Werbung
Quicklinks
53118-0
53123-0
53115
Kurzanleitung | Quick manual | Guide de démarrage rapide | Guía rápida | Manuale rapido | Beknopte handleiding | Guia rápido | Hızlı kılavuz | Lynvejledning | Snabbmanual
| Hurtigveiledning | Manual rapid | Skrócona instrukcja obsługi | Rychlá příručka | Rýchla príručka | Uputstva za uporabu | Hitri priročnik | Gyors útmutató | Kiirjuhend | Īsā
rokasgrāmata | Trumpas vadovas | Pikaopas | Γρήγορο εγχειρίδιο | Краткое руководство | Бързо ръководство | Brzi priručnik | Короткний посібник | Qisqa qoʻllanma |
عيرسلا مادختسالا ليلد
მოკლე სახელმძღვანელო | Արագ ձեռնարկ |
|
ZWILLING
XTEND
CORDLESS HAND MIXER | COMPACT CHARGER | 12 V LITHIUM-ION BATTERY
®
53118-0 | 53123-0 | 53115
www.zwilling.com
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Zwilling XTEND 53118-0
- Seite 1 | Trumpas vadovas | Pikaopas | Γρήγορο εγχειρίδιο | Краткое руководство | Бързо ръководство | Brzi priručnik | Короткний посібник | Qisqa qoʻllanma | عيرسلا مادختسالا ليلد მოკლე სახელმძღვანელო | Արագ ձեռնարկ | ZWILLING XTEND CORDLESS HAND MIXER | COMPACT CHARGER | 12 V LITHIUM-ION BATTERY ®...
- Seite 2 Зареждане на батерията Поштујте информације о безбедности! Напуните батерију Дотримуйтеся вказівок щодо безпеки! Зарядка акумулятора Xavfsizlik maʼlumotlariga rioya qiling! Batareyani zaryadlang გაეცანით ინფორმაციას უსაფრთხოების შესახებ! დატენეთ ბატარეა Դիտեք անվտանգության տեղեկատվությունը: Լիցքավորեք մարտկոցը 安全情報に従う ！ バッテリーの充電 !اتبع تعليمات السالمة قشحن البطارية www.zwilling.com...
- Seite 3 53115 53115 53123-0 53123-0 3 A, 9 V 12 V 2.25 A, 15 V 2 A, ≥ 30W www.zwilling.com...
- Seite 4 UK Світлодіодний індикатор Попередження про помилку Демонтаж акумулятора UZ LED indikatori Xatolik haqida ogohlantirish Batareyani yechib oling ამოიღეთ ბატარეა ლედ მაჩვენებელი შეცდომის შესახებ გაფრთხილება LED ցուցանիշ Սխալի նախազգուշացում Հեռացրեք մարտկոցը JA LEDインジケーター エラー警告 バッテリーを取り外す مؤشر ليد تحذير خطأ أزل البطارية www.zwilling.com...
- Seite 5 0-25% 0-25% 26-50% 26-50% 51-75% 51-75% 76-100% 76-100% 2. 2. 1. 1. ERROR ERROR 30 min zwilling.com/service www.zwilling.com...
- Seite 6 Συναρμολόγηση RU Перед первым использованием Сборка BG Преди първата употреба Сглобяване SR Пре првог коришћења Склапање UK Перед першим використанням Складання UZ Ilk foydalanishdan oldin Yig’ish პირველად გამოყენებამდე ნაკრები Նախքան առաջին օգտագործումը Մոնտաժում 初めて使用する前に 組み立て قبل أول استخدام تجميع www.zwilling.com...
- Seite 7 53115 53115 www.zwilling.com...
- Seite 8 Demontaż Používání Demontáž Prevádzka Demontáž Rastavljanje Delovanje Razstavljanje Használat Szétszerelés Kasutamine Lahtivõtmine Darbības Izjaukšana Valdymas Išmontavimas Käyttö Purkaminen Λειτουργία Αποσυναρμολόγηση Использование Разборка Работа Разглобяване Рад Расклапање Експлуатація Розбирання Ishlashi Qismlarga ajratish ფუნქციონირება დაშლა Գործարկում Ապամոնտաժում 操作 分解 تشﻐيل تفﻛيك www.zwilling.com...
- Seite 9 1. 1. 2. 2. Max. Max. < 5 min < 5 min 1. 1. 2. 2. www.zwilling.com...
- Seite 10 Reinigung Cleaning Nettoyage Limpieza Pulizia Schoonmaken Limpeza Temizleme Rengøring Rengöring NO Rengjøring Curățare Czyszczenie Čištění Čistenie Čišćenje Čiščenje Tisztítás Puhastamine Tīrīšana Valymas Puhdistus Καθαρισμός Очистка Почистване Чишћење Очищення Tozalash წმენდა Մաքրում クリーニング التنظيف www.zwilling.com...
- Seite 11 www.zwilling.com...
- Seite 12 Функция внешнего аккумулятора Зареждане на батерията Функция с външна батерия Напуните батерију Power bank функција Зарядка акумулятора Функція павербанку Batareyani zaryadlang Quvvat banki funksiyasi დატენეთ ბატარეა გარე აკუმულატორის ფუნქციონირება Լիցքավորեք մարտկոցը Power bank-ի ֆունկցիան モバイルバッテリー機能 バッテリーの充電 قشحن البطارية وظيفة بنك الطاقة www.zwilling.com...
- Seite 13 3 A, 9 V 3 A, 9 V 12 V 2.25 A, 15 V 12 V 2.25 A, 15 V 2 A, ≥ 30W www.zwilling.com...
- Seite 14 Lagerung Storage Stockage Almacenamiento Stoccaggio Opslag Armazenamento Depolama Opbevaring Förvaring Oppbevaring Depozitare Składowanie Skladování Skladovanie Pohrana Shranjevanje Tárolás Hoiundamine Glabāšana +30°C/ 86 °F Laikymas 0°C/ 32 °F Varastointi Αποθήκευση Хранение Съхранение Складиштење Зберігання Saqlash შენახვა Պահեստավորում 保管 التخزين www.zwilling.com...
- Seite 15 FURTHER INSTRUCTIONS 90 d 53118-0 53123-0 53115 www.zwilling.com...
- Seite 16 ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14–22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com ZWILLING J.A. HENCKELS, LLC Pleasantville, NY 10570 www.zwilling.com www.zwilling.com...