Seite 3
Ö Die Warnsymbole richten sich nach der Art der Gefahr. INFORMATION In dieser Kategorie sind nützliche Tipps für einen effizienten Umgang mit dem Produkt enthalten. Deren Nichtbe- achtung führt zu keinen Schäden am Produkt. Diese Informationen enthalten keine gesundheits- und arbeits- schutzrelevanten Angaben. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 4
Stäuben • zusätzliche Bohrungen oder Gewinde Ö Für eventuelle Schäden bei einem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet die Zimmer GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. ► Stellen Sie sicher, dass die Energiezuführung unterbrochen ist, bevor Sie das Produkt montieren, einstellen, umrüsten, warten oder reparieren.
Seite 5
► Betreiben Sie das Produkt nur in einem technischen Zustand, der den garantierten Parametern und Einsatzbe- dingungen entspricht. Ö Für eventuelle Schäden bei einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung haftet die Zimmer GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. 4 Personenqualifikation...
Seite 6
XX-XXXXXX abgebildet. Artikelnummer Rückmeldenummer 5.2 Produktvarianten INFORMATION ► Entnehmen Sie die Informationen zu Produktvarianten und deren Kompatibilität unserer Internetseite. ► Wenden Sie sich bei Fragen an den Kundenservice. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 7
8 Zubehör/Lieferumfang INFORMATION Bei der Verwendung von nicht durch die Zimmer GmbH vertriebenem oder autorisiertem Zubehör kann die Funktion des Produkts nicht gewährleistet werden. Das Zubehör der Zimmer GmbH ist speziell auf die einzelnen Produkte zugeschnitten. ► Entnehmen Sie Informationen zu optionalem und im Lieferumfang befindlichem Zubehör unserer Internetseite. 9 Transport/Lagerung/Konservierung ►...
Seite 8
► Stellen Sie sicher, dass die Kontakte des Festteils ausschließlich im Rahmen ihrer vorgesehenen Funktion mit einem passenden Losteil in Berührung kommen. INFORMATION Bis auf die Produkte WER1500FSIxx-05-A und WER1500LSIxx-05-A sind bei Auslieferung bereits alle vormontiert. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 9
► Verlöten Sie die Kabel mit den Hülsen. ► Schieben Sie die Hülsen zurück. ► Pressen Sie die Hülsen bündig mit der Oberfläche in die Aufnahme. ► Achten Sie darauf, dass das verwendete Werkzeug einen größeren Durchmesser als die Hülsen hat. Kabel Hülse Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 10
► Schieben Sie die Abdeckung bündig auf die Aufnahme. ► Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht verdreht oder geklemmt werden. ► Montieren Sie die Abdeckung mit den Montageschrauben an der Aufnahme. Aufnahme Abdeckung Montageschraube Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 11
► Führen Sie die Kabel durch die Abdeckung und die Aufnahme. Kabel Aufnahme Abdeckung ► Isolieren Sie die Kabel ab. ► Verlöten Sie die Kabel mit den Kontakten. ► Schieben Sie die Kontakte zurück. ► Pressen Sie die Kontakte bündig mit der Oberfläche in die Aufnahme. Kabel Kontakt Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 12
► Schieben Sie die Abdeckung bündig auf die Aufnahme. ► Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht verdreht oder geklemmt werden. ► Montieren Sie die Abdeckung mit den Montageschrauben an der Aufnahme. Aufnahme Abdeckung Montageschraube Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 13
► Montieren Sie das Produkt über die Bolzen. ► Klemmen Sie das Produkt mit Gewindestiften. Festteil des Werkzeugwechslers Adapterplatte Festteil des Energieelements Losteil des Werkzeugwechslers Gewindestift Losteil des Energieelements Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 14
Pneumatische Produkte dichten im gekoppelten Zustand über die Vorspannung der Dichtung ab. Die Vorspannung wird durch definierte Abstände der Produkte zueinander gewährleistet. ► Verbinden Sie die Produkte mithilfe von Anschlussgewinden mit der Energieversorgung. ► Achten Sie auf die korrekte Druckklasse bei der Auswahl geeigneter Schläuche . Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 15
Bei pneumatischen Produkten muss die ebene Seite in Richtung des Produkts zeigen, das es zu schützen gilt. Pneumatisches Festteil Elektrisches Festteil Elektrisches Festteil mit Funktion Hot-Plug Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 16
► Montieren Sie die Sensoren. Kontermutter Rundsteckverbinder Sensor 11 Lebensdauer Nachfolgende Werte zur Lebensdauer können bei korrekter Wartung erwartet werden. Übertragungsart Steckzyklen Elektrisch 1 Mio. Elektrisch, Hot-Plug 100.000 Pneumatisch 5 Mio. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 17
Erreicht das Produkt das Ende der Nutzungsphase, kann es komplett zerlegt und entsorgt werden. ► Trennen Sie das Produkt komplett von der Energiezuführung. ► Entsorgen Sie die Bestandteile entsprechend der Materialgruppen fachgerecht. ► Beachten Sie ortsgültige Umwelt- und Entsorgungsvorschriften. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 18
Erzeugnissen") ist eine vollständige REACH-Erklärung beim Hersteller einsehbar. Michael Hoch Rheinau, den 01.10.2024 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 19
Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) entspricht und die EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang II 1 A ausgestellt ist. Kurt Ross Rheinau, den 01.10.2024 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 20
Eine vollständige Liste der angewendeten Normen ist beim Hersteller einsehbar. Kurt Ross Rheinau, den 01.10.2024 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...