Seite 1
) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet. Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu Download een elektronische versie van de handleiding via de website.
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. WICHTIG CAUTION...
Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste abgelaufen ist. autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren K041_A1_De Händler, um es zu ersetzen. S002*_A1_De Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und...
Vorschriften und Anweisungen der Umweltschutzbehörden strikt einzuhalten. • Fernbedienung x 1 • Video/Audio-Kabel (gelbe/weiße/rote Stecker) x 1 BDP-450 (Nur BDP-150) • AAA/R03-Trockenbatterien x 2 Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung. • Garantiekarte (nur europäisches und russisches Modell) •...
Software- Aktualisierung Produktinformation über diesen Player ist auf der Pioneer-Website verfügbar. Sehen Sie auf der Website bezüglich Informationen zum Update oder zur Wartung Ihres Blu-ray Disc Spieler. IN Europe: http://www.pioneer.eu/ IN Großbritannien: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ IN Russland: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer-rus.ru/ IN Hongkong: http://www.pioneerhongkong.com.hk/...
1. Discs, auf denen Video, Bild- oder Audiodateien aufgenommen sind. Dieser Player unterstützt nicht Multisession-Discs oder Multiborder- Aufnahme. 2. Einschließlich doppelschichtige Discs. 3. Nur BDP-450. 4. Finalisieren Sie diese Discs, bevor Sie sie auf diesem Player abspielen. 5. DVD-R für Authoring-Discs (3,95 und 4,7 GB) können nicht abgespielt werden.
• „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ und das „Blu-ray Disc“ Logo Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. • ist ein Warenzeichen der DVD Format/Logo Hergestellt unter Lizenz unter den U.S. Patent Nrn.: 5.956.674; Licensing Corporation.
Anhand von BD-ROMs können mithilfe von BD-J Discs, die diese Codes nicht enthalten, können nicht (Java)-Anwendungen hoch interaktive Titel erstellt abgespielt werden. Auf diesem Player können die werden, z. B. auch für Spiele. folgenden Discs abgespielt werden. • BDs: – Modelle für Europa, Australien und Neuseeland: B (including B) und ALL –...
Hinweise zu Video, Audio und INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO-ONDEMAND: ® Bilddateien und Ordnern Dieses „DivX Certified “-Gerät muss registriert werden, damit erworbene DivX-Video-on-Demand- Audio- und Bilddateien können auf diesem Player Filme (VOD) abgespielt werden können. Anleitungen abgespielt werden, wenn die Ordner auf der Disc oder im zum Abruf Ihres Registrierungscodes finden Sie im USB-Gerät angelegt werden, wie unten beschrieben.
Seite 11
® Audio: RealAudio , AAC Das Gerät unterstützt FAT16-, FAT32- und NTFS-Dateisysteme. Nur BDP-450. Nur für ASEAN- und Taiwan-Modelle. Hinweis • Je nach der Dateistruktur und Serverkapazität kann es unmöglich sein, bestimmte Dateien abzuspielen, auch bei den oben in der obigen Tabelle aufgeführten abspielbaren Dateien.
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Fernbedienung BDP-450 BDP-150...
Seite 13
20 OPEN/CLOSE – Drücken Sie diese Taste, um die Disc-Lade zu öffnen und zu schließen. FL DIMMER BDP-450 – Bei jedem Drücken dieser Taste wechselt 21 RECEIVER CONTROL die Helligkeit des Frontplattendisplays um, und/oder 22 SUBTITLE – (Seite 29)
AV-Receivers. • Diese Fernbedienung ist mit zwei ENTER-Tasten ausgestattet (9 und 35 wie oben aufgeführt). • Diese Anweisungen beziehen sich hauptsächlich auf die Fernbedienungstasten für den BDP-450. Für den BDP-150 ersetzen Sie diese Tasten wie unten beschrieben. BDP-450 BDP-150 ///...
PQLS-Anzeige (nur BDP-450) – (Seite 19) Gerät ein- und auszuschalten. OPEN/CLOSE – Drücken Sie diese Taste, um die • Wenn beim BDP-450 die Stromversorgung nicht Disc-Lade zu öffnen und zu schließen. ausgeschaltet werden kann, drücken und halten Sie diese Taste länger als 5 Sekunden. Das Gerät startet ...
DIGITAL OUT (COAXIAL)-Buchse – (Seite 22) AUDIO OUT-Buchsen (nur BDP-150) – (Seite 21) USB-Anschluss – (Seite 22) Über die HDMI-Buchsen am BDP-450 MAIN – Zum Anschließen an ein HDMI-kompatibles Fernsehgerät und/oder einen AV-Receiver oder -Verstärker. Dies ist die hauptsächlich verwendete Buchse.
• Nehmen Sie im Setup Navigator-Menü die • Dolby TrueHD Einstellungen für das angeschlossene HDMI- • Dolby Digital Plus kompatible Gerät vor (Seite 24). Bei dem BDP-450 • Dolby Digital nehmen Sie die HDMI Mode-Einstellung im Menü • DTS-HD Master Audio Initial Setup entsprechend der Verbindung der Geräte zum Player vor (Seiten 18 und 41).
BDP-450) Zur Verwendung der HDMI Steuerfunktion Der BDP-450 hat zwei HDMI OUT (MAIN, SUB)-Buchsen. Einzelheiten über diese Buchsen finden Sie auf Seite 16. • Die HDMI Control-Funktion arbeitet, wenn die Der HDMI Mode muss vor der Wiedergabe gewählt Steuerfunktion mit HDMI für alle mit HDMI-Kabeln...
Buchse mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist Hinweis und die Player-Einstellungen vorgenommen sind, wie unten gezeigt (Seite 42). • Beim BDP-450 wird diese Funktion auch dann Control: On aktiviert, wenn kein AV-Receiver angeschlossen ist. • Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des AV- ...
• Halten Sie das Kabel beim Anschließen und Schließen Sie einen Fernseher an die HDMI OUT Abziehen stets am Stecker. (MAIN)-Buchse an. • Wenn ein Gewicht auf dem Stecker lastet, kann es zu Rückseite des BDP-450 Kontaktstörungen und Beeinträchtigungen der Videosignalausgabe kommen. BDP-450 Rückseite des BDP-450...
Audiosignale separat übertragen werden, um bessere Hinweis Video- und Klangqualität zu erzielen. • Nehmen Sie im Setup Navigator-Menü die Rückseite des BDP-450 Einstellungen für den angeschlossenen Kabeltyp vor (Seite 24). • Um Videosignale von diesem Player auszugeben, nehmen Sie den Anschluss mit einem Videokabel vor (nicht bei Anschluss mit einem HDMI-Kabel).
Fachhandel erhältlich) Die USB-Geräte, die sich an den Player anschließen lassen, sind wie unten gezeigt. Rückseite des BDP-450 • USB 2.0-kompatibler USB-Flashdrive (Kapazität von 1 GB oder mehr, 2 GB oder mehr empfohlen) oder HDD (Kapazität 2 TB oder weniger) •...
• Einzelheiten zur Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des AS-WL300. Durch Anschließen dieses Players am Netzwerk über die Rückseite des BDP-450 den LAN-Anschluss können Sie Audiodateien abspielen, die auf Komponenten im Netzwerk (einschließlich Ihres PCs) mit HOME MEDIA GALLERY-Eingängen gespeichert sind.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und • Nach Initial Setup Formatieren drücken Sie anschließend ENTER. • Nach dem Aktualisieren der Software des Players. Wenn ein Pioneer-Flachbildfernseher, der mit der Steuerfunktion kompatibel ist, an die HDMI OUT-Buchse Achtung dieses Players angeschlossen ist, werden die •...
Kapitel 4 Wiedergabe Abspielen von Discs Hinweis oder Dateien • Die Wiedergabefortsetzungs-Funktion wird in folgenden Fällen automatisch abgebrochen: Dieses Kapitel beschreibt die Hauptbedienfunktionen des Players. – Wenn die Disc-Lade ausgefahren wird. Hinweise zu den Typen von Discs und abspielbaren – Wenn das Dateilistenfenster umgeschaltet wird. Dateien finden Sie unter Seite 7.
Zeitlupenwiedergabe Wiederholt abspielen (Wiederholwiedergabe) Drücken und halten Sie bei auf Pause Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Disc, den Titel, geschalteter Wiedergabe / oder /. das Kapitel, den Track oder die Datei, die momentan • Die Geschwindigkeit schaltet bei jedem Drücken der abgespielt werden, wiederholt abzuspielen.
Wiedergabe von Fotos als Hinweis Diashows • Wenn Sie die Audio-CDs für Programmwiedergabe verwenden, geben Sie die Tracknummer in Schritt 3 Diese Funktion spielt die Fotos ab und schaltet sie ein. automatisch um. • Diese Funktion arbeitet nicht mit BDs. ...
Umschalten des sekundären Über das Anzeigen von externen Videos (nur BDP-450) Untertiteldateien während der Wiedergabe von DivX-Mediendateien Verwenden Sie das folgende Verfahren, um den Zusätzlich zu den in DivX-Mediendateien aufgezeichneten sekundären Videostream (Bild-in-Bild) auf der BD-ROM Untertiteln unterstützt dieser Player auch die Anzeige umzuschalten.
Anzeigen der Disc- Hinweis Informationen • Die Funktion der USB-Flashdrives wird nicht garantiert. Drücken Sie DISPLAY. • Wiedergabe der BD-LIVE-Funktionsdaten ist je nach Die Disc-Informationen erscheinen auf dem der Disc unterschiedlich. Einzelheiten finden Sie in Fernsehbildschirm. Um die Informationsanzeige der Bedienungsanleitung zu der Disc.
Disc-Information 1. Manche Funktionen arbeiten möglicherweise nicht bei bestimmten Discs oder Dateien, auch wenn mit [] in der Tabelle gekennzeichnet. 2. Nur BDP-450. 3. Bei einigen Discs wird die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt, wenn das Kapitel wechselt. 4. Während Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf erfolgt keine Tonausgabe.
FUNCTION-Menüs Eintrag Beschreibung Video Adjust Die Elemente zur Einstellung der Bildqualität am Hauptgerät können (BDP-450) Je nach dem Betriebsstatus des Players können gewählt werden (Seite 44). verschiedene Funktionen aufgerufen werden. Title Zeigen Sie die Titelinformation für die momentan spielende Disc und die Rufen Sie das FUNCTION-Menü...
Abspielen ab einer Die verflossene Spielzeit nach der spezifizierten Position wird im Fernsehbildschirm angezeigt. bestimmten Zeit (Zeitsuche) Wiedergabe Wählen Sie Time. Drücken Sie PLAY, um den Titel abzuspielen, Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und für den Sie fortgesetzte Betrachtungswiedergabe drücken Sie anschließend ENTER.
Kapitel 5 Wiedergabe von Home Media Gallery – PCs, die mit Microsoft Windows 7 laufen, mit BDP-450 BDP-150 installiertem Windows Media Player 12 – DLNA-kompatible digitale Media-Server (auf PCs oder anderen Komponenten) In einem PC oder DMS (digitaler Media-Server) wie oben beschrieben gespeicherte Dateien können vom...
Pioneer schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. • Wenn Sie keine Server im Fenster der Home Media Gallery anzeigen können, wählen Sie DLNA Search Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der und drücken ENTER. Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern Disc-/USB-Wiedergabe und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.
Abspielen von Bilddateien Drücken Sie POP UP MENU, um das Menü POP UP MENU aufzurufen. Über die Diashow Wählen Sie Add to Playlist, um zur Playlist hinzuzufügen. Eine Anzeige von Dateien auf der Disc oder in dem Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und Ordner schaltet automatisch um.
Kapitel 6 Abspielen der Web-Inhalte Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Sie können einige Streaming-Inhalte im Internet mit dem Player genießen. Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern und weist jede Art von Garantie hierauf Verfügbare Web- von sich. • Disc-Wiedergabe und diese Funktion können nicht Inhalte gleichzeitig verwendet werden.
Seite 39
Hinweis • Netflix ist nur in den USA, in Kanada und in Großbritannien verfügbar. • Zum Prüfen von Netflix ESN, wählen Sie Initial Setup Playback Netflix Information. • Zum Deaktivieren Ihrer Netflix-Information wählen SIe Initial Setup Playback Netflix Information ...
Noise Reduction (BDP-150) 0 Wählen Sie den Pegel der Rauschunterdrückung. Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Flüssigkristalldisplay angeschlossen ist. Vide Adjust (BDP-450) Wählen Sie diese Option, wenn ein Plasma-Fernsehgerät angeschlossen ist. Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Frontprojektor eines anderen Projector Herstellers angeschlossen ist.
Seite 41
Videosignale werden von der Buchse HDMI OUT (MAIN) ausgegeben, wenn DISPLAY gedrückt wird. Lesen Sie auch unter Einstellung des HDMI-Modus (nur für BDP-450) auf Seite 18 nach. Color Space Wählen Sie diese Option, um die Videosignale als RGB-Signale auszugeben.
Seite 42
Einstellung Options Erläuterung HDMI Audio Out Bitstream Wählen Sie diese Option, um HDMI-Audiosignale direkt auszugeben. Wählen Sie diese Option, um HDMI-Audiosignale umgewandelt in PCM- Audiosignale auszugeben. Reencode Wenn eine BD mit Sekundär-Audio und interaktivem Audio abgespielt wird, werden die beiden Audiosignale gemischt und in Dolby Digital Audio oder DTS-Audio zur Wiedergabe umgewandelt.
Seite 43
(Seite 29). Dies ist die werkseitige Einstellung für den BDP-150. Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Winkelmarke auf dem Fernsehbildschirm nicht angezeigt werden soll. Dies ist die werkseitige Einstellung für den BDP-450. PIP Mark Wählen Sie diese Option, um die PIP-Marke auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER. Verringert das Rauschen im Chromasignal (C). Wählen und stellen Sie Custom (BDP-450) oder Verringert das Moskito-Rauschen Next Screen (BDP-150) ein. (Verzerrung entlang der Bildränder, die Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und bei der MPEG-Komprimierung entsteht).
Seite 45
Einstellen der IP-Adresse Anzeige der Netzwerk-Einstellungen Wählen Sie Network Information Next Wählen Sie Network IP setting Next Screen, Screen, und nehmen Sie eine Einstellung vor. und nehmen Sie eine Einstellung vor. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit /...
Produktinformation über diesen Player ist auf der Geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten (0 bis 9) ein, und Pioneer-Website verfügbar. Sehen Sie auf der auf Seite 6 gezeigten Website bezüglich Informationen zum Update drücken Sie dann ENTER, um die Einstellung vorzunehmen.
Flashdrive/einer Disc eingeschaltet ist. Rufen Sie bei gestoppter Wiedergabe den Home Hinweis Menu-Bildschirm auf. • Wenn eine Aktualisierungsdatei auf der Pioneer- Drücken Sie HOME MENU. Website geboten wird, verwenden Sie Ihren Wählen Sie Initial Setup, und nehmen Sie die Computer zum Herunterladen auf den USB- Einstellung vor.
480p unterstützen, wird das DSD-Audio von SACDs in zwei Kanälen ausgegeben, vorne links und vorne rechts (Seite 41). 6. Wenn HDMI Audio Out auf Bitstream gestellt ist, wird der Ton nicht ausgegeben (Seite 42). 7. Nur BDP-450. 8. Wenn das angeschlossene Gerät zwei Kanäle hat (vorne links und rechts), mit DVD-Audiodiscs, die kein Heruntermischen zulassen, werden die Mehrkanal-Audiosignale als zwei Kanäle ausgegeben (vorne links und rechts).
Kapitel 8 Zusätzliche Informationen Vorsichtshinweise Schalten Sie den Player aus, wenn Sie ihn nicht verwenden Transportieren des Players Je nach den Empfangsbedingungen des Fernsehsignals können auf dem Bildschirm Streifenmuster erscheinen, Wenn Sie dieses Gerät transportieren müssen, nehmen wenn das Fernsehgerät bei eingeschaltetem Player Sie zuerst die Disc heraus, falls eine eingelegt ist, und eingeschaltet wird.
Gebrauch praktisch nicht. Sollte sie dennoch auf Grund Verwenden Sie keine solchen Discs, da diese den Player von Staub oder Schmutz versagen, wenden Sie sich an beschädigen. die nächste Pioneer-Kundendienstvertretung. Von der Verwendung im Fachhandel erhältlicher Linsen-Reiniger wird abgeraten, da einige dieser Reiniger die Linse beschädigen können.
Komponenten nach, und schalten Sie auf den richtigen Eingang um. Fernsehgerät bzw. AV-Receiver oder -Verstärker korrekt? Ist die • Für den BDP-450 schalten Sie die Auflösung, mit der Video und Audio Videoausgabeauflösung ausgegeben werden um, indem Sie HDMI länger als 2 Sekunden lang drücken. richtig eingestellt? •...
Seite 53
Stellen Sie HDMI Audio Out auf Re-encode oder PCM. (Seite 42). eingestellt? Ist die • Beim BDP-450 schalten Sie die Einstellung bei Resolution (Seite 41) Videoausgabeauflösung richtig eingestellt? • Für den BDP-150 schalten Sie die Auflösung, mit der Video und Audio ausgegeben werden um, indem Sie HDMI drücken.
Seite 54
Sie Digital Output auf Re-encode oder PCM(Seite 41). Der Ton ist zu schnell oder zu Wenn ein HDMI-Kabel Wenn ein AV-Receiver oder -Verstärker von Pioneer der die PQLS- langsam. angeschlossen ist, werden Funktion unterstützt, direkt mit einem HDMI-Kabel an die HDMI OUT- Audiosignale von Geräten...
Gerät und dem Player angeschlossen sind. • Siehe Seite 18. • Auch bei Anschluss an ein mit der Steuerungsfunktion kompatibles Pioneer-Produkt können einige der Funktionen nicht arbeiten. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung für die angeschlossene Komponente. Ist die Steuerung auf dem Aktivieren Sie die Steuerung auf dem angeschlossenen Gerät.
Temperaturbereichs (Seite 59). • Wenn sich das Gerät nicht ausschalten lässt (auf Standby), setzen Sie das Gerät zurück. Beim BDP-450 halten Sie STANDBY/ON an der Vorderseite des Hauptgeräts für länger als 5 Sekunden gedrückt. Beim BDP-150 verwenden Sie einen dünnen Stift, um den Reset-Knopf an der Frontplatte des Hauptgeräts zu drücken.
Problem Prüfen Abhilfe USB-Gerät (externer Ist das USB-Gerät richtig • Schalten Sie den Player aus und dann wieder ein. Speicher) arbeitet nicht angeschlossen? • Schalten Sie den Player aus und schließen dann das externe richtig mit diesem Player. Speichergerät an (Seite 22). Ist das USB-Gerät über ein Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Seite 58
DSD (Direct Stream Digital) Picture-in-Picture (P-in-P) Das Digital Audio Codierungssystem bei SACDs, das die Diese Funktion ermöglicht die Einbettung eines Untervideos in Audiosignale durch Impulsdichte eines Datenbits beschreibt. das Hauptvideo. Einige BD-ROMs umfassen einen zweiten Videostream, der über dem primären Videostream angezeigt ...
BDP-450: 2,7 kg BDP-150: 2,1 kg Außenabmessungen (einschließlich vorstehender Teile) BDP-450: 435 mm (B) x 90 mm (H) x 252 mm (T) BDP-150: 435 mm (B) x 58 mm (H) x 250 mm (T) Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C...