Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung Seite 9

G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
4nach einer Standortveränderung/Verschie-
ben vor dem Einstecken des Steckers;
4im laufenden Betrieb regelmäßig durch
Warnung! den Anwender.
Ostrzeżenie!
n Kontrollieren Sie die Zugentlastung des
Netzkabels regelmäßig. Sie muss fest ver-
schraubt sein.
n Verwenden Sie den Freiraum unter dem
Pflegebett nicht als "Parkplatz" für irgendwel-
che Utensilien.
n Bringen Sie die Liegefläche in die tiefste
Position, wenn Sie das Pflegebett mit dem
Patienten unbeaufsichtigt lassen. das Verlet-
zungsrisiko des Patienten beim Ein- bzw.
Aussteigen wird verringert.
n Verwahren Sie den Handschalter bei
Nichtgebrauch stets so, dass er nicht unbe-
absichtigt herunterfallen kann (Aufhängen
am Haken). Stellen Sie sicher, dass das
Kabel nicht durch bewegliche Teile des
Pflegebettes beschädigt werden kann.
n Bringen Sie zum Schutz des Patienten
und besonders Kindern vor ungewollten
elektrischen Verstellungen den Handschalter
außerhalb ihrer Reichweite an (z.B. am Fuß-
teil), oder sperren Sie den Handschalter,
wenn:
4der Patient nicht in der Lage ist, das Bett
sicher zu bedienen oder sich aus gefährlichen
Lagen selbst zu befreien;
4der Patient durch ungewolltes Verstellen
der Antriebsmotoren gefährdet werden
könnte;
4die Seitengitter angestellt sind:
Es besteht sonst Quetschgefahr von
Gliedmaßen beim Verstellen von Rücken-
und Oberschenkellehne;
4sich Kinder unbeaufsichtigt in dem Raum
mit dem Pflegebett aufhalten.
n die Verstellungen dürfen dann nur von
einer eingewiesenen Person oder in Anwe-
senheit einer eingewiesenen Person ausge-
führt werden!
n durch Ausfall eines Hubmotors kann das
Bett in eine für den Patienten gefährliche
Kopftieflage verfahren. In diesem Fall muss
das Bett wieder in eine waagerechte Position
gebracht werden. Sperren Sie die Hubfunk-
tion und informieren Sie umgehend den
Betreiber.
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
4po zmianie lokalizacji lub przesunięciu
łóżka przed wetknięciem wtyczki;
4regularnie podczas eksploatacji
(użytkownik).
n Regularnie kontrolować układ redukcji
naprężenia kabla. Musi on być mocno
przykręcony.
n Nie wykorzystywać wolnej przestrzeni pod
łóżkiem do opieki długoterminowej jako
„miejsca odstawiania" jakichkolwiek
przedmiotów.
n Kiedy łóżko z pacjentem zostaje
pozostawione bez nadzoru umieścić leże
w najniższej pozycji. Ogranicza to ryzyko
doznania urazu przez pacjenta podczas
wchodzenia na łóżko lub schodzenia
z niego.
n Kiedy łóżko nie jest użytkowane zabezpie-
czyć panel obsługi przed upadkiem (zawiesić
na haczyku). Upewnić się, że kabel nie może
zostać uszkodzony przez ruchome elementy
łóżka.
n dla ochrony pacjentów, w szczególności
dzieci, przed niepożądanym przestawieniem
położenia, umieścić panel poza zasięgiem
(np. po stronie stóp), albo zablokować panel,
jeżeli:
4pacjent nie jest w stanie bezpiecznie
obsługiwać łóżka albo samemu uwolnić się
z niebezpiecznej pozycji;
4niepożądane przestawienie napędów
mogłoby zagrażać pacjentowi;
4podniesione są barierki boczne:
w tym przypadku istnieje zagrożenie
zakleszczeniem części ciała przy zmianie
położenia oparcia lub podpórki podudzia;
4w pomieszczeniu, w którym jest łóżko do
opieki długoterminowej, przebywają dzieci
bez nadzoru.
n Pozwoli to zmieniać pozycję łóżka tylko
poinstruowanym osobom, albo w ich
obecności!
n Awaria silnika podnośnika może ustawić
pacjenta w niebezpiecznej dla niego pozycji
z opuszczoną głową. W takim przypadku
łóżko trzeba ponownie ustawić w pozycji
poziomej. Zablokować funkcję podnoszenia
i niezwłocznie powiadomić właściciela.
EcONOMIc III
9