Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für heute wohnen G48-202
- Seite 3 Artikel 44072, 61666, 104032 / HM-G48-202 ACHTUNG: Es ist notwendig, dass die Aufstellung des Fußballtisches von 2 Erwachsenen durchgeführt wird. Die Teileliste und Abbildungen (Abbildungen 1 bis 6) der Montage finden Sie auf dem Installationsblatt in englischer Sprache.
- Seite 4 Fax: 07182 8040220 fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de Article 44072, 61666, 104032 / HM-G48-202 Table de Baby-foot - Instructions de montage ATTENTION : il est nécessaire que le montage de la table de baby-foot s’effectue par 2 adultes. Veuillez trouver les images (figures 1 à 6) montrant le montage sur la fiche de montage en anglais.
- Seite 5 Articolo 44072, 61666, 104032 / HM-G48-202 ATTENZIONE: Il montaggio di questo prodotto deve essere effettuato da 2 persone adulte. L’elenco delle componenti e le illustrazioni (da fig. 1 a fig. 6) sono presenti nel foglio 1 di queste istruzioni.
- Seite 6 Artículo 44072, 61666, 104032 / HM-G48-202 ATENCIÓN: El montaje de este producto debe ser realizado por 2 adultos. La lista de componentes y las ilustraciones (de la fig. 1 a la fig. 6) se encuentran en la hoja 1 de estas instrucciones.
- Seite 7 Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. 60 D-73642 Welzheim Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de 1 - 5 Deutsch ACHTUNG: BITTE SORGFÄLTIG VOR MONTAGE LESEN UND AUFBEWAHREN Allgemeine Hinweise: Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt aufbauen und verwenden. Heben Sie diese Aufbauanleitung für spätere Zwecke gut auf.
- Seite 8 Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. 60 D-73642 Welzheim Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de 2 - 5 ATTENTION: PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND KEEP SAFE General Notes: Please read this manual carefully before you start to assemble and use the item. Please keep the manual! Just use the item in the way it is mentioned in the manual.
- Seite 9 Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. 60 D-73642 Welzheim Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de 3 - 5 ATTENTION : À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LE MONTAGE ET À GARDER APRÈS. Conseils généraux: Veuillez lire la notice de montage attentivement avant de monter et d' utiliser cet article. Gardez bien cette notice de montage pour un usage ultérieur.
- Seite 10 Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. 60 D-73642 Welzheim Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de 4 - 5 Italiano ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARE AL SICURO Informazioni generali: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di assemblare e utilizzare questo prodotto. Conservare questo manuale per ulteriori consultazioni.
- Seite 11 Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. 60 D-73642 Welzheim Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de 5 - 5 Espagniol ATENCIÓN: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN Y GUARDE Información General: Por favor, lea con atención este manual antes de empezar a montar el artículo. Por favor, conserve el manual. Use el artículo sólo para el uso mencionado en el manual.