Seite 3
Garantieleistung transportieren. Für kurze Wege ist eine Schräg- lage bis 45° bei vorsichtigem Transport erlaubt. Auf alle OCHSNER Wärmepumpen wird eine Sowohl beim Transportieren als auch beim La- Garantie von 24 Monaten bei Einhaltung der gern sind Umgebungstemperaturen von –20°C Montage- und Betriebsanleitungen gewährt.
Seite 4
(Lüftungssystem) muss der Mindestdurchmes- Der Einsatz der Brauchwasserwärmepumpe ser der Rohre 160 mm betragen.(Spiralrohr 160) Europa 313 ist in allen Räumen (Mindestraum- Die Verlegung des Rohrsystems ist möglichst höhe 2300 mm) möglich, die trocken und nicht geradlinig und unter Vermeidung von scharfkan- frostgefährdet sind.
Seite 5
2.4.1 Kontrollierte Wohnraumlüftung Ableitung verbunden sein! Die aus der Ablei- tung aufsteigenden Ammoniakdämpfe zer- Die Wärmepumpe Europa 313 ermöglicht auch stören die Wärmetauscherlamellen und Bau- ein Lüften nach Beendigung der Warmwasser- teile der Wärmepumpe. Es ist daher unbe- erwärmung. Mit der für den Ventilator vorhande- dingt ein Trichter mit Geruchsverschluss nen Zeitschaltuhr kann der zusätzliche Lüf-...
Seite 6
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Wärmeisolierung Heizregister Die Warmwasser-Wärmepumpe EUROPA 313 Der Warmwasserspeicher besitzt zur Wärme- ist serienmäßig mit einem 1,4m² Heizregister dämmung eine PUR Hartschaumisolation. ausgerüstet. Dadurch ist die Anbindung an ein bestehendes Heizungssystem ohne weiteres 2.10 Innenbeschichtung möglich.
Seite 7
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser 2.12 Frontpanel - Montage und Demontage Montage: Das Frontpanel wird mit den beiden Bolzen(C) in die beiden Bohrungen(B) in der Abdeckhaube einge- führt und mittels Klettverschluss, der sich im Bereich unterhalb der Bolzen befindet, festgedrückt. An- schließend wird das Frontpanel mit den beiden Schrauben(A) unten am Speicher, an den dafür vorgese-...
Seite 8
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Bedienung, Menüs für Ein- und Ausga- INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme darf ausschließlich durch Die gesamte Bedienung erfolgt entsprechend ein autorisiertes Unternehmen erfolgen. der aktuellen Displayanzeige mittels der Folien- tastatur. Der Warmwasserbehälter muss vor der Inbe- Es werden folgende Menügruppen unterschie-...
Seite 9
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser BEDIENUNG Bedienungsanleitung Tiptronik 4.1.1 EIN- und AUSGÄNGE 4.1.1.1 Temperaturfühler Als Temperaturfühler kommen Halbleiterfühler zum Einsatz. Der Messbereich beträgt bei jedem Eingang -30°C... +120°C bei einer Auflösung von 0,25°C. Fühler Nr. EUROPA 313 Boiler, unten (Wärmepumpe, Elektroheizstab, Temperaturanzeige)
Seite 10
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser 4.1.3.1 Temperaturwerte Folgende Anzeigen werden definiert: • Wassertemp: xx ° C Grundanzeige • Boiler unten . : xx ° C Wassertemperatur im Speicher unten • Boiler oben . : xx ° C Wassertemperatur im Speicher oben •...
Seite 11
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Menüpunkte Mögliche Eingaben Standardeinstellung Wärmepumpe EIN / AUS / MAN* Funktion: Wärmepumpe Einschaltzeitpunkt 00:00 EIN : hh : mm Wärmepumpe Ausschaltzeitpunkt 00:00 AUS : hh : mm Wärmepumpe Ausschalttemperatur: 8...65°C max. Temp.: xx ° C...
Seite 12
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser 4.1.5.2 Temperaturbedingungen Die Wärmepumpe schaltet sich ein, sobald die Wassertemperatur den eingestellten Sollwert abzüglich der Schalthysterese (6K) unterschreitet. 4.1.5.3 Einmaliges Aufheizen des Boilers Für den Fall, dass die Wärmepumpe abgeschaltet ist, jedoch ein einmaliges Aufheizen des Wassers gewünscht wird, muss im User-Menü...
Seite 13
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser 4.1.5.7 Elektroheizstab Einschaltbedingungen • E-Heizstab [User-Menü] = EIN Fühler [Boiler,un] >= [User-Menü] Temperatur für einschalten Fühler [Boiler,un] < [User-Menü] Temperatur für ausschalten - [User-Menü] Hysterese; • Wärmebehandlung [User-Menü] = EIN; Ausschaltbedingungen • E-Heizstab [User-Menü] = AUS ODER Fühler [Boiler,un] >=...
Seite 14
Ihr OCHSNER Kundendienst zur Verfü- 1,5 bis 2 Jahre von OCHSNER Servicetechni- gung. kern prüfen zu lassen. Auf Wunsch kann die Firma Ochsner einen Ser- vicevertrag anbieten. Bei Bedarf ersuchen wir Sie, sich mit unserem Kundendienst in Verbin- dung zu setzen.
Seite 16
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Installationshinweise BA_Europa_313 16.01.2009/GEM Seite 16...
Seite 17
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Transporthinweise BA_Europa_313 16.01.2009/GEM Seite 17...
Seite 18
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Elektroschaltplan BA_Europa_313 16.01.2009/GEM Seite 18...
Seite 19
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Maßblatt Rückansicht Luft ein Luft aus Ø650 1. Kaltwassereintritt 3/4" Innengewinde 2. Heizungsrücklauf 3/4" Innengewinde Luft aus 3. Thermostatmuffe 1/2" Innengewinde 4. Heizungsvorlauf 3/4" Innengewinde 5. Zirkulation 3/4" Innengewinde 6. Warmwasseraustritt 3/4" Innengewinde 7. Kondensatabfluss Innen-DM 20 mm...
Seite 20
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Demontage Abdeckhaube Demontage der Abdeckhaube wenn der Abstand zu Decke zu gering ist um die gesamte Abdeckhaube zu entfernen. Schrauben am Mantel entfernen und gesamte Abdeckhaube ca. 10 cm hochheben (Abb.1) Abbildung 1: gesamte Abdeckhaube hochheben...
Seite 21
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Konformitätserklärung EG – Herstellererklärung Der Unterzeichnende Ochsner Wärmepumpen GmbH Werk: A 3350 Haag Autobahnstrasse 2 bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG – Richtlinien, EG –Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG –...
Seite 22
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser ANHANG Störungen und Behebung Folgende Anzeigen werden definiert: Hochdruckabsch.! ...Signal vom Hochdruckpressostat Fühlerdefekt : ...der Fühler Fx hat einen Defekt Abtau-Problem! ...Abtauvorgang nicht durchgeführt Service! ...Servicezeit ist abgelaufen ° Fehleranzeige 1 „Hochdruckabschaltung“: Beim Auftreten dieser Fehlermeldung schaltet die Elektronik folgende Ausgänge ab:...
Seite 23
Betriebsanleitung Type: Europa 313 Brauchwasserwärmepumpen Luft/Wasser Allgemeine Fehlersuche Störung/Anzeige Ursache Behebung Warmwassertempratur zu Wasserverbrauch zu groß Verbrauch reduzieren niedrig oder Zusatzheizung einschalten Thermostat nicht auf max. Thermostat hochstellen Außenluft zu kalt (Heizleistung zu gering) Zusatzheizung einschalten Zirkulation im Dauerbetrieb Schaltuhr kontrollieren, Thermostat und Rückschlagventil prüfen...
Seite 24
Monteur....................ACCUBEL S.A. OCHSNER OCHSNER Wärmepumpen GmbH Wärmepumpen GmbH Industriestrasse 28 Ochsner-Straße 1 Zweibrückenstr. 15 B - 4700 EUPEN A 3350 Haag D 80331 München Tel. +32 (0)87 59 16 50 Tel. +43 (0) 5 04245 Tel. 01805 / 832 840 Fax.