Seite 1
SPARE WHEEL SET Sada pro kompletní rezervní kolo Satz für komplettes Reserverad Fitting instructions/ Operation Manual Montážní návod/ Návod k použití Montageanleitung/ Bedienungsanleitung KODIAQ (NS) Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer 565 093 860F Seven-seater vehicle/ 7-místné provedení vozu/ Fahrzeug in der 7-Sitzer-Variante...
Seite 2
565 093 860F 565 093 860F The spare wheel is not included in the kit. The spare wheel is not included in the kit. You can order it from the ŠKODA Genuine You can order it from the ŠKODA Genuine...
Seite 7
Fig. 10 – Place the box (B) into the luggage compartment. Use the clips (G) (see Component index for the set for 18” spare wheels with order no. 565 093 860F: arrows) to secure the box. Tighten the clips to 1 Nm.
Seite 8
Teileverzeichnis des Satzes für 18“-Reserverad 565 093 860F: Stručný popis vložení kola, kompletního koberce a boxu na nářadí do vany pro rezervní kolo na podlaze v zavazadlovém prostoru (viz. obrázky). Teil Stückzahl Position Bodenbelag vollständig 1+1+1 Obr. 3 - Nejprve vyjměte zvýšenou podlahu a přepážku. Vyklopte 3. řadu zadních (Bodenbelag Mitte A1, Bodenbelag links A2, Bodenbelag rechts A3) sedadel.
Seite 9
(E) y el gato (D). Asegurar las herramientas con la correa (F) y apretarla. Lista de piezas del kit para rueda de repuesto de 18” 565 093 860F: Fig. 10: Colocar la caja (B) en el maletero del vehículo. Fijar la caja con los clips (G)
Seite 10
Il set pu essere utilizzato solo in abbinamento alla ruota di scorta da 18”. du plancher de coffre (voir les figures). Elenco componenti del set per ruota di scorta da 18“ 565 093 860F: Fig. 3 - Retirer d’abord le plancher surélevé et l’élément de séparation. Rabattre la komponente N.
Seite 11
(G) (pilar). Dra åt klämmorna med momentet 1 Nm. Satsen grendast att anvnda i kombination med 18”-reservhjulet. Bild 11 – Lägg hjulnyckeln (C), asken med glödlampor och bogseröglan (detaljbild) i Komponentförteckning till sats för 18”-reservhjul 565 093 860F: lådan (pilar). Placera sedan lasthållarelementen (detaljbild) i lådan. Komponent Antal Läge...
Seite 12
De set is alleen in combinatie met het 18”-reservewiel te gebruiken. van wielbouten, e.a. in de doos (B) plaatsen. Dan de krikzwengel (E) en de krik (D) Onderdelenoverzicht van de set voor 18”-reservewiel 565 093 860F: plaatsen. Het gereedschap met de riem (F) vastmaken.
Seite 13
Súpravu možno použiť len v kombinácii s núdzovým 18“ rezervným kolesom. Skrócony opis wkładania koła oraz kompletnej wykładziny podłogowej i Súprava pre 18“ rezervné koleso 565 093 860F obsahuje: skrzynki narzędziowej znajdującej się we wnęce koła zapasowego w podłodze Názov Kusov Pozícia...
Seite 14
( а К а а а а а а а а а а а а, а а а 18» 565 093 860F: С а а а а а . .).П а а а, а - Д а К П а...
Seite 15
3. ábra - Először vegye ki a magasított padlót és az elválasztóelemet. A 3. üléssort Lista de piese a setului pentru roata de rezervă 18“ 565 093 860F: hajtsa előre. Ezután vegye ki a meglévő padlóburkolatot és a szerszámdobozt a Piesă...
Seite 16
Scurtă descriere referitoare la introducerea roţii, a acoperirii complete a podelei, precum şi a cutiei de scule în locaşul pentru roata de rezervă din podeaua port- bagajului (a se vedea figurile). Fig. 3 - Mai întâi, ridicaţi podeaua şi scoateţi parasolarul. Deschideţi prin rabatare al 3-lea rând de scaune.
Seite 20
Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. 565 093 860F/ 11.202 2 www.skoda-auto.com Tento výrobek je shodný...