Quigg RN1018HT Bedienungsanleitung

@The symbol above andontheproductmeans
that the product is classedasElectricalor Electronic
equipment and should not be disposed with other
household or commercial waste at the end of its
useful life.
TheWaste of Electrical a nd Electronic Equipment
) (WEEE Directivehasbeenput in placeto recycle
products using best available recovery and recycling
techniques to minimisethe impact onthe environ-
ment,treat anyhazardous substances a ndavoid
the increasing landfill.Contactlocalauthoritiesfor
information on the correct disposal of Electricalor
Electronic equipment.
O Lesymbole situéau-dessus duproduitet sur
celui-ci signifie qu'il est classéen tant qu'équipe-
ment électrique ou électronique, et qu'il ne doit pas
étrejeté avecIesorduresménagéres ou Iesdéchets
commerciaux å la fin de sa vie utile. La directive
relativeauxdéchetsd'équipements électriques et
électroniques (DEEE) aétémiseenplacepour recy-
cler les produits å l'aide des meilleurestechniques de
récupérationet derecyclage afin deréduireIfimpact
sur l'environnement, de traiter les substances dan
gereuseset d'éviter le développement des décharg
es.Contactez Iesautorités locales pour obtenir des
informations sur la mise au rebut des équipements
électriques ou électroniques.
@ Das Symbol obenundaufdemProdukt b edeu
tet, dass das Produkt als Elektro- Oder Elektronik
geräteingestuftist undamEndeseinerNutzungs-
dauer nicht zusammen mit anderem Haus- Oder
Gewerbemüll e ntsorgtwerdendarf.
Die EU-Richtliniefür Elektroaltgeräte wurde erlassen,
um Produkte nachden bestenverfügbarenVerwer
tungs-und Recyclingverfahren aufzubereiten und so
die Umweltauswirkung zu minimieren, Gefahrenst
offezuverarbeitenundeineZunahmevon Deponie-
abfällen zu vermeiden. Informieren Sie sich bei Ihrer
zuständigen Behörde über die korrekte Entsorgung
von Elektro- OderElektronikgeräten.
@ Bovenstaan d symbool e nhetsymbool o phet
productgevenaandat het productisgeclassificeerd
als elektrische of elektronische apparatuur en niet
met het (huishoudelijk) a fvalmagwordenweg-
gegooid.DeWEEE-richtIijn ( Directive onWasteof
Electricaland Electronic Equipment) schrijft voor dat
productengerecycled moetenwordenmetde best
beschikbare herstel-enrecycletechnieken o m debe
lasting op het milieu tot een minimum te beperken,
gevaarlijke stoffente behandelen eneengrotere
afvalberg te voorkomen. Neemcontact op met de
lokaalverantwoordelijke instantiesvoorinformatie
over de correcte afvalverwerking van elektrische of
elektronische apparatuur.
@ EIsimbolodearriba, q uetambién figuraeneI
producto, indica que este estå clasificado como equi-
po eléctricooelectrönicoy nosedebedesechar con
Otros residuos domésticos o comerciales al final de
su vida ütil. La Directiva sobre Residuosde aparatos
eléctricosy electrönicos (RAEE) haSidopromulgada
para reciclar los productos empleando lasmejores
técnicas de recuperaciön y reciclajedisponibles a
fin de reducir al minimo eI impacto sobre eI medio-
ambiente, tratar las sustanciaspeligrosasy evitar la
proliferaciöndevertederosde basuras. Pöngase en
contacto con las autoridades locales para obtener
informaciön sobre el modo correcto de desechar
equipos eléctricos o electrönicos.
CD IIsimbolosoprae sul prodotto significache il
prodotto é classificato comeapparecchiatura elettri-
ca o elettronica e Che, al termine del suo ciclo di vita,
non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici
o commerciali. La Direttiva sullo smaltimento di
apparecchiature elettriche ed elettroniche ae volta
afavorireil riciclodi prodotti attraversol'adozione
delle migliori tecnologie di recuperoe riciclaggio,
minimizzando cosi l'impatto ambientale, trattando
qualsiasi sostanzapericolosaed evitando Iaprolifer-
azione di discariche.Contattare le autoritå locali per
maggioriinformazionisulcorrettosmaltimentodi
apparecchiature elettriche o elettroniche.
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
I-JK:Digital plug-in fan heater
DE: Digitaler elektrischer Heizlüfter
FR: Aérotherme numérique enfichable
NL: Digitale plug-inverwarming met ventilator
los
-Thisproductis onlysuitablefor well-insulated s paces or occasional u se.
•Dieses Produktist nurfür gutisolierteRaume Oder gelegentlichen G ebrauch geeignet.
-Ceproduitneconvientquepourlesespaces bienisolésou pouruneutilisationoccasionnelle.
-Ditproductis alleengeschikt v oorgoedgeisoleerde ruimten of incidenteel gebruik.
Model: RN1018HT
ITEM NO. 871125214527