Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Thule EasyFold XT 2-Bike
Inhaltszusammenfassung für Thule EasyFold XT 2-Bike
- Seite 1 Instructions Thule EasyFold XT 2-Bike 5560150001...
- Seite 2 IMPORTANTE - LEER LAS IN- IMPORTANT - READ THE INSTRUC- TRUCCIONES CUIDADOSAMENTE TIONS CAREFULLY BEFORE USE AND ANTES DEL USO Y MANTENERLAS KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PARA FUTURAS CONSULTAS. Visual Language Lenguaje visual WARNING indicates a hazardous ADVERTENCIA Indica una sit- situation which, if not avoided, uación de posible peligro que, could result in death or serious...
- Seite 3 BELANGRIJK - LEES DE GEBRUI- IMPORTANTE - LEGGERE KSAANWIJZING ZORGVULDIG ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE LATER GEBRUIK. PER FUTURO RIFERIMENTO. Visuele taal Linguaggio visivo WAARSCHUWING duidt op een AVVERTIMENTO: indica una gevaarlijke situatie die, indien situazione pericolosa che, se deze niet wordt vermeden, de non evitata, potrebbe causare la...
- Seite 4 VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT. TÄRKEÄ - LUE OHJEET HUOLEL- GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TULEVAA KÄYTTÖÄ Visualiser sprog VARTEN. ADVARSEL angiver en poten- Visuaalinen kieli tielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan føre til død VAROITUS viittaa vaaratilantee- eller alvorlig skade.
- Seite 5 OLULINE - ENNE KASUTAMIST LOE SVARBU - PRIEŠ NAUDOJANT TÄHELEPANELIKULT LÄBI KA- ATIDŽIAI PERSKAITYTI INSTRUKCI- SUTUSJUHENDID JA HOIA NEED JAS IR IŠSAUGOTI JAS. ALLES EDASPIDISEKS. Matoma kalba Visuaalne keel ĮSPĖJIMAS nurodoma pavo- jinga situacija, kurios neišvengus HOIATUS tähistab ohtlikku galima žūti arba patirti rimtų olukorda ja kui seda ei õnnestu sužeidimų...
- Seite 6 FONTOS - HASZNÁLAT ELŐTT WAŻNE - PRZED UŻYTKOWANIEM FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ UTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZE MEG A NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I JÖVŐBENI HIVATKOZÁSHOZ. ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. Vizuális jelzések Piktogramy FIGYELMEZTETÉS olyan veszé- OSTRZEŻENIE wskazuje lyes helyzetet jelez, amely, ha potencjalnie niebezpieczną...
- Seite 7 DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM ВАЖНО - ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ PREČÍTAJTE POZORNE TENTO ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE СПРАВКИ. BUDÚCU POTREBU. Визуален език Vizuálny jazyk ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва опасна ситуация, която, ако VAROVANIE označuje не бъде избегната, може да nebezpečnú situáciu, ktorá доведе...
- Seite 8 هام - احتفظ بهذه اإلرشادات للرجوع إليها ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ - ΦΥΛΆΞΤΕ ΆΥΤΕΣ .في المستقبل ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΆ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΆΝΆΦΟΡΆ. Οπτική γλώσσα اللغة المرئية ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση η οποία, تحذير يشير إىل موقف خطير قد εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται يؤدي، عند عدم تجنبه، إىل الموت να...
- Seite 9 ZH-TR 重要 - 請仔細閱讀並保管此說 IMPORTANTI - AQRA BIR-REQQA U ŻOMM GĦAL REFERENZA FIL- 明，以便未來參考使用 。 FUTUR. Lingwa viżwali 視覺語言 TWISSIJA tirraġuna situazzjoni 警告表示危险情况，如果不 perikoluża li, jekk mhix tintlaħaq, 避免，可能会导致死亡或严 tista’ twassal għall-mewt jew 重伤害 。 l-inġurja serja. NOTA tindika informazzjoni ad- 注意表示有助於無故障和最...
- Seite 10 나중에 참고할 수 있도록 이 중요 PENTING - BACA DENGAN TELITI 지침을 잘 보관하십시오. DAN SIMPAN UNTUK RUJUKAN MASA HADAPAN. 시각 언어 Bahasa visual 경고는 피하지 않을 경우 사망이나 심 각한 부상을 초래할 수 있는 위험한 AMARAN menunjukkan kead- 상황을 나타냅니다. aan berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibat- 참고는...
- Seite 11 Towbar mounted bike carrier Uz piekabes āķa uzstādāms velosipēdu turētājs Porte-vélos sur boule d’attelage Prie grąžulo tvirtinami dviračių laikikliai Portabicicletas de bola de remolque Устанавливаемое на фаркопе крепление для велосипедов Fahrradträger für die Anhängerkupplung Складний вантажний ящик на фаркопі Fietsdrager voor op de trekhaak Bagażnik rowerowy montowany na haku holowniczym Suporte para bicicleta para engate...
- Seite 12 Nosač bicikla koji se postavlja na kuku za vuču Σχάρα ποδηλάτου κοτσαδόρου Çeki demirine bağlanan bisiklet taşıyıcı Pembawa basikal yang dipasang pada bar tunda הרירגה וו לע בכרומה םיינפוא אשנמ رطقلا بيضق ىلع بيكرتلل ةجاردلا لماح ZH-SC 拖杆安装式托架 ZH-TR 拖桿式自行車架 トウバーマウン...
- Seite 13 min 25 mm min 73 mm min 40 mm < 73 mm 5563642001...
- Seite 14 Your Key-Number Safety Aluminium or GGG40 5560150001...
- Seite 15 Carbon Frame 22-80 mm Thule Carbon Frame Protector max 30 kg xx kg 40 kg Max 22,1 kg 50 kg Max 32,1 kg 60 kg Max 42,1 kg 70 kg Max 52,1 kg 17,9 kg >80 kg Max 60 kg*...
- Seite 16 5560150001...
- Seite 17 47 kg 90° 5560150001...
- Seite 18 5560150001...
- Seite 19 47 kg 5560150001...
- Seite 20 5560150001...
- Seite 21 5560150001...
- Seite 22 x 1 (2) x 2 (2) 1,2,1,2,1,2... 5560150001...
- Seite 23 Click 5560150001...
- Seite 24 5560150001...
- Seite 25 5560150001...
- Seite 26 4 mm 1: 12V H21W 2: 12V C5W 5560150001...
- Seite 27 XXXXX XXXXX XXXXX Thule.com XXXXX XXXXX H 2 O 5560150001...
- Seite 28 Accesorii 액세서리 Tilbehør Príslušenstvo Lisävarusteet Dodatna oprema อ ุ ป กรณ ์ เ สร ิ ม Аксесоари Aksesori Aukabúnaður Thule One-Key System 450400 (x4) 450600 (x6) 450800 (x8) 451200 (x12) 451600 (x16) Thule EasyFold XT Carrying Bag 2 9311 5560150001...
- Seite 29 Thule EasyFold XT Loading Ramp 9334 Thule Santu 9094 Thule Santu EasyFold XT Kit 9099 Thule Carbon Frame Protector Thule Wheel Adapter 9772 Thule Bike Protector Thule Wheel Strap Locks 5560150001...
- Seite 30 Thule Adapter 9906 Thule 3rd Brake Light 7-to-13-pin 9904 Thule Bike Frame Adapter Thule Extra Long Wheel Straps 5560150001...
- Seite 31 5560150001...
- Seite 32 Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp, Sweden info@thule.com www.thule.com © Thule Group Sep. 2024. All rights reserved. 5560150001...