Werbung
Quicklinks
Inbetriebnahmehinweis
AutoConfiguration Adapter
ACA21-USB (EEC)
ACA22-USB (EEC)
ACA21-M12 (EEC)
ACA22-M12 (EEC)
ACA22A
ACA22-USB-C (EEC)
ACA22-M12-C (EEC)
ACA31
ACA41
Inbetriebnahmehinw. ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41
Technische Unterstützung
Release 09 02/2025
https://hirschmann-support.belden.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Belden Hirschmann ACA21-USB
Inhaltszusammenfassung für Belden Hirschmann ACA21-USB
- Seite 1 Inbetriebnahmehinweis AutoConfiguration Adapter ACA21-USB (EEC) ACA22-USB (EEC) ACA21-M12 (EEC) ACA22-M12 (EEC) ACA22A ACA22-USB-C (EEC) ACA22-M12-C (EEC) ACA31 ACA41 Inbetriebnahmehinw. ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 Technische Unterstützung Release 09 02/2025 https://hirschmann-support.belden.com...
- Seite 2 Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne beson- dere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2025 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt.
- Seite 3 Inhalt Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Beschreibung Installation Pinbelegungen ACA21-USB (EEC), ACA22-USB (EEC), ACA22A-USB Mini ACA22-USB-C (EEC) ACA21-M12 (EEC), ACA22-M12 (EEC) ACA22-M12-C (EEC) Bedienung Technische Daten Weitere Unterstützung Inbetriebnahmehinw. ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 Release 09 02/2025...
- Seite 4 Wichtige Informationen Beachten Sie: Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hin- weise warnen vor möglichen Gefahren oder machen auf Informationen auf- merksam, die Vorgänge erläutern beziehungsweise vereinfachen.
- Seite 5 HINWEIS HINWEIS gibt Auskunft über Vorgehensweisen, bei denen keine Verletzun- gen drohen. Inbetriebnahmehinw. ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 Release 09 02/2025...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betreiben Sie das Speichermedium ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 ausschließlich mit Industrial-Ethernet-Host-Geräten von Hirschmann. Maximale Umgebungslufttemperatur für ACA21... / ACA22...: +70 °C Maximale Umgebungslufttemperatur für ACA31 und ACA41: +85 °C Peripheriegeräte müssen für die Umgebung, in der sie eingesetzt wer- den, geeignet sein.
- Seite 7 Ausschließlich für die Typen „ACA21-USB (EEC)“, „ACA22-USB (EEC)“ und „ACA22A“: In explosionsgefährdeten Bereichen nicht zündfähig, sofern die Installation entsprechend der Kontrollzeichnung 000163850DNR durchgeführt wurde. Zusätzlich muss das Host-Gerät die Anforderungen an die in der Kontrollzeichnung 000163850DNR in diesem Dokument genann- ten elektrischen Parameter erfüllen.
- Seite 8 II 3G Ex ec ic IIC T4 Gc DEKRA 12ATEX0258X Temperaturcode: T4; Ta: -40 °C bis +70 °C In Bereichen der Ex Zone 2 nicht zündfähig, sofern die Installa- tion entsprechend der Kontrollzeichnung 000163850DNR durch- geführt wurde. Zusätzlich muss das Host-Gerät die Anforderungen an die in der Kontrollzeichnung 000163850DNR in diesem Dokument genannten elektrischen Parameter erfüllen.
- Seite 9 Kontrollzeichnung 000163850DNR Üblicher Standort, Class 1, Division 2 ungefährlicher Bereich, Groups A, B, C, D nicht explosionsfähige Atmosphäre Hazardous Location oder Zone 2 Explosionsfähige Atmosphäre USB-Spannungsversorgungskontakte: ACA21-USB (EEC), ACA22-USB (EEC) und Ground: Pin 4 Ground: Pin 4 ACA22A mit Parametern für nicht U in : Pin 1 U in : Pin 1 zündfähige Feldverdrahtung.
- Seite 10 Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Parameter des Host-Gerätes folgende Voraussetzungen erfüllen: *) V oc oder U o ≤ 5,5 V l sc oder l o ≤ 1,25 A C a oder C > 6,0 μF L a oder L > 400 nH Angewandte Standards: ANSI/UL 121201-2017 (Hazardous Locations) CSA 213-17 (Hazardous Locations)
- Seite 11 CE-Kennzeichnung Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: 2014/30/EU (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisie- rung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit. 2011/65/EU und 2015/863/EU (RoHS) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
- Seite 12 Hersteller-Konformitätserklärung 47 CFR § 2.1077 Compliance Information ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 U.S. Contact Information Belden – St. Louis 1 N. Brentwood Blvd. 15th Floor St. Louis, Missouri 63105, United States Phone: 314.854.8000 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf...
- Seite 13 Recycling-Hinweis Das auf dem Gerät abgebildete Symbol einer durchgestriche- nen Mülltonne weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Nach der Verwendung muss das Altgerät ordnungsgemäß als Elektronikschrott gemäß der örtlich geltenden Entsorgungsvor- schriften entsorgt werden.
- Seite 14 Beschreibung Das Speichermedium ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 dient dem Spei- chern und Aktualisieren von Konfigurationsdaten und Software der Indust- rial-Ethernet-Host-Geräte von Hirschmann. USB-Kompatibilität des Speichermediums: ACA21... / ACA22... Speichermedium Software ACA21-... Classic kompatibel HiOS Einschalten des Kompatibilitätsmodus im Gerät erforderlich. HiSecOS ACA22-...
- Seite 15 Installation Speichermedium ACA21... / ACA22...: Stecken Sie das Speichermedium ACA21... / ACA22... in die USB- Schnittstelle oder die M12-Buchse des Gerätes. Speichermedium ACA31 und ACA41: LOCK Abb. 1: Installation des Speichermediums ACA31 am Beispiel GRS105/106 Deaktivieren Sie den Schreibschutz an der SD-Karte / microSD-Karte, indem Sie den Schreibschutzschieber in Richtung der Kontakte schieben.
- Seite 16 Anmerkung: Beachten Sie, dass der Steckplatz in manchen Geräten durch einen Verschlussmechanismus gesichert ist. Lösen Sie den Verschlussme- chanismus, bevor Sie die SD-Karte / microSD-Karte einsetzen oder entneh- men. Anmerkung: Beachten Sie, dass das Host-Gerät, abhängig von seiner Kon- figuration, die im Speichermedium ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 gespeicherte Konfiguration bei einem Neustart übernimmt.
- Seite 17 Pinbelegungen ACA21-USB (EEC), ACA22-USB (EEC), ACA22A-USB Mini Abbildung Funktion − Data + Data Ground (GND) Tab. 1: Pinbelegung USB-A-Schnittstelle ACA22-USB-C (EEC) Name Name V BUS V BUS V BUS V BUS Abb. 2: Pinbelegung USB-C-Schnittstelle Inbetriebnahmehinw. ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 Release 09 02/2025...
- Seite 18 ACA21-M12 (EEC), ACA22-M12 (EEC) Abbildung Funktion — − Data Ground (GND) + Data Tab. 2: Pinbelegung des Steckers folgender Speichermedien: ACA21-M12 (EEC), ACA22-M12 (EEC) ACA22-M12-C (EEC) Abbildung Funktion − Data Ground (GND) + Data Tab. 3: Pinbelegung des Steckers folgender Speichermedien: ACA22-M12-C (EEC) Inbetriebnahmehinw.
- Seite 19 Bedienung Aktuelle Konfigurationsdaten auf das Speichermedium übertragen Sie haben die Möglichkeit, die aktuelle Konfiguration Ihres angeschlosse- nen Gerätes über die grafische Benutzeroberfläche oder über das Com- mand Line Interface auf das Speichermedium ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 und gleichzeitig auf den Flash-Speicher des Host-Gerä- tes zu übertragen.
- Seite 20 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Bestellnummern ACA21-USB (EEC) 943 271-003 ACA22-USB (EEC) 942 124-001 ACA21-M12 (EEC) 943 913-003 ACA22-M12 (EEC) 942 125-001 ACA22-M12-C (EEC) 942 306-001 ACA22A 942 152-001 ACA22-USB-C (EEC) 942 239-001 ACA31 942 074-001 ACA41 942 342-001 USB-Standard ACA21-USB (EEC) USB 1.1 ACA21-M12 (EEC)
- Seite 21 Allgemeine Technische Daten Abmessungen ACA21-USB (EEC) 93 mm × 29 mm × 15 mm ACA22-USB (EEC) ACA21-M12 (EEC) ACA22-M12 (EEC) ACA22A 46 mm × 16 mm × 8 mm ACA22-USB-C (EEC) 45 mm × 17 mm × 18 mm ACA22-M12-C (EEC) 23 mm ×...
- Seite 22 Umgebungsbedingungen Klimatische Umgebungslufttemperatur ACA21... / -40 °C ... +85 °C Bedingungen ACA22... bei Lagerung ACA31 -45 °C ... +85 °C bis zu 3 Monate ACA41 -40 °C ... +70 °C bis zu 1 Jahr -40 °C ... +50 °C bis zu 2 Jahren 0 °C ...
- Seite 23 Zugrunde liegende technische Normen FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations IEC/EN 61850-3 Kommunikationsnetze und -systeme für die Automatisierung in der elektrischen Energieversorgung - Teil 3: Allgemeine Anforde- rungen. IEEE 1613 IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for Communication Networking Devices in Electric Power Substa- tions CAN/CSA C22.2 No.
- Seite 24 Das Training bietet Grundlagenvermittlung, Produkteinweisung und Anwenderschulung mit Zertifizierung. Das aktuelle Schulungsangebot zu Technologie und Produkten finden Sie unter https://www.belden.com/solutions/customer-innovation-center. Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Customer Innovation Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss.
- Seite 25 Inbetriebnahmehinw. ACA21... / ACA22... / ACA31 / ACA41 Release 09 02/2025...