Seite 2
@ Quick Start Guide Safety Notes • Theproductis intended for private,noncommercial u seonly • Usethe productfor its intended purpose on y. • Protect the productfromdirt, moisture andoverheating, a nd ony useit in a dry environment • Donot usethe productin the immediate vicinityof heaters orotherheatsources or indirectsunlight •...
Seite 3
LEDs and Network Connection Power supply LAN LED DATA LED Encryption button Network connection Description Power Lights up ThePowerline adapteris readyto use (green) ThePowerline adapteris startingup or encryption is beingperformed Flashes Flashes ThePowerline adapteris in standbymode (all other Indicators areoff) ThePowerline adapteris unplugged Theadapteris connected to a computeror anotherdevicevia a Lights up...
Seite 4
LEDs and Network Connection Powersupply Network LED Network LED Powerline LED WLAN LED Powerline e ncryption Recessed reset button WLANencryption 2x 10/100 Mbit network sockets Description Power supply - On:Theadapteris readyfor use (green) - Flashing: Powersavingmodeactive(stand byoperation) Powerline - On: Powerline connection established (green/orange/ - Off.
Seite 5
Installing 2 Powerline Adapters: A + B (without encryption) Installingthe first Adapter (A) Insertthe first Powerlineadapter(A) into an empty socket. Insert the network cable into the first Powerlineadapter (A). Note: ThePowerlinenetwork doesnot work with surge protected power strips Internet WLAN Modem Router Connect the network...
Seite 6
Internet WLAN Modem Router Thefirst Powerlineadapter (A) is now readyfor = On operation. 29.09114 14:06...
Seite 7
Installing 2 Powerlineadapters: A + B (without encryption) Installing the second adapter (B) Plug the second Powerline adapter (B) into an empty socket Plug the network cableinto one of the two network sockets Note:ThePowerlinenetwork doesnot work With surge protected power strips. Plugthe network cableinto the computer/laptop 29.09114...
Seite 8
ThesecondPowerlineadapter(B)is now readyfor operation Power = on LAN 1 = on = Leuchtet Data = on BothPowerlineadaptersare now readyfor operation Internet WLAN Modem Router 29.09114 14:06...
Seite 9
(D Exampl ofapowerline networking power line power line Internet WLAN Modem¯) Router —J Smartphone / Tablet PC 29.09114 14:06...
Seite 10
WARNING The Powerlinenetwork doesnot work with surgeprotectedpower strips. 29.09114 14:06...
Seite 11
Installing two Powerline adapters: A + B (with encryption) Installing the first Adapter (A) Insert the first Powerline adapter (A) into an empty socket Insert the network cable into the first Powerline adapter (A) Note:The Powerlinenetwork does not work Withsurge protected power strips Internet WLAN Modem...
Seite 12
Internet WLAN Modem Router —J Thefirst Powerlineadapter (A)is now readyfor = On operation 29.09114 14:06...
Seite 13
Installing the secondadapter (B) Insert the first Powerline adapter (B) into an empty socket Insert the network cable into one of the two network sockets Note:The power inenetwork doesnot work Withsurge protected power strips Insert the network cable into the computer/laptop. 29.09114 14:06...
Seite 14
Setting up encryption DATA POWER leuchtet 10 sec. nicht At first the current standard password has to be The adapterwill be reseted,all LEDs are deleted. Pleasepress the Encryption button for 10 off for an moment. After the reboot of the seconds.
Seite 15
thePOWE LED s tops flashing and t heDATA LED l ights u p, i nstallation iscomplete andyoucanstartyour applications. power line power line Internet Modem¯h Router Smartphone/TabletPC 2909.14 1406 00053177srna_de-en.indd...
Seite 16
Please Contact yourdealer o r HamaProduct Consulting if youhaveanyproduct c laims Internet / World Wide Web: Product s upport, n ewdrivers orproductinformation canbefoundat wu•whamacom Support Hotline Hamaproduct Consulting:(Germanand English) Tel +49(0) 9091 502 115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: p roduktberatung@hama 29.09114 14:06...
Seite 17
@ Kurzbedienungsanleitung Sicherheitshinweise • DasProdukt i st fir denprivaten,nicht-gewerblichen Hausha tsgebrauch v orgesehen. • Verwenden S iedasProdukt a usschließlich f ür dendazuvorgesehenen Z weck • Schützen SiedasProdukt v or Schmutz, Feuchtigkeit und Uberhitzung Verwenden Sieesnurintrockenen Räumen • Betreiben SiedasProdukt n icht in unmittelbarer N ihe derHeizung, a ndererHitzequel en Oderin direkter Sonneneinstrahlung •...
Seite 18
LEDs und Netzwerkanschluss Stromversorgung LAN LED DATA LED Verschlüsselungsknopf Netzwerkanschluss Beschreibung Power Leuchtet DerPowerline Adapter ist betriebsbereit (Grün) Blinkt DerPowerline A dapterstartetOder V erschlüsselung Wirddurchgeführt Blinkt DerPowerline Adapter befindetsichim StandByModus (alle anderenAnzeigenAus) DerPowerline Adapter ist ausgesteckt DerAdapterist mit einemComputer OderanderenGerätperNeta Leuchtet (Grün) werkkabel...
Seite 19
LEDs und Netzwerkanschluss Stromversorgung Netzwerk LED Netzwerk LED Powerline LED WLAN LED Powerline-Verschlüsselung versenkter Resetknopf WLAN-Verschlüsselung 2x 10/100 Mbit Netzwerkbuchsen Beschreibung - Leuchtet: DerAdapterist betriebsbereit Stromversorgung (Grün) - Blinkt: Stromsparmodus aktiv (Stand-By Betrieb) - Leuchtet: Esbestehteine Powerlineverbindung Powerline (Grün/Orange/R0t) - Aus: DerAdapterhat keineweiterenkompatiblenPowerline Geräteerkannt - Leuchtet: DasWLANModulist eingescha tet WLAN (Grün/R0t)
Seite 20
Installation von 2 PowerlineAdapter: A + B (ohne Verschlüsselung) Installation des 1.Adapters(A) Stecken Sie den 1. Powerline Adapter (A) in eine freie Steckdose ein. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den 1. Powerline Adapter (A) ein. Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehriachsteckdosenleiste mitOberspannschuü...
Seite 21
Internet WLAN Modem Router —J Der erste PowerlineAdapter (A)ist nunfunktionsfähig = Leuchtet 29.09114 14:06...
Seite 22
Installation von 2 Powerline Adapter: A + B (ohne Verschlüsselung) Installation des 2. Adapters (B) Stecken Sie den 2. Powerline Adapter (B) in eine freie Steckdose Stecken Sie das Netzwerkkabel in einer der beiden Netzwerkbuchsen Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten m it Überspannschutz.
Seite 23
Derzweite PowerlineAdapter(B)ist nun funktionsfähig Power = leuchtet LAN = leuchtet = Leuchtet Data = leuchtet DiebeidenPowerlineAdaptersindjetzt einsatzbereit. Internet WLAN Modem Router 29.09114 14:06...
Seite 24
(D Beispi einer Powerlin Vernetzung Stromleitung Stromleitung Internet WLAN Modem¯) Router Smartphone / Tablet PC 00053177 sma_de _en .indd 29.09114 14:06...
Seite 25
ACHTUNG: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten Überspannungsschutz. 29.09114 14:06...
Seite 26
Installation von 2 Powerline Adapter: A + B (mit Verschlüsselung) Installation des I. Adapters (A) Stecken Sie den 1. Powerline Adapter (A) in eine freie Steckdose ein. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den 1. Powerline Adapter (A) ein. Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht...
Seite 27
Internet WLAN Modem Router —J Der erste PowerlineAdapter (A)ist nunfunktionsfähig = Leuchtet 29.09114 14:06...
Seite 28
Installation des 2. Adapters(B) Stecken Sie den 1. Powerline Adapter (B) in eine freie Steckdose ein. Stecken Sie das Netzwerkkabel in einer der zwei Netzwerkbuchsen Hinweis: Das powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten m it Überspannschutz Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Computer/Laptop ein 29.09114 14:06...
Seite 29
Verschlüsselung einrichten DATA POWER leuchtet 10 sec. nicht ZuerstmussdasStandardpasswortgelöschtwerden. DerAdapterWirdzurückgesetzt, alle LEDs gehen Dazumussman den Verschlüsselungsknopf fur 10 kurz aus. Nach dem Neustart leuchtet die DATA Sekunden drücken. LED nicht. POWER POWER max. 2 min. I Sie haben 2 Minuten 2 sec.
Seite 30
Wenn die POWERLED aufhört zu blinken und die DATA LED leuchtet, ist die Installation abgeschlossen und SiekönnenIhre Anwendungenstarten. Stromleitung Stromleitung Internet Router —J Smartphone/ Tablet PC 29.09114 14:06...
Seite 31
Produkten: BittewendenSiesichbeiProduktreklamationen an IhrenHändler O der a n dieHamaProduktberatung nternet/World Wide Web Produktunterstützung neue Treiber O derProduktinformationen bekommen S ieunter hamacom Support Hotline- HamaProduktberatung:(Deutsch•und Englischsprachig) Tel +49 (0) 9091 1502-115 Fax+49 (0) 9091 / 502-272 c€0700 e-mail:produktberatung@hama 29.09114 14:06...
Seite 32
Hinweis zum umweltschutz: A.Odem Zeitpunkt der Umsetzung der eurogåischen Richtlinign 2002/9WEG und 2NWEG in nationales Recht gilt tolgendes: Elektrische undelektronische E erite sowieBatterien diirfennichtmit demHausmuill entsargt Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, e lektrische und elektronische Gerste sanie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den datir eingerichteten, Offendichen Sanvmelstellen Oder an die Verkautsstelle ruriickzugebem Einzelheiten d azuregeltdasieweiligeLandesrecht.
Seite 33
Wskazöwki ochrony wprowadzenia e uropeiskiei doprawanarodowego nast#pußce ustalenia: elektryunvch, Elektronicm,'ch graz baterii nie naleiy razem z codziennvmi Qdpadami Uiytkomik zobo"ezany prawnie do Odniesienia lub niepotaebnych uaqdzeh elektrvunych do gunk-tu zbidrki lub do spr2edawt" knstie reguluje przepisy danegO Informuje o kogza na opakowaniu Segreguj*C Odpady pomagagz chronié...
Seite 34
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listedbrandsaretrademarks of the corresponding companies. E rrors andomissions excepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneral t ermsof deliveryand payment a reapplied 29.09.14...