Wireless Music System
ABX-N300
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo.
Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare l'apparecchio,
leggete attentamente questo manuale.
Seguendo le istruzioni potrete ottenere il massimo delle
prestazioni e del divertimento da questo prodotto Onkyo.
Conservate il manuale per future consultazioni.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von
Onkyo.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der
Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die
bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu
erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort
auf.
Italiano
Deutsch
Guida rapida
........................................ It-
Erste Schritte
................................... De-
Collegamenti
.................................... It-
Anschlüsse
.....................................De-
Funzionamento di base
Grundlegende Bedienung
Riproduzione con
l'iPod/iPhone
................................ It-
Wiedergabe Ihres
iPod/iPhone
................................De-
Ascolto via rete
........................... It-
Wiedergabe über das
Netzwerk
.....................................De-
Orologio e timer
.............................. It-
Uhr und Timer
................................De-
Impostazione di rete
Netzwerkeinrichtung
Requisiti per la radio Internet e
i server multimediali
Anforderungen für Internetradio
und Medienserver
.....................De-
Varie
...................................................... It-
Diverses
............................................De-
2
2
11
11
12
.............. It-
12
.......De-
14
14
16
16
19
19
22
.................. It-
22
................De-
28
.................. It-
28
29
29
It
De