Enders NOVA LED L Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 68

FRANÇAIS
UTILISATION COMMERCIALE
!
ATTENTION
■ Selon le règlement 79 de la DGUV « Utilisation de
gaz liquide », un dispositif de protection
contre la rupture de tuyau selon la norme
DIN 30693 « Protection contre la rupture de
tuyau dans les installations de gaz liquide » et
un régulateur de pression de sécurité à deux
étages (Safety two Stages Regulator - S2SR)
selon la norme DIN EN 16129 doivent être utilisés
pour l'utilisation commerciale du chauffage de
terrasse (par exemple dans la restauration lors
de foires) (voir illustration).
■ Conformément à l'article
l'ensemble du « système à gaz liquide » doit être
contrôlé – avant sa première mise en service
– par une « personne qualifiée pour effectuer
MESURES DE PREMIERS SECOURS
!
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
■ Mettez les personnes présentes en sécurité !
Si possible, fermez le détendeur de la bouteille
de gaz. Refroidissez la bouteille de gaz avec de
l'eau. Ce faisant, veillez à votre propre sécurité !
Une réinflammation spontanée et explosive est
possible.
■ En cas d'incendie, les conteneurs de gaz comprimé
remplis doivent être retirés de la zone menacée par
le feu. Si cela n'est pas possible, les conteneurs de
gaz comprimé doivent être protégés de la chaleur
excessive par pulvérisation d'eau ou d'autres
moyens appropriés depuis un endroit protégé.
MESURES APRÈS INHALATION DE GAZ
■ De fortes concentrations peuvent provoquer une
asphyxie. Les symptômes peuvent être une perte de
motricité et de conscience. La victime ne remarque
pas l'asphyxie. À faible concentration, des vertiges,
des maux de tête, des nausées et des troubles de la
coordination peuvent survenir.
■ Emmenez la victime à l'air libre. Appelez un
médecin ou les secours. En cas d'arrêt respiratoire,
prenez les mesures de premiers secours.
■ Le résultat de l'essai doit être consigné dans le
■ Seuls les systèmes à gaz liquide testés peuvent
■ Des
■ Le remplacement des composants de sécurité,
14 (BetrSichV),
MESURES APRÈS D'IMPORTANTES BRÛLURES
■ Il existe un danger aigu d'hypothermie et de choc.
Appelez immédiatement les secours !
■ Éteignez immédiatement tout feu de vêtements
avec de l'eau ou étouffez les flammes avec une
couverture épaisse.
■ En cas de brûlures causées par de l'eau bouillante :
retirer immédiatement les vêtements.
■ En cas de brûlures (non causées par de l'eau
bouillante) : laisser les vêtements sur le corps.
■ Refroidir à l'eau froide pendant au moins 15
minutes jusqu'à ce que la douleur s'estompe.
■ Couvrez la zone affectée avec un chiffon Metalline
stérile pour brûlure. Placer la face revêtue de
Metalline sur la peau blessée et fixez-la sans serrer
avec un bandage de gaze ou un tissu triangulaire.
■ Ne pas utiliser de « remède de grand-mère » tel
que des pommades, des poudres, des huiles, des
désinfectants, etc.
MESURES APRÈS DE PLUS PETITES BRÛLURES
■ En cas de brûlures causées par de l'eau bouillante :
retirer immédiatement les vêtements.
■ En cas de brûlures (non causées par de l'eau
bouillante) : retirer les vêtements uniquement s'ils
n'adhèrent pas.
■ Refroidir à l'eau froide pendant au moins 15
minutes jusqu'à ce que la douleur s'estompe.
■ Laisser les petites brûlures pour lesquelles
aucune cloque ne se forme guérir en l'air, ne pas
les couvrir avec un bandage ou un pansement.
68
le contrôle », conformément à l'article 2 (6)
de la BetrSichV afin de vérifier la sécurité de
l'installation et de la mise en place ainsi que
l'étanchéité et la sécurité du fonctionnement.
principe 310-005 de la DGUV « Certificat d'essai
pour l'essai des systèmes à gaz liquide à des fins
de combustion » et remis à l'exploitant.
être utilisés.
inspections périodiques
effectuées au moins tous les deux ans par une
« personne qualifiée pour effectuer le contrôle ».
par exemple le régulateur de pression de
sécurité à deux étages, les conduites flexibles,
la protection contre la rupture de tuyau et le
dispositif anti-basculement, doit être effectué au
moins tous les huit ans.
doivent être