Werbung
Indicazioni per l'utilizzatore
Utilizzo
Questa seduta operativa deve essere utilizzata corretta-
mente. In caso di utilizzo inappropriato (ad es. al posto
di una scala, sedendosi sui braccioli o con carichi estremi
unilaterali), sussiste il rischio di incidente. l peso mas-
simo dell'utente è riportato sull'etichetta attaccata
direttamente al prodotto.
Rotelle
Al primo utilizzo, rimuovere il rivestimento colorato per
il trasporto. Per la sicurezza dell'utilizzatore e per i diversi
tipi di pavimentazione, sono disponibili, come previsto
dalle norme di sicurezza, diversi tipi di rotelle:
– rotelle dure per pavimento morbido,
– rotelle morbide per tutti i pavimenti duri.
Sostituzione delle rotelle: estrarre o inserire semplice-
mente le rotelle.
Per proteggere il rivestimento del pavimento e aumen-
tare la durata di vita di rotelle e piedini, è consigliabile
o può rendersi necessario effettuare periodicamente
un'ispezione, una pulizia ed eventualmente una sosti-
tuzione. Il servizio clienti è a completa disposizione
per qualsiasi domanda.
Parti in plastica
Per la pulizia, impiegare un detergente a base di sapone.
Non utilizzare detergenti aggressivi.
Imbottitura/parti in tessuto
I tessuti devono essere puliti regolarmente. Lo sporco
leggero può essere soffiato via con aria compressa,
aspirato o rimosso con acqua tiepida e un panno umido.
Si prega di utilizzare esclusivamente detergenti delicati
o la schiuma detergente di Sedus. Le imbottiture devono
essere sostituite da personale specializzato.
Pelle
La pelle è un prodotto naturale. Le aderenze conferis-
cono al materiale il suo tocco inconfondibile. Strofinare
lo sporco leggero con un panno di lana morbido. In caso
di sporco intenso, utilizzare solo prodotti per la cura
della pelle tinta all'anilina. Non esporre la pelle semi-
anilina alla luce diretta del sole.
Regolazione altezza sedile
Consigliamo di pulire regolarmente il pistone con un
panno.
La manutenzione o sostituzione della cartuccia a gas
può essere eseguita solo da personale specializzato.
Indicaciones para el usuario
Aplicación
Este sillón giratorio debe utilizarse de acuerdo con
las instrucciones y siguiendo las normas generales
de cuidado. En caso de utilizarse de forma indebida
(p. ej., subiéndose a ella, sentándose en los apoyabrazos
o carga unilateral extrema) existe peligro de accidente.
El peso máximo de uso se encuentra en la etiqueta del
producto, que está pegada directamente al mismo.
Ruedas
Antes del primer uso se debe retirar la protección para
el transporte. Disponemos de diferentes tipos de ruedas
acordes con las normativas de seguridad para diferentes
tipos de suelos:
– Ruedas con superficie dura para suelos textiles.
– Ruedas con superficie blanda para suelos duros.
Cambio de las ruedas: p. ej., después de una mudanza
o de haberse cambiado el recubrimiento del suelo –
sencillamente extraiga las ruedas o insértelas.
Para proteger el suelo y aumentar la vida útil de ruedas
y patines, es recomendable y/o necesario inspeccio-
narlos periódicamente, limpiarlos y, dado el caso, reem-
plazarlos. No dude en ponerse en contacto con el
servicio de atención al cliente si tiene alguna pregunta.
Piezas plásticas
Para la limpieza es apropiada una solución jabonosa.
Le rogamos no utilizar productos agresivos de limpieza.
Acolchados/Membrana
Los tejidos se deben limpiar regularmente. La suciedad
ligera puede eliminarse aplicando aire comprimido,
aspirando o con agua tibia y un paño húmedo. Utilizar
únicamente detergente suave o la espuma limpiadora
ofrecida por Sedus. Las piezas del tapizado y el tensado
de membrana del respaldo sólo pueden reemplazarse en
fábrica.
Piel
La piel es un producto natural. Las imperfecciones dan
al material su toque inconfundible. Frotar con un paño
suave de lana para eliminar la suciedad leve. En el caso
de suciedad más intensa usar solo productos para
el cuidado de la piel coloreada con anilina. No exponer
la piel semianilina a la radiación solar directa.
Ajuste de altura del asiento
Recomendamos limpiar la varilla del pistón con un paño.
Otros trabajos en el cartucho de gas, como por ejemplo
cambiarlo, solo puede llevarse a cabo por personal
cualificado.
Werbung
