Seite 1
Kurzanleitung I Guide rapide aditec CONTROLS FOODTECHNOLOGY -conform KURZANLEITUNG 1 GUIDE RAPIDE aditec Temp: 06S core: Time: 36.OS Start Line Kleinsteuerung für Koch-, Back-, Universal-, Kesselanlagen und Autoklaven Commande compacte pour installations de cuisson, universelles, fours, marmites et autoclaves...
Seite 2
Bedienelemente I Éléments de commande aditec Temp:065e core: 0620 000:00 Time: 3 6.osO Sollwert Kerntemperatur r¯•••. Aktuelle Uhrzeit Istwert Temperatur Val. de consigne de temp. de cceur Heure actuelle Valeur effective de temp. Sollwert Temperatur Istwert Schrittzeit Valeur de consigne de temp.
Seite 3
Schnellstart I Démarrage rapide -Sollwert Temperatur eingeben / Saisir la valeur de consigne de température 145.sc Temp: Temp: uo.oaæ uo.oæ Core: core: BLINKT SOLLWERT SOLLWERT ÄNDERN CLIGNOTE SPEICHERN LED AUS MODIFIER VALE-UR ENREGISTRER Time: 36.05 Time: 36.05 CONS. LED ÉTEINTE DE CONS SOLLWERT BLINKT...
Seite 4
Sofort-Start / Lancement immédiat INFOLEISTE: RELAISZUSTÄNDE 1-15.5;c I WERDEN ANGEZEIGT I BARRE D'INFOS : LES ÉTATS DES Temp: Temp: RELAIS SONT AFFICHÉS 140.03 KU KS core: core: LED AN, KI - ACTIVÉ - AKTIV 00:00 BETRIEB K2 • DÉSACTIVÉ LED ALLUMÉE, •...
Seite 5
Programmauswahl I Sélection du programme rogrammauswahl / Sélection du programme 145.5* Temp: Temp: Temp: 140.03 1-40.03 step Prog. Core: Core: Core: WEITER PROGRAMM „SCHRITTAUSWAHL" ANDERN CONTINUER VERS MODIFIER Time: 36.0k Time• . 36.0k Time: 36.0k "SÉLECTION DU PAS" PROGRAMME 10: ue:sl NUMMER BLINKT NO PROGR.
Seite 6
• Talweg 17 • D- 74254 Offenau • Tel. • +49 (0)71 36 - 96 122 0 Fax: +49 (0)71 36 - 96 122 20 • Email: info@aditec.net • Web: www.aditec.net Version 09/20 01 Technische Änderungen und Ergänzungen der Beschreibung sind vorbehalten Sous réserve de modifications techniques et de compléments å...