Verwandte Anleitungen für Batavus E-Motion Smart
Inhaltszusammenfassung für Batavus E-Motion Smart
- Seite 1 E-Motion Smart SE Batavus handleiding Batavus manual Batavus Bedienungsanleitung Batavus brugsanvisning Batavus bruksanvisning Batavus käyttöopas Batavus, juli 2016 625.13.098...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Handleiding Inhoud Overzicht onderdelen ................2 Stuurbediening ................. 2 Batterijpakket en lader .............. 3 Stuurbedieningsunit ................4 Functies van de stuurbedieningsunit ........4 Parkeerhulp en boostfunctie ............. 6 Verlichting ................. 7 Batterijpakket en lader ................8 Batterijpakket en opladen ............8 Laadadvies ................ -
Seite 4: Overzicht Onderdelen
Overzicht onderdelen 1.1 Stuurbediening A Stuurbedieningsunit... -
Seite 5: Batterijpakket En Lader
1.2 Batterijpakket en lader A Batterijpakket F Indicatielampje B Weergave vullingsgraad G Laadstekker C Contactpunt docking station H Slot D Oplaadpunt J Sleutel E Lader K Docking station... -
Seite 6: Stuurbedieningsunit
Stuurbedieningsunit 2.1 Functies van de stuurbedieningsunit In- en uitschakelen systeem B & C Wijzigen ondersteuningsniveau Weergave ondersteuningsniveau Weergave vullingsgraad De e-bike schakelt vanzelf uit als deze langer dan 10 minuten niet gebruikt wordt. In- en uitschakelen systeem Gebruik voor het in- en uitschakelen van het systeem de On/Off knop (A). U kunt het systeem op ieder moment in- en uitschakelen;... - Seite 7 Weergave vullingsgraad Op de stuurbedieningsunit wordt de vullingsgraad van het batterijpakket weergegeven aan de hand van vijf led-lampjes (E). Zie voor meer informatie blz. 6. Let op De indicatie van de vullingsgraad op het batterijpakket maakt gebruik van een geavanceerd meetsysteem dat uitgaat van de beschikbare stroomsterkte in de batterij en geeft in alle gevallen een indicatie van de vullingsgraad.
-
Seite 8: Parkeerhulp En Boostfunctie
2.2 Parkeerhulp en boostfunctie De boostfunctie kan gebruikt worden zodra de e-bike ingeschakeld is. Probeer bij het eerste gebruik de boostfunctie voorzichtig uit om vertrouwd te raken met de kracht die de boostfunctie levert. Gebruik van de boostfunctie bij lage snelheden kost veel energie. Dit heeft invloed op de actieradius van de e-bike (zie §3.5). -
Seite 9: Verlichting
2.3 Verlichting Als het systeem ingeschakeld is (zie §2.1), dan is ook automatisch de verlichting aan. De verlichting kan uitgeschakeld worden door de - knop (C) ingedrukt te houden. Houd u daarna weer de - knop ingedrukt, dan wordt de verlichting weer ingeschakeld. -
Seite 10: Batterijpakket En Lader
Batterijpakket en lader 3.1 Batterijpakket opladen 1. Sluit de lader (A) aan op de netspanning (B). 2. Sluit de laadstekker (C) van de lader aan op het contactpunt van het batterijpakket (D). 3. Tijdens het laden brandt het lampje (E) op de lader rood. Wanneer het batterijpakket volledig geladen is, dan brandt het lampje groen. -
Seite 11: Laadadvies
• Een volledige laadbeurt duurt ca. 4,5 - 7,5 uur. Dit is afhankelijk van uw batterijpakket. Zie voor meer informatie hoofdstuk 5. • Het batterijpakket kan zowel binnen als buiten de fiets geladen worden. 3.2 Laadadvies • Laad het batterijpakket altijd op met de bij de fiets geleverde lader. Gebruik geen andere lader. -
Seite 12: Waarschuwingen
Waarschuwingen Lees onderstaande waarschuwingen goed door. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken of storingen veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van (delen van) de e-bike. • Zorg dat er geen kortsluiting plaatsvindt bij het aansluiten van het batterijpakket. • Stel het batterijpakket niet bloot aan vuur of hitte. Leg het batterijpakket nooit in vuur. -
Seite 13: Batterijpakket Uitnemen
3.3 Batterijpakket uitnemen Het batterijpakket is met behulp van een slot beveiligd tegen diefstal. 1. Steek de bijgeleverde sleutel (A) in het slot van het batterijpakket (B) en draai een kwartslag. 2. Zorg ervoor dat het klepje (C) van de laadplug dicht zit. 3. -
Seite 14: Actieradius
Actieradius Het aantal kilometers dat u kunt rijden met een volledig opgeladen batterijpakket, oftewel de actieradius, is voor een groot deel afhankelijk van de gebruikte ondersteuningsstand. Deze tabel geeft u een indicatie van de actieradius per ondersteuningsstand. Of u 300, 400 of 500 Wh heeft, kunt u vinden op het batterijpakket. - Seite 15 het fietsen bij een omgevingstemperatuur van minder dan 10°C rekening met een aanmerkelijk lagere actieradius. • Bedenk dat ook het gewicht van de berijder, de leeftijd van het batterijpakket, de windkracht en de toestand van de weg invloed hebben op de actieradius.
-
Seite 16: Technische Gegevens
Technische gegevens Gewicht en prestaties Specificatie Li-ion batterijpakket, 36 V Batterijpakket 317 Wh 396 Wh 522 Wh Gewicht batterijpakket 2,55 kg 3 kg 3,1 kg Maximum vermogen 250 W 250 W 250 W Capaciteit 8,8 Ah 11 Ah 14,5 Ah Laadtijd 80%* 3 uur 4.30 uur... -
Seite 17: Garantiebepalingen En Wettelijke Eisen
Garantiebepalingen en wettelijke eisen Garantiebepalingen De volgende garantiebepalingen vullen uw geldende wettelijke rechten aan. Garantie De leverancier van uw batterijpakket geeft een garantie op eventuele materiaal- en constructiefouten aan uw batterijpakket als aan volgende voorwaarden voldaan is: U kunt enkel aanspraak maken op de garantie als u een garantie- of aankoopbewijs kunt overleggen. - Seite 18 • Vanaf 6 km/uur is de ondersteuning alleen actief als de gebruiker zelf trapt. • De ondersteuning is actief tot maximaal 25 km/uur. • Het geleverde vermogen is maximaal 250 Watt. Milieu Conform de milieuregeling voor de inname en verwerking van batterijen en accu’s van het ministerie van VROM adviseren wij u bij een defect aan het batterijpakket van uw fiets deze altijd in te leveren bij uw dealer.
- Seite 20 Manual electric system Table of contents Parts overview ..................19 Handle bar control ..............19 Battery pack and charger ............20 Handle bar control unit ................ 21 Functions of the handle bar control unit ......... 21 Parking assistance and boost function ........23 Lights ..................
-
Seite 21: Parts Overview
Parts overview Handle bar control A Handle bar control unit... -
Seite 22: Battery Pack And Charger
Battery pack and charger A battery pack F indicator B state of charge display G chargerplug C docking station contact point H lock D charging point J key E charger K docking station... -
Seite 23: Handle Bar Control Unit
Handle bar control unit Functions of the handle bar control unit Switch the system on and off B & C Change the peddling assistance level Peddling assistance level display Indication state of charge display The e-bike will switch off automatically when it is not used for over 10 minutes. - Seite 24 E Indication state of charge display The indication of the state of charge of the battery pack is displayed on the handle bar control unit by means of five LEDs (E). See next page. The indication of the state of charge on the battery pack uses an advanced measurement system and is more accurate in all cases.
-
Seite 25: Parking Assistance And Boost Function
2.2 Parking assistance and boost function The boost function can be used as soon as the e-bike is switched on. Experiment carefully with the boost function when using it for the first time, so as to become familiar with the amount of power the boost function supplies. Use of the boost function at low speeds costs a great deal of energy. -
Seite 26: Lights
2.3 Lights When the system is switched on (see §2.1), then the lights are also on automatically. The lights can be switched off by pressing and holding down the – button (C). If after that you once more press and hold down the – button, then the lights are switched on again. -
Seite 27: Battery Pack And Charger
Battery pack and charger Charge the battery pack 1. Connect the charger (A) to the mains voltage (B). 2. Connect the chargerplug (C) of the charger to the contact point of the battery pack (D). 3. The indicator lamp glows red while the battery is still charging. When the battery pack is fully charged, charging will stop automatically after 24 hours. -
Seite 28: Advice For Charging
• A full charge will take approximately 4.5 - 7.5 hrs. This depends on your battery pack. For more information, please see chapter 5. • With models equipped with a removable battery pack, the battery pack can be charged both in and outside the bicycle. •... - Seite 29 Temperature ranges Minimum Maximum Charge 0 °C 45 °C Use of peddling assistance -15 °C 45 °C Storage (minimum state of charge 60 - 80 %) -10 °C 35 °C Warnings Carefully read the warnings given below. The manufacturer is not responsible for accidents or faults caused by improper use of (parts of) the E-bike.
-
Seite 30: Removing The Battery Pack
3.3 Removing the battery pack The battery has a lock to secure it against theft. 1. Insert the supplied key (A) into the lock of the battery pack (B) and turn through 45 degrees. 2. Make sure that the cover (C) of the charging plug is closed. 3. -
Seite 31: Range
Range The range (i.e. the number of miles/kilometres that you can ride with a fully- charged battery pack) greatly depends on the pedal assistance setting you use. This table gives an indication of the range for each pedal assistance setting. Average Average Average... -
Seite 32: Technical Data
Technical data Weight and performance Specification Li-ion battery pack, 36 V Battery pack 317 Wh 396 Wh 522 Wh Weight of battery pack 2,55 kg 3 kg 3,1 kg Maximum power 250 W 250 W 250 W Capacity 8,8 Ah 11 Ah 14,5 Ah Charging time 80%*... -
Seite 33: Guarantee Conditions And Legal Requirements
Guarantee conditions and legal requirements Guarantee The supplier of the battery pack will give a guarantee for any material or construction faults concerning the battery pack if the following conditions are met: You only have a right to the guarantee if you can provide a certificate of guarantee or a receipt. - Seite 34 • The supplied power is maximum 250 W. Environment We recommend that you return a defective battery pack to your dealer in accordance with the environmental regulations for collecting and processing batteries drawn up by the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment. The dealer is obliged to accept the battery and must ensure further processing of it by the manufacturer.
- Seite 35 06/2016...
- Seite 36 Handbuch Inhaltsverzeichnis Teileübersicht ..................35 Lenkstangensteuerung ............35 Batteriepaket und Ladegerät ..........36 Lenkstangensteuereinheit ..............37 Funktionen der Lenkstangensteuereinheit ......37 Parkhilfe und Boost-Funktion ..........39 Beleuchtung ................40 Batteriepaket und Ladegerät ............... 41 Laden des Batteriepakets ............41 3.2 Empfeglung zum Aufladen ............. 42 Herausnehmen des Batteriepakets unter dem hinteren Gepäckträger ................
-
Seite 37: Teileübersicht
Teileübersicht 1.1 Lenkstangensteuerung A Lenkstangensteuereinheit... -
Seite 38: Batteriepaket Und Ladegerät
1.2 Batteriepaket und Akkuladegerät A Akkupaket Anzeigelämpchen B Wiedergabe Ladezustand G Laderstecker C Kontaktpunkt Docking Station Schloss D Laderanschluss Schlüssel E Akkuladegerät Docking Station... -
Seite 39: Lenkstangensteuereinheit
Lenkstangensteuereinheit 2.1 Funktionen der Lenkstangensteuereinheit Ein- und Ausschalten die System B & C Ändern der Pedalunterstützungsstärke Pedalunterstützungsstärkeanzeige Ladezustandsanzeige Wird das E-Bike länger als 10 Minuten nicht verwendet, schaltet es automatisch ab. A Ein- und Ausschalten die System Verwenden Sie die Ein-/Aus-Taste (A), um die System ein- und auszuschalten. - Seite 40 E Ladezustandsanzeige Der Ladezustand des Batteriepakets wird auf der Lenkstangensteuereinheit durch fünf LEDs angezeigt (E). Für die Ladezustandsanzeige wird des Batteriepakets ein fortschrittlicher Messsystem verwendet, das in jedem Fall genauer arbeitet. Drücken Sie auf die Taste F, um den Ladezustand (G) auf dem Akku-Paket abzulesen.
-
Seite 41: Parkhilfe Und Boost-Funktion
2.2 Parkhilfe und Boost-Funktion Die Boost-Funktion kann verwendet werden, sobald das E-Bike eingeschaltet ist. Verwenden Sie die Boost-Funktion zu Beginn mit Vorsicht, um sich mit der Kraft vertraut zu machen, die Sie mit der Boost-Funktion ausüben. Die Verwendung der Boost-Funktion bei niedrigen Geschwindigkeiten kostet viel Energie. Dies hat Einfluss auf die Reichweite des E-Bikes (siehe § 3.5). -
Seite 42: Beleuchtung
2.3 Beleuchtung Wenn das System eingeschaltet ist (siehe § 2.1), ist auch automatisch die Beleuchtung eingeschaltet. Die Beleuchtung kann ausgeschaltet werden, indem Sie die Minus-Taste (C) gedrückt halten. Wenn Sie danach wieder die Minus-Taste (C) gedrückt halten, wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet. Die Minus- Taste (-) befindet sich auf der Lenkerbedieneinheit. -
Seite 43: Batteriepaket Und Ladegerät
Batteriepaket und Ladegerät 3.1 Empfehlung zum Aufladen 1. Das Batterieladegerät (A) an die Netzspannung (B) anschließen. 2. Den Laderstecker (C) des Ladegerätes an den Kontaktpunkt des Batteriepaketes (D). 3. Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrolllampe auf dem Ladegerät rot. Nachdem die Batterie vollständig aufgeladen wurde, stoppt der Ladevorgang automatisch nach 24 Stunden. -
Seite 44: Empfeglung Zum Aufladen
• Ein kompletter Ladevorgang dauert rund 4,5 - 7,5 Stunden. Abhängig von Ihrer Batteriepaket. Siehe Kapitel 5 zu weiteren Informationen. • Abnehmbare Batteriepakete können sowohl am Fahrrad als auch unabhängig davon aufgeladen werden. • Sicherstellen dass, beim Wiedereinsetzen, die Kontaktpunkte der Docking Station (E) und Batterie miteinander verbunden werden. - Seite 45 Temperaturgrenzwerte Minimum Maximum Aufladen 0 °C 45 °C Verwendung der Trittverstärkung -15 °C 45 °C Lagerung (Ladezustand mindestens 60-80 %) -10 °C 35 °C Warnhinweise Lesen Sie die folgenden Warnhinweise sorgfältig durch. Der Hersteller haftet nicht für Unfälle oder Fehler infolge von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung (von Teilen) des E-Bike.
-
Seite 46: Herausnehmen Der Batterie
3.3 Herausnehmen der Batterie Die Batterie ist mit einem Schloss gegen Diebstahl gesichert. 1. Stecken Sie den mitgelieferten Schlüssel (A) in das Batterieschloss (B) und drehen Sie ihn um 45 Grad herum. 2. Sicherstellen, dass die Klappe (C) des Ladeanschlusses geschlossen ist. - Seite 47 1. Schieben Sie die Batterie (A) vorsichtig in den Gepäckträger. Dabei sicherstellen dass die Kontaktstellen der Batterie (A) und der Dockingstation (B) miteinander verbunden werden. 2. Schließen Sie die Batterie zur Fixierung ab, um einen Diebstahl zu vermeiden.
-
Seite 48: Reichweite
Reichweite Die Reichweite (also die Kilometerzahl, die Sie mit einem vollständig aufgeladenen Batteriepaket fahren können), hängt sehr stark von der von Ihnen verwendeten Einstellung der Pedalunterstützung ab. Aus dieser Tabelle gehen die Reichweiten der jeweiligen Pedalunterstützungseinstellun gen hervor. Stabi- Durchschnit- Durchschnit- Durchschnit- litätsge-... - Seite 49 • Fahren Sie nach Möglichkeit mit einer gleichbleibenden Geschwindigkeit. Häufige Starts und Stopps verbrauchen viel Batterieenergie. • H alten Sie sich genau an die Ladeanweisungen (siehe §4.1) und pflegen Sie Fahrrad und Batteriepaket regelmäßig, um den guten Zustand aufrechtzuerhalten. • Laden Sie das Batteriepaket nach Möglichkeit bei Raumtemperatur und bewahren Sie es auch bei Raumtemperatur auf. Dies wirkt sich vorteilhaft auf die Reichweite aus.
-
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Gewicht und Leistung Spezifikation Li-Ion-Batteriepaket, 36 V Batteriepaket 317 Wh 396 Wh 522 Wh Gewicht Batteriepaket 2,55 kg 3 kg 3,1 kg Max. Leistung 250 W 250 W 250 W Kapazität 8,8 Ah 11 Ah 14,5 Ah Ladezeit 80%* 3 Stunden 4.30 Stunden 6 Stunden... -
Seite 51: Garantiebedingungen Und Gesetzliche Anforderungen
Garantiebedingungen und gesetzliche Anforderungen Garantie Der Lieferant Ihres Batteriepakets gewährt unter folgenden Bedingungen eine Garantie auf mögliche Material- oder Konstruktionsfehler an dem Batteriepaket: Ein Garantieanspruch kann nur geltend gemacht werden, wenn Sie einen Garantie- bzw. Kaufbeleg vorlegen können. Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag des Ankaufs. - Seite 52 • Die gelieferte Höchstleistung beläuft sich auf 250 Watt. Umweltschutz Gemäß Umweltschutzregelung des zuständigen niederländischen Ministeriums VROM zur Rücknahme und Entsorgung von Batterien und Akkus empfehlen wir, ein defektes Batteriepaket bei Ihrem Fachhändler abzugeben. Er ist verpflichtet, das Batteriepaket zurückzunehmen, und kümmert sich um die weitere Entsorgung durch den Hersteller.
- Seite 54 Manual Indholdsfortegnelse Oversigt over komponenter ..............53 Styrkontrolenhed ..............53 Batteripakke og oplader ............54 Styrkontrolenhed ................. 55 Funktioner på styrkontrolenhed ..........55 Parkeringshjælp og boost-funktion ......... 57 Lys ..................58 Akkumulatorbatteri og oplader ............59 Opladning af akkumulatorbatteriet ......... 59 Råd om opladning ..............
-
Seite 55: Oversigt Over Komponenter
Oversigt over komponenter 1.1 Styrkontrolenhed A Styrkontrolenhed... -
Seite 56: Batteripakke Og Oplader
1.2 Batteripakke og oplader A batteripakke indikator B display for ladetilstand G opladerstik C dockingstationens kontaktpunkt H lås D opladningspunkt tast E oplader dockingstation... -
Seite 57: Styrkontrolenhed
Styrkontrolenhed 2.1 Funktioner på styrkontrolenhed Tilslutter og afbryder system B &C Ændrer pedalhjælpens niveau Visning af pedalhjælpens niveau på display Indikation af ladestatus på display E-cyklen slukker automatisk, når den ikke bruges i mere end 10 min. A Tilslutter og afbryder system Brug on/off-knappen (A) til at tænde og slukke system. - Seite 58 E Indikation af ladestatus på display Indikation af akkumulatorbatteriets ladestatus vises på styrkontrolenheden med 5 LED'er (E). Angivelsen af ladestatus på akkumulatorbatteriet bruger et mere avanceret målesystem, og er i alle tilfælde mere nøjagtigt. Tryk på knappen F for at aflæse opladningsniveauet (G) på...
-
Seite 59: Parkeringshjælp Og Boost-Funktion
2.2 Parkeringshjælp og boost-funktion Boost-funktionen kan bruges, så snart el-cyklen er slået til. Første gang, skal du forsigtigt afprøve boost-funktionen, så du lige kan mærke, hvor megen kraft, boost-funktionen yder. Der bruges meget energi, hvis boost-funktionen bruges ved lave hastigheder. Det påvirker el-cyklens aktionsradius (se §... -
Seite 60: Lys
2.3 Lys Når systemet er slået til (se § 2.1), er lyset også auto- matisk tændt. Lyset kan slukkes ved at holde knappen - (C) trykket ind. Hvis du derefter igen holder knappen - trykket ind, tændes lyset igen. Knappen - sidder på betjeningsenheden på... -
Seite 61: Batteripakke Og Oplader
Batteripakke og oplader 3.1 Opladning af akkumulatorbatteriet 1. Tilslut opladeren (A) til netspænding (B). 2. Tilslut stikket (C) på opladeren til kontaktpunktet for batteripakken (D). 3. Kontrollampen lyser rødt, mens batteriet stadig oplader. Når batteripakken er fuldt opladet vil opladningen stoppe automatisk efter 24 timer. -
Seite 62: Råd Om Opladning
• En fuld opladning tager ca. 4,5 - 7,5 timer. Det afhænger af din batteripakke. Se kapitel 5 for yderligere information. • Med modeller, der er udstyret med en aftagelig batteripakke, kan batteripakken oplades både i og uden for cyklen. •... - Seite 63 Temperaturområder: Minimum Maksimum Opladning 0 °C 45 °C Brug af pedalhjælp -15 °C 45 °C Opbevaring -10 °C 35 °C (minimum ladetilstand 60 - 80 %) Advarsler Læs omhyggeligt advarslerne forneden. Producenten er ikke ansvarlig for skader eller fejl forårsaget af forkert brug af (dele af) E-cyklen.
-
Seite 64: Fjern Akkumulatorbatteriet Under Den Bageste Bagagebærer
3.3 Afmontering af batteripakken Batteripakken har en lås for at sikre det mod tyveri. 1. Indsæt den medfølgende nøgle (A) i batteripakkens lås (B) og drej 45 grader. 2. Sørg for, at dækslet (C) for ladestikket er lukket. 3. Skub forsigtigt batteripakken (B) ud af bagagebæreren. 3.4 Genmontering af batteripakken 1. -
Seite 65: Kørselsafstand
Kørselsafstand Afstanden (dvs. det antal kilometer, som du kan køre med et fuldt opladet akkumulatorbatteri) afhænger i høj grad af, hvilken indstilling du benytter for pedalhjælp. Denne tabel angiver afstanden for hver indstilling for pedalhjælp. Stabilise- Gennem- Gennem- Gennem- Støttepo- ringsha- snitsafstand snitsafstand... - Seite 66 omgivelsernes temperatur er under 10°C. • Husk, at førerens vægt, akkumulatorbatteriets alder, vindhastighed og vejens tilstand alle spiller en rolle for afstanden.
-
Seite 67: Tekniske Data
Tekniske data Vægt og ydelse Specifikationer Li-ion batteripakke, 36 V Batteripakke 317 Wh 396 Wh 522 Wh Batteripakkens vægt 2,55 kg. 3 kg. 3,1 kg. Maksimumeffekt 250 W 250 W 250 W Kapacitet 8,8 Ah 11 Ah 14,5 Ah Opladningstid 80% 3 timer 4,30 timer 6 timer... -
Seite 68: Garantiforhold Og Retsmæssige Krav
Garantier og juridiske krav Garanti Leverandøren af batteripakken vil give en garanti for alle materiale- eller konstruktionsfejl vedrørende batteripakken hvis følgende betingelser er opfyldt: Du har kun ret til garantien, hvis du kan levere et certifikat eller en kvittering. Garantiperioden begynder på datoen for købet. Garantien vil være ugyldig når dybdeafladning er etableret. - Seite 69 Miljø Vi anbefaler, at du returnerer et defekt batteri til din forhandler i henhold til de miljømæssige forskrifter for indsamling og behandling af batterier, udarbejdet af Ministeriet for boliganliggender, fysisk planlægning og miljøet. Forhandleren skal modtage batteripakken og sørge for producentens videre bearbejdning. Periodisk vedligeholdelse og fejl Din E-cykel skal jævnligt vedligeholdes.
- Seite 71 Bruksanvisning Innehållsförteckning Översikt över delar ................70 Styrreglage ................70 Batteri och laddare ..............71 Styrreglage ..................72 Styrreglagets funktioner ............72 Ledhjälp och boost-funktion ........... 74 Belysning ................75 Batteri och laddare ................76 Ladda batteriet ............... 76 Rekommendationer för laddning ..........77 Ta ut batteriet under pakethållaren .........
-
Seite 72: Översikt Över Delar
Översikt över delar 1.1 Styrreglage A Styrreglage... -
Seite 73: Batteri Och Laddare
1.2 Batteri och laddare A batteri F indikator B laddningsindikator G laddarkontakt C dockningsstationskontakt H lås D laddaruttag J nyckel E laddare K dockningsstation... -
Seite 74: Styrreglage
Styrreglage 2.1 Styrreglagets funktioner Starta och stänga av system B & C Ändra pedalhjälpens nivå Visning av pedalhjälpens nivå Visning av laddningens nivå E-cykeln stängs av automatiskt när den inte använts på tio minuter. A Starta och stänga av system Använd på/av-knappen (A) för att starta och stänga av system. - Seite 75 E Visning av laddningens nivå Batteriets laddningsnivå visas på styrreglaget med fem lysdioder (E). Obs! För visningen av batteriets laddning används däremot ett mer avancerat mätsystem som alltid är exakt. Tryck på knapp F för att läsa av kapaciteten (F) på...
-
Seite 76: Ledhjälp Och Boost-Funktion
2.2 Ledhjälp och boost-funktion Boost-funktionen kan användas direkt när du har satt på el-cykeln. Var uppmärksam när du använder boost-funktionen för första gången, så att du kan vänja dig kraften. Att använda boost-funktionen vid låg hastighet drar mycket ström. Det påverkar el-cykelns aktionsradie (se §3.5). Ledhjälp Om du måste köra upp cykeln ur exempelvis en källare, kan du använda ledhjälpen. -
Seite 77: Belysning
2.3 Belysning När e-cykeln (strömmen) är på (se §2.1), tänds be- lysningen automatiskt. Belysningen kan stängas av genom att hålla - -knappen (C) intryckt. Tryck på - -knappen igen för att sätta på ljuset. - -Knappen sitter på kontrollenheten. Oberoende av om belysningen är på eller av, tänds den automatiskt igen när systemet (strömmen) sätts på. -
Seite 78: Batteri Och Laddare
Batteri och laddare 3.1 Ladda batteriet 1. Anslut laddaren (A) till elkontakten (B). 2. Anslut laddarkontakten (C) på laddaren till kontakten på batteriet (D). 3. Indikatorlampan lyser rött när batteriet laddas. När batteriet är helt uppladdat kommer laddningen att avbrytas automatiskt efter 24 timmar. Den lilla lampan på... -
Seite 79: Rekommendationer För Laddning
• En fullständig uppladdning tar ungefär 4,5–7,5 timmar. Detta beror på ditt batteri. För mer information, se kapitel 5. • Med modeller utrustade med ett löstagbart batteri kan batteriet laddas både i och utanför cykeln. • När du sätter tillbaka det är det viktigt att du ser till att batteriets kontaktpunkter möter de motsvarande punkterna på... - Seite 80 Varningar Läs nedanstående varningsmeddelanden noga. Tillverkaren är inte ansvarig för olyckor eller fel som orsakas av felaktig användning av (delar av) e-cykeln. • Säkerställ att ingen kortslutning inträffar när du ansluter batteriet. • Utsätt inte batteriet för eld eller värme. Lägg aldrig batteriet i eld. •...
-
Seite 81: Ta Ut Batteriet Under Pakethållaren
3.3 Ta loss batteriet Batteriet har ett stöldskyddslås. 1. Sätt in den medföljande nyckeln (A) i låset på batteriet (B) och vrid 45 grader. 2. Se till att skyddet (C) på laddningskontakten är stängt. 3. Dra försiktigt ut batteriet (B) från pakethållaren. 3.4 Sätta tillbaka batteriet 1. -
Seite 82: Räckvidd
Räckvidd Räckvidden (det vill säga det antal kilometer du kan cykla med ett fulladdat batteri) är till stor del beroende av vilken inställning för pedalhjälp du använder. Den här tabellen ger en uppfattning om räckvidden vid respektive pedalhjälpsinställning. Stabili- Genomsnit- Genomsnit- Genomsnit- tetshas-... - Seite 83 lägre än 10 °C. • Tänk på att cyklistens vikt, batteriets ålder, vindstyrkan och vägens skick påverkar räckvidden.
-
Seite 84: Tekniska Data
Tekniska data Vikt och prestanda Specifikation Litiumjonbatteri, 36 V Batteri 317 Wh 396 Wh 522 Wh Batteriets vikt 2,55 kg 3 kg 3,1 kg Största effekt 250 W 250 W 250 W Kapacitet 8,8 Ah 11 Ah 14,5 Ah Laddningstid 80 %* 3 timmar 4,30 timmar 6 timmar... -
Seite 85: Garantivillkor Och Rättsliga Krav
Detta gör då garantin ogiltig. Garanti Du har som ursprunglig ägare enligt garantibevis 3 års garanti på din Batavus cykel (Om cykeln är registrerad på www.batavus.se). Rättsliga krav Fortskaffningsmedlet som beskrivs är en cykel enligt europeisk lagstiftning, eftersom cykeln följer dessa regler: •... - Seite 86 Miljö Vi rekommenderar att du återlämnar ett trasigt batteri till din återförsäljare i enlighet med miljöbestämmelserna för insamling och hantering av batterier från myndigheten med ansvar för bostäder, fysisk planering och miljö. Återförsäljaren måste ta emot batteriet och måste säkerställa tillverkarens vidare hantering av det.
- Seite 88 Sähköjärjestelmän käyttöopas Sisällysluettelo Yhteenveto osista ................87 Ohjaustangon säätimet ............87 Akku ja laturi ................88 Ohjaustangon ohjain ................89 Ohjaustangon ohjaimen toiminnot .......... 89 Talutusavustus ja boost-toiminto ..........91 Valot..................92 Akku ja laturi ..................93 Akun lataaminen ..............93 Latausohjeet ................
-
Seite 89: Yhteenveto Osista
Yhteenveto osista 1.1 Ohjaustangon säätimet A Ohjaustangon ohjain... -
Seite 90: Akku Ja Laturi
1.2 Akku ja laturi A Akku F Merkkivalo B Lataustason ilmaisin G Laturin pistoke C Akun kiinnittimen liitäntä H Lukko D Latausliitäntä J Avain E Laturi K Akun kiinnitin... -
Seite 91: Ohjaustangon Ohjain
Ohjaustangon ohjain 2.1 Ohjaustangon ohjaimen toiminnot Moottorin kytkeminen päälle ja pois B & C Moottoritehon muuttaminen Moottoritehon näyttö Lataustason ilmaisimen näyttö Sähköpyörä kytkeytyy itsestään pois päältä, kun sitä ei ole käytetty 10 minuuttiin. A Moottorin kytkeminen päälle ja pois Moottori kytketään päälle ja pois virtapainikkeella (A). Moottori voidaan kytkeä... - Seite 92 E Lataustason ilmaisimen näyttö Akun lataustaso näkyy ohjaustangon ohjaimessa viidellä LED-valolla (E). Huomautus Lataustason lukema itse akussa sen sijaan perustuu tarkempaan mittausjärjestelmään ja on aina täsmällisempi. Kun painat painiketta F, akun lataustaso (G) näytetään akussa. LED-valojen määrä Lataustason osoitus Akussa Näytössä...
-
Seite 93: Talutusavustus Ja Boost-Toiminto
2.2 Talutusavustus ja boost-toiminto Boost-toimintoa voidaan käyttää heti kun sähköpyörä on kytketty päälle. Kokeile boost-toimintoa ensimmäisen kerran varovasti, jotta totut sen antamaan työntövoimaan. Boost-toiminnon käyttö alhaisilla nopeuksilla kuluttaa paljon energiaa. Tämä vaikuttaa sähköpyörän toimintasäteeseen (katso§3.5). Talutusavustus Talutusavustuksesta voi olla apua esim. kun haet pyörää... -
Seite 94: Valot
2.3 Valot Kun järjestelmä on kytketty päälle (katso §2.1), myös valot ovat automaattisesti päällä. Valot voidaan kytkeä pois päältä pitämällä painike - (C) alaspainettuna. Jos pidät sen jälkeen painikkeen - (C) uudestaan alaspainettuna, valot kytkeytyvät uudestaan päälle. Painike - (C) sijaitsee ohjaustangon ohjaimessa. Kun järjestelmä... -
Seite 95: Akku Ja Laturi
Akku ja laturi 3.1 Akun lataaminen 1. Liitä laturi (A) verkkovirtaan (B). 2. Liitä laturin pistoke (C) akun latausliitäntään (D). 3. Lataamisen aikana laturin lampussa palaa punainen valo (E). Kun akku on täysin ladattu, lampussa palaa vihreä valo. 24 tunnin jälkeen lataaminen päättyy automaattisesti. -
Seite 96: Latausohjeet
Kun asetat akkua takaisin paikoilleen, varmista että akun ja akun kiinnittimen (F) liitännät liittyvät hyvin yhteen. • Täysi latauskerta kestää n. 4,5 - 7,5 tuntia. Se riippuu akustasi. Katso lisätietoja luvusta 5. • Akku voidaan ladata sekä polkupyörässä että polkupyörästä irrotettuna. - Seite 97 Varoitukset Lue alla olevat varoitukset huolellisesti. Valmistaja ei vastaa onnettomuuksista ja toimintahäiriöistä, jotka aiheutuvat sähköpyörän tai sen osien asiattomasta käytöstä. • Varmista, että akkua liitettäessä ei synny oikosulkua. • Älä altista akkua tulelle tai kuumuudelle. Älä heitä akkua tuleen. • Estä...
-
Seite 98: Akun Ottaminen Tavaratelineen Alta
3.3 Akun ottaminen tavaratelineen alta Akku on suojattu varkaudelta lukolla. 1. Työnnä toimitukseen sisältyvä avain (A) akun lukkoon (B) ja käännä avainta neljänneskierros. 2. Varmista, että latausliitännän läppä (C) on kiinni. 3. Vedä akku (B) varovasti pois tavaratelineestä. 3.4 Akun palauttaminen tavaratelineen alle 1. -
Seite 99: Matka
Matka Matka (eli montako kilometriä täyteen ladatulla akulla voi ajaa) riippuu huomattavasti käytössä olevasta moottoritehon asetuksesta. Tässä taulukossa on ilmoitettu matka kullakin moottoritehon asetuksella. Tuki- Vakaa Keskimääräi- Keskimääräi- Keskimääräi- asento nopeus* nen matka nen matka nen matka (km/h) 300 Wh (km) 400 Wh (km) 500 Wh (km) 49 - 108... -
Seite 100: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Paino ja suorituskyky Spesifikaatio Litium-ioniakku, 36 V Akku 317 Wh 396 Wh 522 Wh Akun paino 2,55 kg 3 kg 3,1 kg Suurin teho 250 W 250 W 250 W Kapasiteetti 8,8 Ah 11 Ah 14,5 Ah Lataamisaika 80 %* 3 tuntia 4,30 tuntia 6 tuntia... -
Seite 101: Takuuehdot Ja Lakisääteiset Vaatimukset
Takuuehdot ja lakisääteiset vaatimukset Takuuehdot Seuraavat takuuehdot täydentävät lakisääteisiä oikeuksiasi. Takuu Akun toimittaja myöntää takuun akun mahdollisista materiaali- ja valmistusvirheistä, jos seuraavat ehdot täyttyvät: Takuun käyttöä varten sinun on esitettävä takuu- tai ostotodistus. Takuun voimassaolo alkaa ostopäivästä. Takuu raukeaa, jos akun todetaan syväpurkautuneen §3.2). Valmistaja ei vastaa onnettomuuksista ja toimintahäiriöistä, jotka aiheutuvat sähköpyörän (tai sen osien) epäasianmukaisesta käytöstä. - Seite 102 • Sähköinen avustus toimii enintään nopeuteen 25 km/tunti asti. • Teho on enintään 250 W. Ympäristö Paristojen ja akkujen palautusta ja käsittelyä koskevan ympäristölainsäädännön johdosta kehotamme sinua toimittamaan pyöräsi aina jälleenmyyjälle, jos akussa on todettu vikaa. Jälleenmyyjällä on velvollisuus ottaa akku vastaan ja huolehtia sen jatkokäsittelystä.