Montage Mit Temperaturentkoppler - Endress+Hauser Cerabar M Betriebsanleitung

Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M
T
[°F] [°C]
p
B
+752 +400
+662 +350
+572 +300
+482 +250
+392 +200
+302 +150
+212 +100
+122 +50
+32 0
-58 -50
-148 -100
-60
-76
Endress+Hauser

Montage mit Temperaturentkoppler

Endress+Hauser empfiehlt den Einsatz von Temperaturentkopplern bei andauernden extre-
men Messstoffstemperaturen, die zum Überschreiten der maximal zulässigen Elektronik-
temperatur von +85 °C (+185 °F) führen.
Druckmittlersysteme mit Temperaturentkopplern können abhängig vom eingesetzten Füllöl
maximal bis 400 °C (+752 °F) eingesetzt werden. Temperatureinsatzgrenzen siehe tech-
nische Information Abschnitt "Druckmittler-Füllöle".
Um den Einfluss der aufsteigenden Wärme zu minimieren, empfiehlt Endress+Hauser das
Gerät waagerecht oder mit dem Gehäuse nach unten zu montieren. Die zusätzliche Einbau-
höhe bedingt durch die hydrostatische Säule im Temperaturentkoppler eine Nullpunktver-
schiebung um maximal 21 mbar (0,315 psi). Diese Nullpunktverschiebung können Sie am
Gerät korrigieren.
Bei einer Isolierhöhe von 30 mm (1.18 inch) sind die Temperatureinschränkungen am
geringsten.
Eine Vollisolierung verhält sich nahezu gleich wie keine Isolierung!
In der folgenden Abbildung werden die Temperaturgrenzen bei einer Isolierhöhe von
30 mm (1.18 in) aufgezeigt:
B
G
-40 -20 0
-40 -4 +32
Abb. 11:

A Umgebungstemperatur: 85 °C (185 °F)
B Prozesstemperatur: max. 400 °C (752 °F), abhängig vom eingesetzten Druckmittler-Füllöl
C Gerät mit Temperaturentkoppler, Werkstoff 316L (1.4404)
D Keine Isolierung
E Maximale Isolierung
F 30 mm (1.18. inch) Isolierung
G Keine Isolierung, maximale Isolierung, 30 mm (1.18. inch) Isolierung
1 Isolierhöhe 30 mm (1.18. inch)
2 Isoliermaterial
A
C
1
2
D
+20 +40 +60
+68 +104 +140
Montage
E F
[°C]
+80 +100
[°F]
+176
+212
A
T
a
A0031354
19