Bauknecht DDB 5301 Installation-Montageanleitungen Seite 4

41833058.fm Page 6 Friday, October 22, 2004 12:30 PM
''%  
'%5 '%0 
'.(/'.(/ '.5 
'75 ''/5 
%HGLHQIHOGPLW'LVSOD\
$
/L.KWV.KDOWHU
%
$867DVWH0RWRU /HGDXIGHP'LVSOD\OHX.KWHW
SHUPDQHQW 
&
=HLWV.KDOWXKU*HV.KZLQGLJNHLWVVWXIHQ /HGDXIGHP
'LVSOD\EOLQNW 0LWGLHVHU7DVWHN|QQHQ6LHGHQ
%HWULHEGHU$E]XJVKDXEHIUHLQHEHVWLPPWH'DXHU
HLQVWHOOHQ 0LQXWHQ 6WXIH  0LQXWHQ 6WXIH 
0LQXWHQ 6WXIH  0LQXWHQ ,QWHQVLYVWXIH 
'
'LVSOD\ *HV.KZLQGLJNHLW $QVDXJOHLVWXQJ 3
5HLQLJXQJVEHGDUIGHU)LOWHU
)6lWWLJXQJVDQ]HLJH)HWWILOWHU
&6lWWLJXQJVDQ]HLJH.RKOHILOWHU
$NWLYLHUHQ6LHGLHVH6lWWLJXQJVDQ]HLJHEHLGHU
HUVWPDOLJHQ,QVWDOODWLRQGHV.RKOHILOWHUVLQGHP6LHGLH
7DVWHQ7DVWHQ(XQG)6HNXQGHQODQJJOHL.K]HLWLJ
GU.NHQ=X%HJLQQHUV.KHLQWGHU%X.KVWDEH)XQG
QD.K.D 6HNXQGHQDX.KGHU%X.KVWDEH&DXIGHP
'LVSOD\
=XP'HDNWLYLHUHQZLHGHUKROHQ6LHGHQ9RUJDQJELV
GHU%X.KVWDEH&HUOLV.KW
5.NVHW]HQGHU6lWWLJXQJVDQ]HLJHQ 'U.NHQ6LH
QD.KGHU5HLQLJXQJGHV)HWWILOWHUV.D6HNXQGHQODQJ
GLH7DVWH%'HU%X.KVWDEH&HUOLV.KWDXIGHP
'LVSOD\
(
7DVWH]XP9HUULQJHUQGHU*HV.KZLQGLJNHLW
)
7DVWH]XP(UK|KHQGHU*HV.KZLQGLJNHLW
$.KWXQJ'LH,QWHQVLYVWXIH3GDXHUW0LQXWHQ
'DQD.KV.KDOWHWGLH$E]XJVKDXEHDXWRPDWLV.KDXIGLH
*HV.KZLQGLJNHLWVVWXIH $QVDXJOHLVWXQJ 
7UHWHQ%HWULHEVVW|UXQJHQDXIPVVHQ6LHGLH7DVWH$
GU.NHQXQGGDV*HUlWIUGLH'DXHUYRQPLQGHVWHQV
6HNXQGHQGXU.K=LHKHQGHV6WH.NHUVYRP6WURPQHW]
DEV.KDOWHQXQGGDQD.KZLHGHUDQV.KOLH‰HQ6ROOWHGLH
%HWULHEVVW|UXQJZHLWHUKLQEHVWHKHQPVVHQ6LHGHQ
.XQGHQGLHQVWEHQD.KUL.KWLJHQ
:DUWXQJXQG3IOHJH
7UHQQHQ6LH,00(5]XHUVWGLH$E]XJVKDXEHYRP
6WURPQHW]
5HLQLJHQ6LHGHQ)HWWILOWHUXQGGHQ.RKOHILOWHUHLQ
0DOLP0RQDWLP*HV.KLUUVSOHUDXIGHUK|.KVWHQ
7HPSHUDWXUVWXIHXQGYHUZHQGHQ6LHGDVEOL.KH
6SOPLWWHO6LHVROOWHQGHQ)LOWHUDPEHVWHQDOOHLQ
ZDV.KHQ
7UR.NQHQ6LHGHQJHUHLQLJWHQ.RKOHILOWHU]XU
5HDNWLYLHUXQJ0LQXWHQODQJLP2IHQEHLƒ&
'HU.RKOHILOWHULVWDOOH-DKUH]XHUVHW]HQ
(QWQDKPHGHU)HWWILOWHU$EE =LHKHQ6LHGHQ
6.KQDSSJULIIQD.KKLQWHQ I XQG]LHKHQ6LHGDQQGHQ
)LOWHUQD.KXQWHQKHUDXV I 
5HLQLJHQ6LHGDV JHJHEHQHQIDOOVYRUKDQGHQH 
5DQGSDQHHOHEHQVRKlXILJZLHGHQ)HWWILOWHUPLW
HLQHP7X.KXQGHLQHPQL.KW]XNRQ]HQWULHUWHQ
)OVVLJUHLQLJHU
9HUZHQGHQ6LHNHLQH6.KHXHUPLWWHO
 
352'8.7$1*$%(1
$QDORJHVRGHUGLJLWDOHV%HGLHQIHOG
%HOHX.KWXQJ
9HUVWHOOHQ6LH]XP(LQV.KDOWHQGHQ6.KDOWHUQD.KUH.KWVRGHU
GU.NHQ6LHGLH7DVWH
$QVDXJOHLVWXQJJHV.KZLQGLJNHLW
9HUVWHOOHQ6LHGHQ6.KDOWHUQD.KUH.KWVRGHUGU.NHQ6LHGLH
Ql.KVWH7DVWHXPGLH/HLVWXQJV*HV.KZLQGLJNHLWVWXIH]X
HUK|KHQ RGHUGDV(OHNWURYHQWLO]X|IIQHQ
$XVZH.KVHOQGHU/DPSHQ
 6HW]HQ6LHHLQHQNOHLQHQ6.KOLW]V.KUDXEHQ]LHKHU
RGHUHLQDQGHUHVJHHLJQHWHV:HUN]HXJDOV+HEHO
DQ P$EE XPGLH/DPSHQDEGH.NXQJ
DE]XQHKPHQ S$EE 
 (UVHW]HQ6LHGLHGHIHNWH/DPSH
9HUZHQGHQ6LHDXVV.KOLH‰OL.K+DORJHQODPSHQPLW
PD[:RKQHVLHPLWGHQ+lQGHQDQ]XIDVVHQ
 6.KOLH‰HQ6LHGLH/DPSHQDEGH.NXQJZLHGHU
VLHUDVWHWHLQ 
(LQEDXGHV.RKOHILOWHUV
 (QWIHUQHQ6LHGHQ)HWWILOWHU II$EE 
 1HKPHQ6LHGLH)LOWHUKDOWHUXQJPLWHLQHU ƒ
'UHKXQJGHU*ULIIWHLOHDE J$EE 
 0RQWLHUHQ6LHGHQ.RKOHILOWHU K$EE LQGLH
)LOWHUKDOWHUXQJ L$EE 
*HKHQ6LH]XP:LHGHUHLQEDXGHU)LOWHUKDOWHUXQJXQG
GHV)HWWILOWHUVLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHYRU
' *% ) 1/ (


3 , *5