Verwandte Anleitungen für TONWERK T-EYE
Inhaltszusammenfassung für TONWERK T-EYE
- Seite 1 T-EYE BEDIENUNGSANLEITUNG TONWERK SPEICHEROFEN INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU POELE À ACCUMULATION TONWERK OPERATING INSTRUCTIONS TONWERK STORAGE HEATING STOVES ISTRUZIONI PER L’USO DELLA STUFA D’ACCUMULO TONWERK...
- Seite 2 TONWERK STORAGE HEATING STOVES AUSZEICHNUNGEN: AWARDS: DEUTSCH INHALT • Design Preis Schweiz • D esign Preis Schweiz (Switzerland • M UT-Umweltpreis, Auszeichnung für Design Award) umweltfreundliche Entwicklungen • M UT Umweltpreis, award for TONWERK SPEICHEROFEN - EIN SCHWEIZER QUALITÄTSPRODUKT • r ed dot award, für hohe Designqualität, ecofriendly developments 1.1 Der Speicherofen Designzentrum Nordrhein-Westfalen • r ed dot award, for high designquality, 1.2 Die Strahlungswärme • V He-Qualitäts- und Gütesiegel für Design Centre of North Rhine-West- typengeprüfte Speicheröfen...
-
Seite 3: Wissenswertes Über Holz Und Umwelt
1. TONWERK SPEICHEROFEN – 2. WISSENSWERTES ÜBER HOLZ UND UMWELT EIN SCHWEIZER QUALITÄTSPRODUKT 2.1 WAS IST HOLZ? Wir freuen uns mit Ihnen, dass Sie sich für einen Tonwerk Speicherofen ent- schieden haben. Wissen Sie, was Sie in den Feuerraum Ihres Tonwerk Speicherofens legen, wenn Sie Mit dieser Schrift möchten wir Ihnen Wissenswertes, Interessantes und Infor- diesen mit Holz bestücken? matives zum Thema Heizen, Holz und zur Bedienung Ihres Tonwerk Speicher- Es sind: 50% Kohlenstoff, 42% Sauerstoff, 6% Wasserstoff, der Rest 2%, minera- ofens geben. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam SIE KÖNNEN DIE HOLZ – NATÜRLICH UND lische Stoffe, Stickstoff, Öle, Harze, Gerb-und Farbstoff... -
Seite 4: Zulassungen, Zertifikate
Öle und Harze Ihr Tonwerk Speicherofen ist nach Auf der Basis dieser Prüfung wurden Der Hersteller, Tonwerk Lausen AG, be- Müll, nasses Holz, für ein akustisches folgenden Normen geprüft: folgende Zulassungen erteilt: stätigt, dass der Tonwerk Speicherofen Briketts! Spektakel. DIN 18891 Art 15a B-VG Bauart 1 die Normkonformität nach EN 13240 EN 13240 Schweizerische Brandschutzzulassung erfüllt und die Qualitätsanforderungen der Vereinigung Kantonaler Feuerver- laufend überwacht werden. -
Seite 5: Anfeuern Des Ofens
Brennbare Fußbodenmaterialien be- nötigen einen Mindestabstand nach vorne von 50cm, seitlich von 30cm Lassen Sie Ihre Hausschornsteinan- 6. ANFEUERN DES OFENS lage vor der Installation des Tonwerk Sicherheitsabstand E Speicherofens unbedingt durch den Der gesamte Bereich der Drehung Schornsteinfeger oder einen Fach- benötigt einen Mindestabstand Öffnen: Griff nach hinten drücken (1) -
Seite 6: Reinigung Und Pflege Des Ofens
7. REINIGUNG UND PFLEGE DES OFENS Stellen Sie die Holzscheite leicht nach hinten geneigt auf den Rost. Durch das Gewicht der Holzscheite wird der Rost nach unten gedrückt und die Verbrennungsluftzufuhr ist geöffnet. Raue Oberflächen der Außenverkleidung saugen Sie mit der Polsterdüse des Staubsaugers ab. Polierte Oberflächen reinigen Sie mit einem nebelfeuchten Tuch. Der beiliegende Reinigungsstein dient der Entfernung hartnäckiger Ver- Geben Sie eine umweltfreundliche Anfeuerhilfe auf die Holzscheite und legen Sie zwei Handvoll Anfeuerholz darüber. schmutzung. Benutzen Sie auf keinen Fall harte Bürsten oder chemische Reinigungsmittel. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, müssen Schornstein, Ofenrohr und Ofen mindestens einmal Achten Sie auf eine vollständige Befüllung des Ofens mit klein gespaltenem Holz von 33 cm Länge. jährlich gereinigt werden. Sollten Sie unterschiedliche Holzarten bevorraten, verbrennen Sie diese gemischt. 7.1 ENTLEERUNG DER ASCHE Zünden Sie nun die Anfeuerhilfe an und verschließen Sie die Tür. Der Holzabbrand erfolgt von oben nach unten. Erst bei stark loderndem Feuer setzt das Holz seine gesamte Energie frei, die dann Entleeren Sie die Asche nur im völlig ausgekühlten Zustand des Ofens. vom Speicherstein aufgenommen wird. Bei täglicher Befeuerung sollten Sie diese einmal wöchentlich entleeren. -
Seite 7: Garantie
è pagato conformemente al contratto e délai de 30 jours à la Tonwerk Lausen AG il certificato di garanzia è rispedito com- le certificat de garantie intégralement pilato in tutte le sue parti entro 30 giorni rempli. - Seite 8 Tonwerk Lausen AG Hauptstraße 74 CH-4415 Lausen Telefon: +41 (0) 61 927 95 55 Fax: +41 (0) 61 927 95 58 info@twlag.ch www.twlag.ch...