Verwandte Anleitungen für Skoda 5E0 093 860E
Inhaltszusammenfassung für Skoda 5E0 093 860E
- Seite 1 KIT FOR SPARE WHEEL CHANGE KIT FOR SPARE WHEEL CHANGE Sada pro výměnu rezervního kola Satz für den Reserveradwechsel Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer Octavia (5E) 5E0 093 860E, 5E0 093 860F...
- Seite 3 Notes to the text/ Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text Caution. Texts with this symbol warn against the risk of injury of the person performing the assembly, or to potential risk of damage to the vehicle if the operation is performed improperly. Pozor.
- Seite 4 5E0 093 860E 5E0 093 860F 5E0 093 860B 5E0 093 860D 5E0 093 860F The spare wheel is not included in the kit. You can order it from the ŠKODA Genuine A ccessories assortment. Rezervní kolo není součástí sady. Objednejte ho ze sortimentu ŠKODA Originálního příslušenství.
- Seite 6 Order the spare wheel change kit depending on the vehicle model as follows. ŠKODA Octavia (5E) Order no. 5E0 093 860E ŠKODA Octavia RS (5E) Order no. 5E0 093 860F The spare wheel (hereafter referred to simply as “wheel”) is not included in the kit.
- Seite 7 ŠKODA Octavia (5E) objed.číslo 5E0 093 860E Fig. 5 – Insert the special bolt into the opening in the spare wheel ŠKODA Octavia RS (5E) objed.číslo 5E0 093 860F recess.
- Seite 8 Gurt aus den Öffnungen nicht wie folgt zu bestellen. ausrutscht. ŠKODA Octavia (5E) Bestell-Nr. 5E0 093 860E Abb. 5 - Die Spezialschraube in die Öffnung in der ŠKODA Octavia RS (5E) Bestell-Nr. 5E0 093 860F Reserveradmulde einführen. Die Schraube eindrücken und im Das Reserverad (nachstehend nur Rad) ist im Satz nicht vorhan- Uhrzeigersinn um 90°...
- Seite 9 Fig. 4: Meter la rueda, con la correa de sujeción introducida, en el ŠKODA Octavia (5E) n.º de pedido 5E0 093 860E hueco previsto para la rueda de repuesto. Al colocar la rueda se ŠKODA Octavia RS (5E) n.º de pedido 5E0 093 860F debe prestar atención a que la correa introducida no se escape a...
- Seite 10 Appuyer sur la vis et la tourner de 90° dans le sens horaire. Nomenclature du kit 5E0 093 860E : Boîte en polystyrène / 5E0 012 115F Fig. 6 - Insérer l’écrou et le serrer en butée. Introduire la sécurité...
- Seite 11 ŠKODA Octavia (5E) N. d’ordine 5E0 093 860E ecc.) dovrà essere riposta nella scatola (B, B1). Inserire la scatola ŠKODA Octavia RS (5E) N. d’ordine 5E0 093 860F nel cerchione, in maniera tale che la freccia sia rivolta nella La ruota di scorta (di seguito solo ruota) non fa parte del set.
- Seite 12 Bild 2 - Ta ur den verktygslåda som redan finns i reservdelsutrym- gebruikt. met. Onderdelenoverzicht van de set 5E0 093 860E: Bild 3 - Dra igenom fästremmen till verktygslådan (C) genom öpp- Polystyrol-doos/ 5E0 012 115F ningarna i hjulet (F), så att hjulets mitt (pil, detalj) fortfarande ligger Bevestigingsriem/ 6Q0 867 749 fritt.
- Seite 13 Let op bij het plaatsen van het wiel dat de erdoor getrokken riem niet uit de opening schiet. Lista części zestawu 5E0 093 860E: Styropianowa skrzynka/ 5E0 012 115F Afb. 5 - De speciale schroef in de opening in de reservewielbak plaatsen.
- Seite 14 (patrz rysunki). vozidla nasledovne. Rys. 2 - Wyjąć fabryczną skrzynkę narzędziową z wnęki koła zapa- ŠKODA Octavia (5E) objed. číslo 5E0 093 860E sowego. ŠKODA Octavia RS (5E) objed. číslo 5E0 093 860F Rys. 3 - Wyciągnąć pasek mocujący skrzynki narzędziowej (C) przez Rezervné...
- Seite 15 билях, работающих на газовом топливе. vyšmyknutiu popruhu z pretiahnutých otvorov. Список деталей, входящих в комплект 5E0 093 860E: Obr. 5 – Špeciálnu skrutku zasuňte do otvoru vo vani na rezervné koleso. Skrutku pritlačte a pootočte o 90° v smere hodinových Коробка...
- Seite 16 Рис. 4 – Установите колесо с продетым через него фиксиру- vekhez. ющим ремнем в лоток для запасного колеса. При установке колеса следите за тем, чтобы продетый ремень не выскользнул Az 5E0 093 860E készlet darabjegyzéke: из отверстий. Polisztirol doboz/ 5E0 012 115F Rögzítőheveder/ 6Q0 867 749 Рис.
- Seite 17 A kerék behelyezésekor ügyeljen arra, hogy az naturale. átfűzött heveder ne csússzon ki a nyílásokból. Lista de piese a setului 5E0 093 860E: 5. ábra - Helyezze be a speciális csavart a pótkerék tálcájának nyí- Cutie din polistiren/ 5E0 012 115F lásába.
- Seite 18 Scurtă descriere referitoare la introducerea roţii precum şi a cutiei de scule în locaşul pentru roata de rezervă din podeaua portbagajului (a se vedea figurile). Fig. 2 - Scoateţi cutia de scule existentă din locaşul pentru roata de rezervă. Fig. 3 - Trageţi cureaua de prindere a cutiei de scule (C) prin orificiile prevăzute pentru aceasta în roată...
- Seite 21 Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. 5E0 093 860E, 5E0 093 860F / 10.2022 www.skoda-auto.com Tento výrobek je shodný...