ţă-
rii (de ex. VDE) precum şi reglementări-
le furnizorilor locali de energie.
ATENŢIE! Nu puneţi niciodată în apă
capătul cablului! E posibil ca apa pă-
trunsă sa duca la deranjamente.
Ca siguranţe de rezervă pentru pompă
trebuie folosite doar siguranţe de în-
târziere sau automate cu caracteristică
Coborârea
C sau D. Siguranţă necesară la startul
direct: 10 A.
Pompa trebuie protejată printr-un in-
trerupator la supraintensitate. Reglare
la startul direct = curent nominal.
Dacă instalaţia de protecţie a deconec-
tat, trebuie înlăturată cauza deranja-
mentului înainte de repornire.
Termostate pentru bobinaj
ATENŢIE! Pe lângă deconectorul la su-
praintensitate respectiv comutatorul de
protecţie a motorului trebuie conectate
termostatele integrate în bobinajul mo-
torului. Sunt adecvate pentru 250 V / 1,2
A (cos φ 0,6) şi marcate cu 30 şi 32 pen-
tru conectare.
Conexiune termostat fără protecţie
împotriva exploziilor
Termostatele trebuie conectate în aşa
fel încât la atingerea temperaturii co-
respunzătoare motorul să fie oprit prin
circuitul de comandă. După răcirea bo-
binajului are loc repornirea automată.
Conexiune termostat cu protecţie îm-
potriva exploziilor
Termostatele trebuie conectate în aşa
fel încât la atingerea temperaturii co-
respunzătoare motorul să fie oprit prin
circuitul de comandă. Repornirea auto-
mată nu ar trebui să fie posibilă după
răcirea bobinajului.
ROMÂNĂ
49