NINCOAIR QUADRONE SHADOW HD Handbuch Seite 18

ESPANOL
Esteesunproducto m rnpkjo hobby. noesonj4ete. Norecnrnendado paa merwres de14
senldocomün y requeeunaunmlnlmo båsüo de
causar lesinesodatosenel producto u Otras ptopbdades E steprodLRto noestårernrnsnoa&i paranirk)S sinlaestricta supervisbn de
unailllo. Elmanual producto c onliere instrutnones d eseourdad. usoymanlemmlsnlo.
inslruwones y av,sos q ueexplica a ntes dernanipulario. preparfi o usarparapoder p iblarkj c oneclamenle yevilardaNos o Issiones,
ENGLISH
This ISa wptuslicaied hobby produtA a ndnota 10}, C hlkjren u nder l heage0!14ate
sense andrequires s ome basic medlanical ability. F adute t ooperate t hisproduct •nasafeandrespcns1b4e
duma-ge 10 lheproduct orotherproperly. This produC1 innotinlended usebydilldren
containstnsiructons salety.operationandmanteoar,cq ItISessenlialto readarÉ tolbw all the
10assembly, s etup use.In order 10 oporaleultrecliy and avoiddamageorinjury.
PORTUGUES
Eslee urnproducto c omplelo dehobby.
senbdods responsaNdade,requerurnminimo båsicodehabitua#o parasuegnol"ern. Nio utilizat
Irrevsåvel, podecausarlosöesou danosno proprioproducqo auem
sema supemsåo um adulto.O rrunual
asInstrupes e avisos que expla antes de0 manipular,
DEUTSCH
Dieses K bdell i sleInhochonuiueiies H obbygerit, koinSpielzeug E sisl furKinder u nler14Jahre nk;ht g *i9rgl Es
Fury'emMenschenverslund vomendøt werden und um ihn ZIJ sleuorn istOin rvfinimurn
unverantw€rlliche Verwereaung kann Zu
thneslhkte Über-wachung durch einen Erwachsenen
Verwendung und Wartung Daher s olllen Siedieses aurmerksam lesen und
bevor das *hell vorberellenundin Belriebnehrr*n,
WrlBlzureen zuverne&n
FRANCAIS
estunproduit sophistiq1A (k hisirs8t pasunpuel.'nierdit
ilful desomnassances de baseen rrécan.que.Le fadds ne pas uliliserceproduiltune man*re sécurilalreet respansabB Peutprovoquet
eessures e udos auptcxjaot ou
a•EIe Le rnsnueltmbont des
cc.' ct
sanscauserde donvnagesou de blessures.
ITALIANO
Qwslo Adkok' p eriltempo libem
e binnsenso. Per'i comandoadislBnzeé rÉhies(aun minimodi manuditå L'uliluzo irvsü;uro e Irresponsaible p uö provocore denni
slesso edanne»areerwhe altre coseu Q ueslo
adulloIImuuae luso specifica mone Indic-azoni perlaycureZZa. perCuso e perlarTEnulenzbne.
leindicaZioN delil rwwalefusoe pedanto é
inessoconlenuoprima dimetterb inbnzOneSOO inqueslo rodoriuscirele a dimpar8re d i
para pilolaje. Noulilizargslaproduclo d emanera s egura y
1 wsuonCe
1as se '*Aden
Altre
then
Take agOarKts Te ky,il
waste and equ9•rcrt. Olrx•r
can
6umbrinquedo. recomendadq para m"tes d814 anos_ D ave set
proprl&dades.
pMJCIo da
para usar, p oder p ila.k
arnModell selber a lsauch onanderen G egenslérvien h.iigen O'eses G erÅt isl
geeignei. AusderrHatHdbucn zudosemModeil gehen wicbli9e H inweisa SZhemeit.
diessWelgewerdenSie
Eßttnqhtottyselr
So mtlrnet urd
tetneberr
Jen
erdanls d emons de14ans.
ure
ta
avant Qu
et !etlv
n ÄrFts
é unqbcAt010. Non edøtto perbambini nn meno di14anni. DeVe essere ulUiuat0 c on
nonpuj essere uliizzato dabambini senza lasorvegllanzn e lagudadiun
lewerloconatterfine esegu"ne scrupolosrnantele istrozOni Ghe Indicuoni
WEEE: quandoiapwøethønoni
tog"eto tutte e separatemenlE.
Provvcde•.e a dcrap.pare«hiatura elettrlca presso
tifruti e ellrezzeture
elellroniche.Allri componenti p ogono essen bullate
vi ringrazieri,
Dabe serusamcon precaucgån
Esimporlanle leerel y saguir l as
en
pb
must b aoperated ca*ionand
rnannat couidresult I n'NuriOt
direct a ut supervisLn
andwarningsInthg manual,
conLS
rutuq.
pb
productode ranøra insqura ou
produ& nå0e recomend&do p ya coanps
uso e rn•nuten$o. E ImportaNelet omanuale
e Ou
pb
anHandlertqkell not*endlg. nk:hl s'chere tr'd
darin enlMllenen A nwesunF1 undhinweise beachton.
ihn konek(zu slum undSchärkn Oder
'"yale
étteutj.sé
entanh ta
renvoten ce ;godutt.u esteue•diel
du
amare'b
Perques(a 'agione émolloimportanlo segui•e
correttamenle evilendo d anni 0 [erimenli.
y
p"
menuat
pteauG.å0 s
und
s",
et do
correct