Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CARBEST
INNOVATIONS
FOR
MOBILE
Picknicktisch
Picnic
Table
30009
DE
BENUTZERHANDBUCH
EN
USER'S
INSTRUCTION
MANUALE
D'ISTRUZIONI
ES
MANUAL
DEL USUARIO
MANUEL
D'UTILISATION
-
INSTUCTIEHANDLEIDING
KÄYTTOOHJE
BRUGERHÅNDBOG
SE
ANVANDARMANUAL
LIFE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Carbest 30009
Inhaltszusammenfassung für Carbest 30009
- Seite 1 CARBEST INNOVATIONS MOBILE LIFE Picknicktisch Picnic Table 30009 BENUTZERHANDBUCH USER'S INSTRUCTION MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DEL USUARIO MANUEL D'UTILISATION INSTUCTIEHANDLEIDING KÄYTTOOHJE BRUGERHÅNDBOG ANVANDARMANUAL...
- Seite 2 CARBEST Picknicktisch 30009 ABMESSUNGEN 5,0kg 30 kg Lieferumfang: Ix Picknicktisch 16x selbstschneidende Schrauben MONTAGE Der Picknicktisch ist für den Einbau in Freizeitfahrzeugen (Wohnwagenund Reisemobilen) geeignet. Prüfen Sie, 0b die mitgelieferten Schrauben für Ihre Einbausituation geeignet Sind. Der Picknicktisch darf nur horizontal...
- Seite 3 CARBEST Picknicktisch 30009 @Tragen Sieden dauerelastischen Dichtstoff umlaufend auf der Rückseite des Montagerahmens des Picknicktischs auf. @ PressenSieden Picknicktisch an der vorgezeichneten S tellegegendie Außenwand IhresFahr- zeugs. Fixieren Sie ihn zusätzlich mit den selbstschneidenden Schrauben in den dafür vorgesehe- nen Bohrlöchern des Rahmens. (Wenn die selbstschneidenden Schrauben nicht gut greifen, kön...
- Seite 4 CARBEST Picnic Table 30009 DIMENSIONS 5,0kg 30 kg Scope of delivery: Ix picnic table 16x self-tapping screws MOUNTING The picnic table is suitable for installation in recreational vehicles (caravans and motorhomes). Check whether the screws supplied are suitable for your installation situation. The picnic table may only be...
- Seite 5 CARBEST Picnic Table | 30009 @Apply the permanently elastic sealant all around the back of the picnic table mounting frame @ Pressthe picnictable againstthe outerwall ofyourvehicleatthe pre-drawn position.Fixit addi- tionally with the self-tapping screws in the drill holes provided in the frame. (If the self-tapping...
- Seite 6 CARBEST Tavolo da picnic 30009 DIMENSIONI 5,0kg 30 kg Contenuto della fornitura: Ix tavolo da picnic 16x viti autofileftanti MONTAGGIO II tavolo da picnic é adatto all'installazione su veicoli da diporto (caravan e camper). Verificare che le viti fornite siano adatte alla situazione di installazione...
- Seite 7 CARBEST da picnic 30009 @Applicare il sigillantea elasticitä permanente su tutto il retro del telaio di montaggio del tavolo da picnic @Spingere il tavoloda picnic controla pareteesternadelveicolonellaposizioneprestabilita.Fis- sarlo ulteriormente con Ie viti autofilettanti nei fori predisposti nel telaio. (Se Ie viti autofilettanti...
- Seite 8 CARBEST Mesa Picnic 30009 DIMENSIONES 5,0kg 30 kg Volumen de suministro: Ix mesa de picnic 16x tornillos autorroscantes MONTAJE La mesa de picnic es adecuada para su instalaciön en vehiculos de recreo (caravanas y autocarava- nas). Compruebe si Ios tornillos suministrados son adecuados para su situaciön de montaje La mesa de picnic sölo puede instalarse en posiciön horizontal.
- Seite 9 CARBEST Mesa Picnic 30009 @Aplique el selladordeelasticidad permanente alrededor de toda Ia parte posterior del marco de montaje de la mesa de picnic. @ Presionela mesade picniccontrala paredexteriorde suvehiculoen la posiciånpreestablecida Fijela adicionalmente con Ios tornillos autorroscantes en Ios taladros previstos en eI bastidor. (Si Ios tornillos autorroscantes no agarran bien, también puede pretaladrar ligeramente Ios agujeros)
- Seite 10 CARBESTTable de pique-nique 30009 DIMENSIONS 5,0kg 30 kg Contenu de la livraison Ix table de pique-nique 16x vis autotaraudeuses MONTAGE La table de pique-nique peut étre installée dans des véhicules de loisirs (caravanes et camping-cars). Vérifiez si Ies vis fournies conviennent votre situation d'installation.
- Seite 11 CARBESTTable de pique-nique 30009 @Appliquez le masticd'étanchéité élasticité permanente tout autour de l'arriére du cadre montage de la table de pique- nique @Appuyez la tablede pique-nique contrela paroiextérieure de votrevéhiculeå la positionprédessi- née. Fixez-laen plus avec Iesvis autotaraudeuses dans Iestrous prévus cet effet dans Ie cadre.
- Seite 12 CARBEST Picknicktafel 30009 AFMETINGEN 5,0kg 30 kg Leveringsomvang: Ix picknicktafel 16x zelftappende schroeven MONTAGE De picknicktafel is geschikt voor montage in recreatievoertuigen (caravans en campers). Controleer of de meegeleverde schroeven geschikt zijn voor uw inbouwsituatie. De picknicktafel mag alleen horizon...
- Seite 13 CARBEST Picknicktafel | 30009 @ Brengdeduurzaamelastischekit aan rondom de achterkant het montageframe van de pick- nicktafel. @ Druk de picknicktafel i n de voorgetekende p ositietegende buitenwand van uw voertuig.Bevestig hem bovendien met de zelftappende schroeven in de daarvoor bestemde boorgaten in het frame.
- Seite 14 CARBEST Piknik-pöytä 30009 MITAT 5,0kg 30 kg Toimituksen laajuus: Ix Piknik pöytä 16x itsekierteittäviä ruuveja ASENNUS Piknik-pöytä soveltuu asennettavaksi matkailuajoneuvoihin (asuntovaunuihin ja -autoihin). Tarkista, sopivatko mukana toimitetut ruuvit asennustilanteeseen. Piknik-pöytävoidaan asentaa vain vaakasuoraan. HUOMAUTUS: Varmista, että ajoneuvosi ei ole kaltevassa...
- Seite 15 CARBEST piknik-pöytä | 30009 @ Levitäpysyvästi j oustavaa tiivistysainetta piknik-pöydän kiinnityskehyksen takaosan ympan. @ Painapiknik-pöytä ajoneuvonulkoseinää vastenvalmiiksipiirrettyynasentoon.Kiinnitäse lisäksi itsekierteittävillä ruuveilla kehyksessäoleviin porausreikiin. (Jos itsekierteittävät ruuvit eivät tartu hyvin, voit myös esiporata reiät hieman) @Varmista, että piknik-pöytä on ruuvattukunnollakiinni ulkoseinään ja porausreiät o n täysin suojattu kosteudelta.
- Seite 16 CARBEST Picnicbord 30009 MÅL 5,0kg 30 kg Leveringsomfang: Ix picnicbord 16x selvskærende skruer MONTERING Picnicbordet er velegnet til montering i fritidskøretøjer (campingvogne og autocampere). Kontroller, om de medfølgende skruer er egnede til din monteringssituation. Picnicbordet må kun monteres vandret BEMÆRK: Sørg for, at dit køretøj ikke er i en skrå stilling BEMÆRK: Picnicbordet kan kun monteres på...
- Seite 17 CARBEST Picnicbord | 30009 @ Påførdenpermanentelastiske fugemasse hele vejen rundt om bagsiden af picnicbordets monteringsramme @Tryk picnicbordet m od bilensydervægi denforudindtegnede position.Fastgør det desudenmed de selvskærendeskruer i de borede huller i rammen. (Hvis de selvskærende skruer ikke griber godt, kan du også forborre hullerne en smule) @Sørg for, at picnicbordet e r skruetordentligtfasttil ydervæggen, o gat borehullerne er helt...
- Seite 18 CARBEST Picknickbord 30009 MÅTT 5,0kg 30 kg Leveransens omfattning: Ix picknickbord 16x självgängande skruvar MONTERING Picknickbordet är lämpligt för montering i fritidsfordon (husvagnaroch husbilar). Kontrollera om de medföljande skruvarna är lämpliga för din monteringssituation. Picknickbordet får endast monteras horisontellt ANMÄRKNING:Kontrollera att ditt fordon inte befinner sig i ett lutande läge ANMÄRKNING: Picknickbordetkan endastinstalleraspåen plan ochtillräckligt stor yttre...
- Seite 19 CARBEST Picknickbord 30009 @Applicera det permanent elastiska tätningsmedlet runt hela baksidan av picknickbordets monteringsram @ Pressapicknickbordet m otfordonetsytterväggi denförritadepositionen. F ästdet dessutommed de självgängandeskruvarna i de borrhål som finns i ramen. (0m de självborrande skruvarna inte greppar bra kan du också förborra hålen något) @Se till att picknickbordet ä...
- Seite 20 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH • BOSCHRING GERMANY WWW.REIMO.COM ALLESFÜRCAMPER,REISEMoglLE CARAVANS. 1980. MADEIN CHINA 003/2023...