Xiaomi RunPad N2 Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 93

/ 93
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Table of Content - Spis Treści – Inhaltsverzeichnis – Obsahy – Obsah

English – RunPad N2 Pro Treadmill User Manual............................................................. 3

Contents ........................................................................................................................... 3

1. Product Introduction ................................................................................................... 3

2. Safety Precautions and Warnings .............................................................................. 4

3. Technical Specifications and Packing List ................................................................ 7

4. Assembly Instructions ................................................................................................ 7

Remote Control Guide ........................................................................................... 10

6. Operating Instructions .............................................................................................. 11

7. Parameters ................................................................................................................. 14

8. Recommended Exercises ......................................................................................... 14

9. Maintenance ............................................................................................................... 16

10. Troubleshooting ...................................................................................................... 18

11. Sport Show APP ...................................................................................................... 20

POLSKI - Instrukcja Obsługi Bieżni RunPad N2 Pro ...................................................... 21

Spis Treści ..................................................................................................................... 21

1. Wprowadzenie do Produktu ...................................................................................... 21

2. Środki Ostrożności i Ostrzeżenia ............................................................................. 22

3. Specyfikacje Techniczne i Lista Pakowania ............................................................ 25

4. Instrukcja Montażu .................................................................................................... 25

Przewodnik po Pilocie Zdalnego Sterowania ....................................................... 28

6. Instrukcje Obsługi ..................................................................................................... 29

7. Parametry ................................................................................................................... 32

8. Zalecane Ćwiczenia ................................................................................................... 32

9. Konserwacja .............................................................................................................. 34

10. Rozwiązywanie Problemów .................................................................................... 36

11. Sport Show APP ...................................................................................................... 38

DEUTSCH – RunPad N2 Pro Laufband Bedienungsanleitung ....................................... 39

Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................... 39

1. Produktvorstellung .................................................................................................... 39

2. Sicherheitshinweise und Warnungen ...................................................................... 40

3. Technische Spezifikationen und Packliste .............................................................. 43

4. Montageanleitung ...................................................................................................... 43

Anleitung zur Fernbedienung ................................................................................ 46

6. Bedienungsanleitung ................................................................................................ 47

Inhaltszusammenfassung für Xiaomi RunPad N2 Pro

Seite 1 9. Maintenance ....................... 16 10. Troubleshooting ...................... 18 11. Sport Show APP ...................... 20 POLSKI - Instrukcja Obsługi Bieżni RunPad N2 Pro ............21 Spis Treści ........................21 1. Wprowadzenie do Produktu ..................21 2. Środki Ostrożności i Ostrzeżenia ................22 3.
Seite 2 9. Údržba ........................71 10. Řešení Problémů ..................... 73 11. Sport Show APP ...................... 75 SLOVENSKO - Užívateľská Príručka pre Bežecký Pás RunPad N2 Pro ......76 Obsah ..........................76 1. Úvod k Produktu ......................76 2. Bezpečnostné Pokyny a Varovania ................77 3.
Seite 3 English – RunPad N2 Pro Treadmill User Manual Contents 1. Product Introduction 2. Safety Precautions and Warnings 3. Technical Specifications and Packing List 4. Assembly Instructions 5. Remote Control Guide 6. Operating Instructions 7. Parameters 8. Recommended Exercises 9. Maintenance 10.
Seite 4 2. Safety Precautions and Warnings Caution! Please read this manual carefully before using the product and pay attention to the following points: General Safety: ● Indoor Use Only: This treadmill is designed for indoor use. Do not let it get wet or expose it to moisture.
Seite 5 ● Single User: Only one person should use the treadmill at a time. Do not use it with two or more people simultaneously. ● Health Precautions: Stop exercising immediately if you feel dizzy, experience chest pain, nausea, or shortness of breath, and consult your fitness coach or doctor. ●...
Seite 6 Electrical Safety: ● Damaged Equipment: Do not use the treadmill if the power cord or plug is damaged or if the socket is loose. ● Power Cord Care: Do not damage, twist, or place heavy objects on the power cord to avoid electric shock or fire.
Seite 7 3. Technical Specifications and Packing List Technical Specifications 1. Input Voltage: 220V~50Hz 2. Power: 735W 3. Speed Range: 1–12 km/h 4. Running Belt Area: 420 x 1050 mm 5. Operation Style: Motor Cover Touch Control, Control Panel Touch Control, App Control, Remote Control 6.
Seite 8 2. Raising the Support Tube: ○ Locate the quick-release wrenches on both sides of the treadmill frame. ○ Hold the quick-release wrench and turn it clockwise to loosen. ○ Raise the support tube upward in the direction of the arrow until it is fully extended.
Seite 9 4. Power Connection: ○ Remove the power cord from its packaging. ○ Connect one end of the power cord to the treadmill's power socket. ○ Plug the other end into a 110V power outlet. ○ Press the power switch to the "On" position ("—"). ○...
Seite 10 5. Remote Control Guide Remote Control Layout ● Shutdown ● Start/Pause ● Speed/Time Increase (+) ● Incline Increase (+) ● Speed/Time Decrease (–) ● Incline Decrease (–) ● Program ● Mode ● Speed Shortcut Keys Button Functions 1. Shutdown: ○ Press to gradually stop the treadmill. ○...
Seite 11 ○ In program mode, use to adjust time, calories, or distance. 5. Incline Increase (+): ○ Press to increase the treadmill incline level (8 levels available). 6. Incline Decrease (–): ○ Press to decrease the treadmill incline level. 7. Program: ○...
Seite 12 Motor Cover Panel Displays real-time workout data: ● Speed ● Time ● Distance ● Calories ● Incline Level Parameters 1. Voltage: 220V~50Hz 2. Minimum Speed: 1 km/h 3. Maximum Speed: 12 km/h 4. Program Mode Time Range: 5–99 minutes (default 30 minutes) 5.
Seite 13 ○ Press the Start/Pause button to begin. ○ The treadmill will count down for three seconds before starting at 1 km/h. ○ Adjust speed using the Speed/Time Increase (+) and Speed/Time Decrease (–) buttons. ○ Maximum speed is 12 km/h. 2.
Seite 14 7. Parameters Refer to the "Technical Specifications" section for detailed parameters of the treadmill. 8. Recommended Exercises To ensure safety and maximize the benefits of your workout, follow these guidelines: Warm-Up ● Perform 5 to 10 minutes of warm-up exercises before using the treadmill. ●...
Seite 15 Diet and Hydration ● Exercise at least one hour after meals to protect your digestive system. ● Wait at least 30 minutes after training before eating. ● Drink water in moderation during exercise; avoid excessive intake to prevent overloading the heart and kidneys. Stretching Exercises Regardless of your running speed, it's best to perform stretching exercises before and after your workout.
Seite 16 9. Maintenance Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your treadmill. Lubrication ● Frequency: Check the running belt periodically. If the central back part of the running belt is dry, it's time to lubricate. ● How to Lubricate: 1.
Seite 17 ■ Turn the left adjustment bolt counterclockwise. ■ Turn the right adjustment bolt clockwise. ○ If the belt drifts to the left: ■ Turn the left adjustment bolt clockwise. ■ Turn the right adjustment bolt counterclockwise. ○ Adjust in quarter-turn increments. ○...
Seite 18 10. Troubleshooting Error Codes and Solutions Error Malfunction Possible Causes Solutions Code Electronic control 1. Improper or loose Contact customer communication error connection of the service for communication cable. maintenance. 2. No signal output from the console. 3. No signal output from the lower control board.
Seite 19 Low voltage error 1. Supply voltage too low. 1. Check input 2. Faulty voltage detection voltage. circuit. 2. Remove safety key and restart. 3. Contact customer service. Unable to start 1. Safety key not in place. 1. Ensure safety key 2.
Seite 20 11. Sport Show APP...
Seite 21 POLSKI - Instrukcja Obsługi Bieżni RunPad N2 Pro Spis Treści 1. Wprowadzenie do Produktu 2. Środki Ostrożności i Ostrzeżenia 3. Specyfikacje Techniczne i Lista Pakowania 4. Instrukcja Montażu 5. Przewodnik po Pilocie Zdalnego Sterowania 6. Instrukcje Obsługi 7. Parametry 8. Zalecane Ćwiczenia 9.
Seite 22 Dziękujemy za wybór Bieżni N2 Pro. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania bieżni. Prosimy o dokładne przeczytanie przed montażem i pierwszym użyciem. 2. Środki Ostrożności i Ostrzeżenia Uwaga! Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i zwrócenie uwagi na następujące punkty: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa: ●...
Seite 23 ● Zasilanie: Upewnić się, że wtyczka jest prawidłowo uziemiona i podłączona do dedykowanego obwodu. Nie dzielić obwodu z innymi urządzeniami elektrycznymi. ● Nadzór: Dzieci powinny trzymać się z dala od bieżni, aby uniknąć wypadków. Nie pozwalać dzieciom bawić się na bieżni lub w jej pobliżu. ●...
Seite 24 Korzystanie z bieżni w tych warunkach może spowodować nieprzewidziane sytuacje i zaszkodzić Twojemu ciału. Jeśli podczas ćwiczeń doświadczysz bólu krzyża, zawrotów głowy, kołatania serca lub innych nieprawidłowych odczuć, natychmiast przerwij i skonsultuj się z trenerem lub lekarzem. Bezpieczeństwo Elektryczne: ● Uszkodzone Urządzenia: Nie używać bieżni, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli gniazdko jest luźne.
Seite 25 ● Demontaż: Nie próbować demontować bieżni, chyba że jesteś profesjonalnym technikiem. 3. Specyfikacje Techniczne i Lista Pakowania Specyfikacje Techniczne 1. Napięcie Wejściowe: 220V~50Hz 2. Moc: 735W 3. Zakres Prędkości: 1–12 km/h 4. Powierzchnia Pasa Bieżni: 420 x 1050 mm 5. Sposób Sterowania: Dotyk na Osłonie Silnika, Dotyk na Panelu Sterowania, Sterowanie Aplikacją, Pilot Zdalnego Sterowania 6.
Seite 26 2. Podnoszenie Rury Wspornikowej: ○ Zlokalizuj klucze szybkiego zwolnienia po obu stronach ramy bieżni. ○ Przytrzymaj klucz szybkiego zwolnienia i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby poluzować. ○ Podnieś rurę wspornikową w górę w kierunku wskazanym przez strzałkę, aż zostanie całkowicie rozłożona.
Seite 27 4. Podłączenie Zasilania: ○ Wyjmij przewód zasilający z opakowania. ○ Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania bieżni. ○ Podłącz drugi koniec do gniazdka 110V. ○ Naciśnij przełącznik zasilania do pozycji "On" ("—"). ○ Lampka kontrolna zasilania zaświeci się, wskazując, że bieżnia jest gotowa do użycia.
Seite 28 5. Przewodnik po Pilocie Zdalnego Sterowania Układ Pilota ● Wyłączanie ● Start/Pauza ● Zwiększenie Prędkości/Czasu (+) ● Zwiększenie Nachylenia (+) ● Zmniejszenie Prędkości/Czasu (–) ● Zmniejszenie Nachylenia (–) ● Program ● Tryb ● Przyciski Skrótu Prędkości Funkcje Przycisków 1. Wyłączanie: ○...
Seite 29 ○ Naciśnij, aby zmniejszyć prędkość w trybie manualnym. ○ W trybie programu użyj do regulacji czasu, kalorii lub dystansu. 5. Zwiększenie Nachylenia (+): ○ Naciśnij, aby zwiększyć poziom nachylenia bieżni (dostępnych 8 poziomów). 6. Zmniejszenie Nachylenia (–): ○ Naciśnij, aby zmniejszyć poziom nachylenia bieżni. 7.
Seite 30 Panel na Osłonie Silnika Wyświetla dane treningu w czasie rzeczywistym: ● Prędkość ● Czas ● Dystans ● Kalorie ● Poziom Nachylenia Parametry 1. Napięcie: 220V~50Hz 2. Minimalna Prędkość: 1 km/h 3. Maksymalna Prędkość: 12 km/h 4. Zakres Czasu w Trybie Programowym: 5–99 minut (domyślnie 30 minut) 5.
Seite 31 ○ Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć. ○ Bieżnia odliczy trzy sekundy przed startem z prędkością 1 km/h. ○ Reguluj prędkość za pomocą przycisków Zwiększenie Prędkości/Czasu (+) i Zmniejszenie Prędkości/Czasu (–). ○ Maksymalna prędkość to 12 km/h. 2. Pauzowanie i Zatrzymywanie: ○...
Seite 32 7. Parametry Szczegółowe parametry bieżni znajdują się w sekcji "Specyfikacje Techniczne". 8. Zalecane Ćwiczenia Aby zapewnić bezpieczeństwo i maksymalizować korzyści z treningu, postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami: Rozgrzewka ● Wykonaj 5 do 10 minut ćwiczeń rozgrzewkowych przed użyciem bieżni. ● Ćwiczenia rozgrzewkowe przygotowują mięśnie i układ krążenia do bardziej intensywnej aktywności.
Seite 33 ● Określ intensywność treningu w oparciu o swój stan fizyczny. ● Stopniowo zwiększaj obciążenie, aby uniknąć bólu i kontuzji. Dieta i Nawodnienie ● Ćwicz co najmniej godzinę po posiłku, aby chronić układ trawienny. ● Odczekaj co najmniej 30 minut po treningu przed jedzeniem. ●...
Seite 34 ○ Chwyć stopy obiema rękami i delikatnie przyciągnij je w kierunku pachwiny. ○ Przytrzymaj przez 10–15 sekund; powtórz 3 razy. 9. Konserwacja Prawidłowa konserwacja zapewnia długowieczność i optymalne działanie bieżni. Smarowanie ● Częstotliwość: Okresowo sprawdzaj pas bieżni. Jeśli centralna tylna część pasa jest sucha, czas na smarowanie.
Seite 35 ○ Użyj klucza imbusowego 6 mm, aby obrócić śruby regulacyjne zgodnie z ruchem wskazówek zegara po obu stronach tylnego wałka. ○ Reguluj w półobrotowych przyrostach, aż pas przestanie się ślizgać. ○ Unikaj nadmiernego napinania, ponieważ może to zwiększyć obciążenie silnika i spowodować uszkodzenia. Regulacja Wyrównania Pasa Bieżni ●...
Seite 36 10. Rozwiązywanie Problemów Kody Błędów i Rozwiązania Możliwe Przyczyny Rozwiązania Problem Błęd Błąd komunikacji 1. Niewłaściwe lub Skontaktuj się z serwisem w luźne połączenie kabla elektronicznej celu naprawy. komunikacyjnego. 2. Brak sygnału z konsoli. 3. Brak sygnału z dolnej płytki sterującej. Błąd wykrycia napięcia 1.
Seite 37 Błąd niskiego napięcia 1. Zbyt niskie napięcie 1. Sprawdź napięcie wejściowe. zasilania. 2. Uszkodzony obwód 2. Usuń klucz wykrywania napięcia. bezpieczeństwa i uruchom ponownie. 3. Skontaktuj się z serwisem. Nie można uruchomić 1. Upewnij się, że klucz 1. Klucz bezpieczeństwa nie jest bezpieczeństwa jest prawidłowo przymocowany.
Seite 38 11. Sport Show APP Jak zainstalować aplikację 1. Zeskanuj kod QR po prawej stronie 2. Połącz z APP Store, aby pobrać i zainstalować aplikację 3. Wejdź do aplikacji i autoryzuj zgodnie ze wskazówkami systemowymi 4. Użytkownik korzystający z aplikacji po raz pierwszy powinien użyć numeru telefonu lub adresu e-mail do rejestracji.
Seite 39 DEUTSCH – RunPad N2 Pro Laufband Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Produktvorstellung 2. Sicherheitshinweise und Warnungen 3. Technische Spezifikationen und Packliste 4. Montageanleitung 5. Anleitung zur Fernbedienung 6. Bedienungsanleitung 7. Parameter 8. Empfohlene Übungen 9. Wartung 10. Fehlerbehebung 1. Produktvorstellung Hauptkomponenten: 1. Handyhalterung 2.
Seite 40 2. Sicherheitshinweise und Warnungen Achtung! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und beachten Sie die folgenden Punkte: Allgemeine Sicherheit: ● Nur für den Innenbereich: Dieses Laufband ist für die Verwendung in Innenräumen konzipiert. Lassen Sie es nicht nass werden oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein. Halten Sie es von Wasser fern und legen Sie keine Gegenstände darauf.
Seite 41 ● Einzelbenutzung: Nur eine Person sollte das Laufband gleichzeitig benutzen. Benutzen Sie es nicht mit zwei oder mehr Personen gleichzeitig. ● Gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen: Beenden Sie das Training sofort, wenn Sie Schwindel, Brustschmerzen, Übelkeit oder Kurzatmigkeit verspüren, und konsultieren Sie Ihren Fitnesstrainer oder Arzt. ●...
Seite 42 Elektrische Sicherheit: ● Beschädigte Geräte: Verwenden Sie das Laufband nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder die Steckdose locker sitzt. ● Pflege des Netzkabels: Beschädigen, verdrehen oder belasten Sie das Netzkabel nicht, um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden. ●...
Seite 43 ● Demontage: Versuchen Sie nicht, das Laufband zu zerlegen, es sei denn, Sie sind ein professioneller Techniker. 3. Technische Spezifikationen und Packliste Technische Spezifikationen 1. Eingangsspannung: 220V~50Hz 2. Leistung: 735W 3. Geschwindigkeitsbereich: 1–12 km/h 4. Lauffläche: 420 x 1050 mm 5.
Seite 44 2. Anheben des Stützrohrs: ○ Lokalisieren Sie die Schnellspannschlüssel auf beiden Seiten des Laufbandrahmens. ○ Halten Sie den Schnellspannschlüssel fest und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. ○ Heben Sie das Stützrohr in Pfeilrichtung an, bis es vollständig ausgefahren ist.
Seite 45 4. Anschluss der Stromversorgung: ○ Entnehmen Sie das Netzkabel aus der Verpackung. ○ Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an die Strombuchse des Laufbands ○ Stecken Sie das andere Ende in eine 220V-Steckdose. ○ Drücken Sie den Netzschalter in die Position "Ein" ("—"). ○...
Seite 46 5. Anleitung zur Fernbedienung Layout der Fernbedienung ● Ausschalten ● Start/Pause ● Geschwindigkeit/Zeit erhöhen (+) ● Steigung erhöhen (+) ● Geschwindigkeit/Zeit verringern (–) ● Steigung verringern (–) ● Programm ● Modus ● Geschwindigkeits-Schnelltasten Funktionen der Tasten 1. Ausschalten: ○ Drücken, um das Laufband allmählich zu stoppen. ○...
Seite 47 ○ Im Programmmodus zur Anpassung von Zeit, Kalorien oder Distanz verwenden. 4. Geschwindigkeit/Zeit verringern (–): ○ Drücken, um die Geschwindigkeit im manuellen Modus zu verringern. ○ Im Programmmodus zur Anpassung von Zeit, Kalorien oder Distanz verwenden. 5. Steigung erhöhen (+): ○...
Seite 48 ● Geschwindigkeit/Zeit erhöhen (+) ● Modus ● Geschwindigkeit/Zeit verringern (–) ● Start/Pause Motorabdeckung Bedienfeld Zeigt Echtzeit-Trainingsdaten an: ● Geschwindigkeit ● Zeit ● Distanz ● Kalorien ● Steigungsstufe Parameter 1. Spannung: 220V~50Hz 2. Mindestgeschwindigkeit: 1 km/h 3. Höchstgeschwindigkeit: 12 km/h 4. Zeitbereich im Programm-Modus: 5–99 Minuten (Standard 30 Minuten) 5.
Seite 49 Modusanweisungen (Bedienfeldsteuerung) Manueller Modus 1. Starten des Laufbands: ○ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet ist. ○ Der Standby-Bildschirm zeigt "0000" an. ○ Drücken Sie die Taste Start/Pause, um zu beginnen. ○ Das Laufband zählt drei Sekunden herunter und startet mit 1 km/h. ○...
Seite 50 Steigungsanpassung ● Das Laufband verfügt über eine Steigungsanpassung mit 8 Stufen. ● Die maximale Steigung beträgt ca. 5 Grad von der Horizontalen. ● Passen Sie die Steigung mit den Tasten Steigung erhöhen (+) und Steigung verringern (–) auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld an. 7.
Seite 51 Atmung ● Halten Sie während des Trainings eine gleichmäßige Atmung aufrecht. ● Atmen Sie durch die Nase ein und durch den Mund aus. ● Koordinieren Sie die Atmung mit den Bewegungen. ● Wenn die Atmung zu schnell wird, beenden Sie das Training sofort. Häufigkeit und Intensität ●...
Seite 52 ○ Lehnen Sie sich nach vorne zur Wand oder zum Tisch. ○ Halten Sie die Position 10–15 Sekunden; wiederholen Sie dies 3 Mal für jedes Bein. 4. Quadrizeps-Stretch: ○ Halten Sie sich mit einer Hand an einer stabilen Unterstützung fest. ○...
Seite 53 Einstellung der Bandspannung ● Mit der Zeit kann das Laufband locker werden. ● Anzeichen eines lockeren Bands: Rutschen oder Pausen während des Laufens. ● Einstellungsverfahren: ○ Verwenden Sie den 6 mm Inbusschlüssel, um die Einstellschrauben auf beiden Seiten der hinteren Rolle im Uhrzeigersinn zu drehen. ○...
Seite 54 Vorsicht ● Bandjustierungen sind nicht durch die Garantie abgedeckt. ● Justieren Sie das Band schnell, um Schäden zu vermeiden. 10. Fehlerbehebung Fehlercodes und Lösungen Mögliche Ursachen Lösungen Fehlerc Problem Kommunikationsfehler der 1. Falsche oder lose Kontaktieren Sie elektronischen Steuerung Verbindung des Kundenservice für Kommunikationskabels.
Seite 55 Geschwindigkeitsfehlererk Fehler im PWM-Antriebskreis Kontaktieren Sie ennung der unteren Steuerplatine. Kundenservice für Wartung. Motorüberspannungsschut 1. Überprüfen Sie, 1. Laufbandbelastung übersteigt die ob die Nennspannung des Motors. Eingangsspannun 2. Anormaler Motor. g zu hoch ist. 3. Fehlerhafte 2. Entfernen Sie Überspannungserkennungss Sicherheitsschlüss chaltung.
Seite 56 1. Sicherheitsschlüssel nicht Kann nicht starten 1. Stellen Sie an Ort und Stelle. sicher, dass der Sicherheitsschlüss 2. Fehlerhaftes Sicherheitsschlüsselsystem. el korrekt angebracht ist. 2. Platzieren Sie Sicherheitsschlüss el korrekt. 3. Kontaktieren Sie den Kundenservice. Andere Probleme und Lösungen 1. Keine Anzeige auf dem Bildschirm: ○...
Seite 57 11. Sport Show APP So installieren Sie die Anwendung 1. Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite 2. Verbinden Sie sich mit dem APP Store, um die App herunterzuladen und zu installieren 3. Geben Sie die App ein und autorisieren Sie sie gemäß den Anweisungen des Systems 4.
Seite 58 ČESKÝ- RunPad N2 Pro Běžecký pás Uživatelská Příručka Obsah 1. Úvod k Produktu 2. Bezpečnostní Pokyny a Varování 3. Technické Specifikace a Seznam Balení 4. Montážní Pokyny 5. Průvodce Dálkovým Ovladačem 6. Návod k Použití 7. Parametry 8. Doporučená Cvičení...
Seite 59 2. Bezpečnostní Pokyny a Varování Pozor! Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tuto příručku a věnujte pozornost následujícím bodům: Obecná Bezpečnost: ● Pouze pro Vnitřní Použití: Tento běžecký pás je určen pro použití v interiéru. Nenechte jej namočit ani vystavit vlhkosti. Držte jej mimo dosah vody a nepokládejte na něj žádné...
Seite 60 ● Dohled: Děti by se měly držet dál od běžeckého pásu, aby se předešlo nehodám. Nedovolte dětem hrát si na běžeckém pásu nebo v jeho blízkosti. ● Jeden Uživatel: Běžecký pás by měl používat pouze jeden člověk najednou. Nepoužívejte jej s dvěma nebo více lidmi současně. ●...
Seite 61 Elektrická Bezpečnost: ● Poškozené Zařízení: Nepoužívejte běžecký pás, pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozena nebo pokud je zásuvka volná. ● Péče o Napájecí Kabel: Nepoškozujte, neotáčejte ani neumisťujte těžké předměty na napájecí kabel, abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo požáru. ●...
Seite 62 3. Technické Specifikace a Seznam Balení Technické Specifikace 1. Vstupní Napětí: 220V~50Hz 2. Výkon: 735W 3. Rozsah Rychlosti: 1–12 km/h 4. Plocha Běžeckého Pásu: 420 x 1050 mm 5. Způsob Ovládání: Dotykové Ovládání na Krytu Motoru, Dotykové Ovládání na Panelu, Ovládání Aplikací, Dálkové Ovládání 6.
Seite 63 2. Zvednutí Podpůrné Trubky: ○ Najděte rychloupínací klíče na obou stranách rámu běžeckého pásu. ○ Držte rychloupínací klíč a otočte jej ve směru hodinových ručiček, abyste jej uvolnili. ○ Zvedněte podpůrnou trubku nahoru ve směru šipky, dokud není plně vysunuta. ○...
Seite 64 4. Připojení Napájení: ○ Vyjměte napájecí kabel z obalu. ○ Připojte jeden konec napájecího kabelu k napájecí zásuvce běžeckého pásu. ○ Druhý konec zapojte do 220V zásuvky. ○ Stiskněte napájecí spínač do polohy "Zapnuto" ("—"). ○ Kontrolka napájení se rozsvítí, což znamená, že běžecký pás je připraven k použití.
Seite 65 5. Průvodce Dálkovým Ovladačem Rozložení Dálkového Ovladače ● Vypnutí ● Start/Pauza ● Zvýšení Rychlosti/Času (+) ● Zvýšení Sklonu (+) ● Snížení Rychlosti/Času (–) ● Snížení Sklonu (–) ● Program ● Režim ● Tlačítka Rychlého Nastavení Rychlosti Funkce Tlačítek 1. Vypnutí: ○...
Seite 66 3. Zvýšení Rychlosti/Času (+): ○ Stiskněte pro zvýšení rychlosti v manuálním režimu. ○ V programovém režimu slouží k úpravě času, kalorií nebo vzdálenosti. 4. Snížení Rychlosti/Času (–): ○ Stiskněte pro snížení rychlosti v manuálním režimu. ○ V programovém režimu slouží k úpravě času, kalorií nebo vzdálenosti. 5.
Seite 67 ● Start/Pauza Panel na Krytu Motoru Zobrazuje aktuální data cvičení: ● Rychlost ● Čas ● Vzdálenost ● Kalorie ● Úroveň Sklonu Parametry 1. Napětí: 220V~50Hz 2. Minimální Rychlost: 1 km/h 3. Maximální Rychlost: 12 km/h 4. Rozsah Času v Programovém Režimu: 5–99 minut (výchozí 30 minut) 5.
Seite 68 Pokyny k Režimům (Ovládání na Panelu) Manuální Režim 1. Spuštění Běžeckého Pásu: ○ Ujistěte se, že je napájecí kabel připojen a napájecí spínač zapnut. ○ Na pohotovostní obrazovce se zobrazí "0000". ○ Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění. ○ Běžecký pás začne po třísekundovém odpočítávání rychlostí 1 km/h. ○...
Seite 69 ● Sklon upravte pomocí tlačítek Zvýšení Sklonu (+) a Snížení Sklonu (–) na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu. 7. Parametry Podrobné parametry běžeckého pásu naleznete v části "Technické Specifikace". 8. Doporučená Cvičení Pro zajištění bezpečnosti a maximálního přínosu z vašeho cvičení dodržujte následující pokyny: Rozcvičení...
Seite 70 ● Dopřejte stejným svalovým skupinám alespoň 48 hodin odpočinku mezi tréninky. ● Trénujte každou svalovou skupinu každý druhý den. ● Určete intenzitu tréninku na základě své fyzické kondice. ● Postupně zvyšujte zátěž, abyste předešli bolesti a zraněním. Strava a Hydratace ●...
Seite 71 9. Údržba Správná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho běžeckého pásu. Mazání ● Frekvence: Pravidelně kontrolujte běžecký pás. Pokud je střední zadní část běžeckého pásu suchá, je čas na mazání. ● Jak Mazat: 1. Nastavte běžecký pás na nízkou rychlost. 2.
Seite 72 ○ Pokud se pás posouvá doprava: ■ Otočte levý nastavovací šroub proti směru hodinových ručiček. ■ Otočte pravý nastavovací šroub ve směru hodinových ručiček. ○ Pokud se pás posouvá doleva: ■ Otočte levý nastavovací šroub ve směru hodinových ručiček. ■ Otočte pravý nastavovací šroub proti směru hodinových ručiček. ○...
Seite 73 10. Řešení Problémů Chybové Kódy a Řešení Problém Možné Příčiny Řešení Chybov ý Kód 1. Nesprávné nebo Kontaktujte zákaznický Chyba komunikace elektronické kontroly uvolněné připojení servis pro údržbu. komunikačního kabelu. 2. Žádný výstup signálu z konzole. 3. Žádný výstup signálu z dolní...
Seite 74 Chyba nízkého napětí 1. Příliš nízké napájecí 1. Zkontrolujte vstupní napětí. napětí. 2. Odstraňte 2. Porucha obvodu detekce napětí. bezpečnostní klíč a restartujte. 3. Kontaktujte zákaznický servis. 1. Bezpečnostní klíč není 1. Ujistěte se, že je Nelze spustit na místě. bezpečnostní...
Seite 75 11. Sport Show APP Jak nainstalovat aplikaci 1. Naskenujte QR kód na pravé straně. 2. Připojte se k obchodu APP Store a stáhněte a nainstalujte aplikaci 3. Vstupte do aplikace a autorizujte se podle pokynů systemu 4. Uživatel, který používá aplikaci poprvé, by měl k registraci použít své telefonní číslo nebo e-mailovou adresu.
Seite 76 SLOVENSKO - Užívateľská Príručka pre Bežecký Pás RunPad N2 Pro Obsah 1. Úvod k Produktu 2. Bezpečnostné Pokyny a Varovania 3. Technické Špecifikácie a Zoznam Balenia 4. Pokyny na Montáž 5. Návod na Použitie Diaľkového Ovládača 6. Návod na Použitie 7.
Seite 77 prvým použitím si ju prosím dôkladne prečítajte. 2. Bezpečnostné Pokyny a Varovania Pozor! Pred použitím produktu si pozorne prečítajte túto príručku a venujte pozornosť nasledujúcim bodom: Všeobecná Bezpečnosť: ● Len pre Vnútorné Použitie: Tento bežecký pás je určený pre použitie v interiéri. Nedovoľte, aby sa namočil alebo bol vystavený...
Seite 78 ● Dohľad: Deti by sa mali držať ďalej od bežeckého pásu, aby sa predišlo nehodám. Nedovoľte deťom hrať sa na bežeckom páse alebo v jeho blízkosti. ● Jeden Používateľ: Bežecký pás by mal používať len jeden človek naraz. Nepoužívajte ho s dvoma alebo viacerými ľuďmi súčasne. ●...
Seite 79 Elektrická Bezpečnosť: ● Poškodené Zariadenie: Nepoužívajte bežecký pás, ak je napájací kábel alebo zástrčka poškodená alebo ak je zásuvka voľná. ● Starostlivosť o Napájací Kábel: Nepoškoďte, nekrúťte ani neumiestňujte ťažké predmety na napájací kábel, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Seite 80 3. Technické Špecifikácie a Zoznam Balenia Technické Špecifikácie 1. Vstupné Napätie: 220V~50Hz 2. Výkon: 735W 3. Rozsah Rýchlosti: 1–12 km/h 4. Plocha Bežeckého Pásu: 420 x 1050 mm 5. Spôsob Ovládania: Dotykové Ovládanie na Kryte Motora, Dotykové Ovládanie na Paneli, Ovládanie Aplikáciou, Diaľkové Ovládanie 6.
Seite 81 2. Zdvihnutie Podpornej Trubice: ○ Nájdite rýchloupínacie kľúče na oboch stranách rámu bežeckého pásu. ○ Držte rýchloupínací kľúč a otočte ho v smere hodinových ručičiek, aby ste ho uvoľnili. ○ Zdvihnite podpornú trubicu smerom nahor podľa šípky, až kým nie je úplne vysunutá.
Seite 82 4. Pripojenie Napájania: ○ Vyberte napájací kábel z obalu. ○ Pripojte jeden koniec napájacieho kábla k napájacej zásuvke bežeckého pásu. ○ Druhý koniec zapojte do 220V elektrickej zásuvky. ○ Stlačte napájací spínač do polohy "Zapnuté" ("—"). ○ Kontrolka napájania sa rozsvieti, čo znamená, že bežecký pás je pripravený na použitie.
Seite 83 5. Návod na Použitie Diaľkového Ovládača Rozloženie Diaľkového Ovládača ● Vypnutie ● Štart/Pauza ● Zvýšenie Rýchlosti/Času (+) ● Zvýšenie Sklonu (+) ● Zníženie Rýchlosti/Času (–) ● Zníženie Sklonu (–) ● Program ● Režim ● Rýchlostné Skratky Funkcie Tlačidiel 1. Vypnutie: ○...
Seite 84 4. Zníženie Rýchlosti/Času (–): ○ Stlačte pre zníženie rýchlosti v manuálnom režime. ○ V programovom režime použite na úpravu času, kalórií alebo vzdialenosti. 5. Zvýšenie Sklonu (+): ○ Stlačte pre zvýšenie úrovne sklonu bežeckého pásu (k dispozícii je 8 úrovní). 6.
Seite 85 Panel Krytu Motora Zobrazuje aktuálne údaje o cvičení: ● Rýchlosť ● Čas ● Vzdialenosť ● Kalórie ● Úroveň Sklonu Parametre 1. Napätie: 220V~50Hz 2. Minimálna Rýchlosť: 1 km/h 3. Maximálna Rýchlosť: 12 km/h 4. Časový Rozsah v Programovom Režime: 5–99 minút (predvolene 30 minút) 5.
Seite 86 ○ Rýchlosť upravte pomocou tlačidiel Zvýšenie Rýchlosti/Času (+) a Zníženie Rýchlosti/Času (–). ○ Maximálna rýchlosť je 12 km/h. 2. Pauza a Zastavenie: ○ Stlačte tlačidlo Štart/Pauza pre pomalé pozastavenie bežeckého pásu. ○ Rýchlosť sa resetuje na nulu; ostatné údaje zostanú. ○...
Seite 87 7. Parametre Podrobné parametre bežeckého pásu nájdete v časti "Technické Špecifikácie". 8. Odporúčané Cvičenia Aby ste zabezpečili bezpečnosť a maximalizovali prínos z vášho cvičenia, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: Rozohriatie ● Vykonajte 5 až 10 minút rozcvičovacích cvičení pred použitím bežeckého pásu. ●...
Seite 88 ● Postupne zvyšujte záťaž, aby ste predišli bolesti a zraneniam. Strava a Hydratácia ● Cvičte aspoň hodinu po jedle, aby ste chránili svoj tráviaci systém. ● Po tréningu počkajte aspoň 30 minút pred jedlom. ● Počas cvičenia pite s mierou; vyhnite sa nadmernému príjmu tekutín, aby ste nepreťažili srdce a obličky.
Seite 89 9. Údržba Správna údržba zabezpečuje dlhú životnosť a optimálny výkon vášho bežeckého pásu. Mazanie ● Frekvencia: Pravidelne kontrolujte bežecký pás. Ak je stredná zadná časť bežeckého pásu suchá, je čas na mazanie. ● Ako Mazat: 1. Nastavte bežecký pás na nízku rýchlosť. 2.
Seite 90 ○ Ak pás smeruje doprava: ■ Otočte ľavú nastavovaciu skrutku proti smeru hodinových ručičiek. ■ Otočte pravú nastavovaciu skrutku v smere hodinových ručičiek. ○ Ak pás smeruje doľava: ■ Otočte ľavú nastavovaciu skrutku v smere hodinových ručičiek. ■ Otočte pravú nastavovaciu skrutku proti smeru hodinových ručičiek. ○...
Seite 91 10. Riešenie Problémov Chybové Kódy a Riešenia Problém Možné Príčiny Riešenia Chybov ý Kód Chyba komunikácie 1. Nesprávne alebo Kontaktujte voľné pripojenie zákaznícky servis pre elektronickej kontroly komunikačného kábla. údržbu. 2. Žiadny výstup signálu z konzoly. 3. Žiadny výstup signálu z dolnej riadiacej dosky.
Seite 92 Chyba nízkeho napätia 1. Príliš nízke napájacie 1. Skontrolujte napätie. vstupné napätie. 2. Odstráňte 2. Porucha obvodu detekcie napätia. bezpečnostný kľúč a reštartujte. 3. Kontaktujte zákaznícky servis. Nemožno spustiť 1. Bezpečnostný kľúč nie 1. Uistite sa, že je bezpečnostný kľúč je na mieste.
Seite 93 11. Sport Show APP Ako nainštalovať aplikáciu 1. Naskenujte QR kód na pravej strane 2. Pripojte sa k obchodu APP Store a stiahnite a nainštalujte aplikáciu 3. Vstúpte do aplikácie a autorizujte sa podľa pokynov systemu 4. Používateľ, ktorý používa aplikáciu prvýkrát, by mal na registráciu použiť svoje telefónne číslo alebo e-mailovú...