Verwandte Anleitungen für Belden HIRSCHMANN SPIDER Premium Line SPIDER-PL-20-07T1M2M299T HH Serie
Inhaltszusammenfassung für Belden HIRSCHMANN SPIDER Premium Line SPIDER-PL-20-07T1M2M299T HH Serie
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER Premium Line Installation SPIDER-PL Technische Unterstützung Release 13 08/2024 https://hirschmann-support.belden.com...
- Seite 2 Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne beson- dere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2023 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt.
- Seite 3 Inhalt Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Gerätename und Produktcode Geräteansicht 1.3.1 Vorderansicht Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert HH 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert HK Ethernet-Ports 1.5.1 Pinbelegungen Anzeigeelemente 1.6.1 Gerätestatus 1.6.2 Port-Status Konfigurations-Schnittstelle USB-Schnittstelle Signalkontakt Installation Paketinhalt prüfen Gerät montieren 4.2.1 Auf die Hutschiene montieren...
- Seite 4 Klemmblock verdrahten 4.5.1 Verdrahten des 6-poligen Klemmblocks (Gerätevari- anten mit dem Merkmalswert HH) 4.5.2 Verdrahten der 6-poligen Spannungsklemme mit Feder (Gerätevarianten mit dem Merkmalswert HK) Gerät in Betrieb nehmen 4.6.1 Klemmblöcke montieren, Versorgungsspannung ein- schalten 4.6.2 Datenkabel anschließen Konfiguration (optional) Konfiguration auslesen Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service...
- Seite 5 Wichtige Informationen Beachten Sie: Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hin- weise warnen vor möglichen Gefahren oder machen auf Informationen auf- merksam, die Vorgänge erläutern beziehungsweise vereinfachen.
- Seite 6 HINWEIS HINWEIS gibt Auskunft über Vorgehensweisen, bei denen keine Verletzun- gen drohen. Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsvorschriften Sie betreiben dieses Gerät mit Elektrizität. Der unsachgemäße Gebrauch dieses Gerätes birgt das Risiko von Personen- oder Sachschaden. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedie- nung und Instandhaltung voraus. ...
- Seite 8 Zugentlastung Anmerkung: Bei unzureichender Zugentlastung besteht potenziell die Gefahr von Torsion, Kontaktproblemen und schleichenden Unterbre- chungen. Entlasten Sie Anschluss- und Verbindungsstellen von Kabeln und Lei- tungen von mechanischer Beanspruchung. Gestalten Sie Zugentlastungsmittel derart, dass diese dabei unterstüt- zen, jegliche durch Fremdeinwirkung oder Eigengewicht verursachte mechanische Beschädigung der Kabel, Leitungen oder Leiter zu ver- meiden.
- Seite 9 Anforderungen an die Qualifikation des Personals Setzen Sie ausschließlich qualifiziertes Personal für Arbeiten am Gerät ein. Qualifiziertes Personal zeichnet sich durch folgende Punkte aus: Das qualifizierte Personal hat eine angemessene Ausbildung. Die Ausbildung sowie die praktischen Kenntnisse und Erfahrungen bilden seine Qualifikation.
- Seite 10 Folgende Voraussetzungen gelten uneingeschränkt: Die geschaltete Spannung entspricht den Anforderungen an eine Sicherheitskleinspan- nung (Safety Extra-low Voltage, SELV) gemäß IEC 60950-1 oder ES1 gemäß IEC/ EN 62368-1. Die geschaltete Spannung ist durch eine Strombegrenzung oder eine Sicherung begrenzt. Beachten Sie die elektrischen Grenzwerte für den Signalkontakt.
- Seite 11 Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften. Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 12 Relevant für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2) Normaler Standort, nicht Explosionsfähige Atmosphäre explosionsgefährdeter Class I Division 2, Groups A, Bereich, nicht explosions- B, C, D Hazardous Location fähige Atmosphäre USB-Verbindung: Gerät mit Parametern für nicht zündfähige Feld- verdrahtung.
- Seite 13 Kapazität und Induktivität der Feldverdrahtung des nicht zündfähigen Schaltkreises zum angeschlossenen Gerät müssen berechnet werden und innerhalb der Systemwerte in Tabelle 1 liegen. Die Summe aus Kabelkapazität (C ) und Kapazität des nicht zünd- cable fähigen Gerätes C muss niedriger sein als der Wert für die markierte Kapazität (oder C )), der auf jedem angeschlossenen Gerät angegeben ist.
- Seite 14 ATEX-Richtlinie 2014/34/EU – Besondere Vorschriften für den sicheren Betrieb Für SPIDER-PL-Geräte, die mit einer ATEX-Zertifikatnummer gekenn- zeichnet sind, gilt beim Betrieb in Umgebungen mit explosiven Gasen nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Folgendes: Normenliste: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-7:2015 + A1:2018 EN IEC 60079-15:2019 ...
- Seite 15 IECEx – Zertifizierungsschema für explosionsfähige Atmosphären Für SPIDER-PL-Geräte, die mit einer IECEx-Zertifikatnummer gekenn- zeichnet sind, gilt: Normenliste: IEC 60079-0:2017 IEC 60079-7:2017 IEC 60079-15:2017 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät folgende Kennzeichnung aufweist: Ex ec nC IIC T4 Gc IECEx DEK 16.0064X T4: -40 °C ≤...
- Seite 16 CE-Kennzeichnung Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: 2011/65/EU und 2015/863/EU (RoHS) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. 2014/30/EU (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmoni- sierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektro- magnetische Verträglichkeit.
- Seite 17 Anmerkung: Voraussetzung für die Einhaltung der EMV-Grenzwerte ist die strikte Einhaltung der in dieser Beschreibung und Betriebsanleitung angegebenen Aufbaurichtlinien. LED- oder Laser-Komponenten LED- oder LASER-Komponenten gemäß IEC 60825-1 (2014): LASER KLASSE 1 - CLASS 1 LASER PRODUCT. LICHT EMITTIERENDE DIODE KLASSE 1 - CLASS 1 LED PRODUCT Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 18 Hersteller-Konformitätserklärung 47 CFR § 2.1077 Compliance Information SPIDER-PL U.S. Contact Information Belden – St. Louis 1 N. Brentwood Blvd. 15th Floor St. Louis, Missouri 63105, United States Phone: 314.854.8000 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss...
- Seite 19 Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Dokumentation, die im „Anwender-Handbuch Installation“ erwähnt wird und Ihrem Gerät nicht in ausgedruckter Form beiliegt, finden Sie als PDF-Dateien zum Download im Internet unter https://www.doc.hirschmann.com Installation SPIDER-PL...
- Seite 20 Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 21 Norm IEEE 802.3. Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, die Merkmale des Gerätes zu kombinie- ren. Die möglichen Kombinationen können Sie mit dem Konfigurator ermit- teln, der Ihnen im Belden-Online-Katalog https://catalog.belden.com auf der Webseite des Gerätes zur Verfügung steht.
- Seite 22 Gerätename und Produktcode Der Gerätename entspricht dem Produktcode. Der Produktcode setzt sich zusammen aus Merkmalen mit festgelegten Positionen. Die Merkmalswerte stehen für bestimmte Produkteigenschaften. Die folgenden Gerätevarianten besitzen neben dem Produktcode zusätzlich eine entsprechende Kurzbezeichnung: Kurzbezeichnung Produktcode SPR20-7TX/2FM-EEC SPIDER-PL-20-07T1M2M299TxxxxHHxx SPR20-7TX/2FS-EEC SPIDER-PL-20-07T1S2S299TxxxxHHxx SPR20-8TX/1FM-EEC SPIDER-PL-20-08T1M29999TxxxxHHxx...
- Seite 23 Posi- Merkmal Merkmalswert Beschreibung tion 20 ... 21 Lichtwellenleiter-Port 2 M2 DSC-Multimode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen DSC-Singlemode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen SFP-Schacht für 1000-Mbit/s-LWL- Verbindungen SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL- Verbindungen ohne 22 ... 23 Lichtwellenleiter-Port 3 Z6 SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL- Verbindungen ohne Temperaturbereich Extended -40 °C ...
- Seite 24 Geräteansicht 1.3.1 Vorderansicht SPIDER PL-40-05T1... SPIDER PL-40-01T1... SPIDER PL-40-08T1... Vorderansicht am Beispiel der Gerätevarianten SPIDER PL-40... SPIDER PL 40-08T1... LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 6-poliger steckbarer Klemmblock für Spannungsversorgung und Signalkontakt 3 ... 6 4 × RJ45-Buchse für 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen USB-Schnittstelle Verriegelungsschieber für Hutschienenmontage 9 ...
- Seite 25 SPIDER PL-20-08T1... SPIDER PL-20-06T1... SPIDER PL-20-04T1... 23 24 9 10 9 10 21 22 11 12 11 12 19 20 13 14 13 14 15 16 17 18 15 16 SPIDER PL-20-16T1... SPIDER PL-20-24T1... SPIDER PL-30-24T1... Vorderansicht am Beispiel der Gerätevarianten SPIDER PL-20... und SPIDER PL-30... SPIDER PL-20-08T1...
- Seite 26 9 ... 14 6 × RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen SPIDER PL-20-06T1... LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 6-poliger steckbarer Klemmblock für Spannungsversorgung und Signalkontakt 3, 5, 7 LED-Anzeigeelemente für Port-Status 4, 6, 8 SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL-Verbindungen USB-Schnittstelle Verriegelungsschieber für Hutschienenmontage 11 ... 16 6 × RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen SPIDER PL-20-04T1...
- Seite 27 Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert HH Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht zur Verfügung: 6-poliger Klemmblock Informationen zum Anschließen der Versorgungsspannung finden Sie hier: Siehe „Verdrahten des 6-poligen Klemmblocks (Gerätevarianten mit dem Merkmalswert HH)” auf Seite 40. 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert HK Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht zur Verfügung: ...
- Seite 28 Der 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE- TX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex 10 Mbit/s halbduplex, 10 Mbit/s vollduplex 100/1000-Mbit/s-LWL-Port ...
- Seite 29 1.5.1 Pinbelegungen RJ45 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s MDI-Modus BI_DA+ TX− BI_DA− BI_DB+ — BI_DC+ — BI_DC− RX− BI_DB− — BI_DD+ — BI_DD− MDI-X-Modus BI_DB+ RX− BI_DB− BI_DA+ — BI_DD+ — BI_DD− TX− BI_DA− — BI_DC+ — BI_DC− Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 30 Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung führt das Gerät einen Selbst- test durch. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. 1.6.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungsspan- —...
- Seite 31 1.6.2 Port-Status Diese LEDs zeigen Port-bezogene Informationen an. LS/DA LS/DA Farbe Aktivität Bedeutung (Link-Status/Daten) grün leuchtet Gerät erkennt einen gültigen Link grün blinkt Gerät sendet und/oder empfängt Daten gelb/grün blinkt abwechselnd Update der Konfiguration über die USB-Schnittstelle – keine Gerät erkennt einen ungültigen oder fehlenden Link Das Anzeigeelement für die Datenrate hängt von der verwendeten Geräte- variante ab.
- Seite 32 Konfigurations-Schnittstelle USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Speichermedium anzuschließen. Dieses dient zum Übertragen der Konfigurationsdaten. Die USB-Schnittstelle hat folgende Eigenschaften: Steckverbinder: Typ A Unterstützung des USB-Master-Modus Unterstützung von USB 2.0 Liefert einen Strom von maximal 500 mA ...
- Seite 33 Signalkontakt Der potentialfreie Signalkontakt (Relaiskontakt, Ruhestromschaltung) mel- det durch Kontaktunterbrechung: den erkannten Ausfall mindestens einer Versorgungsspannung. eine dauerhafte Störung im Gerät. den Wegfall der Verbindung an mindestens einem Port. Die Meldung des Link-Status kann pro Port über die Konfiguration maskiert werden.
- Seite 34 Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren ...
- Seite 35 Gerät montieren Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihr Gerät zu montieren: Auf die Hutschiene montieren Auf eine ebene Fläche montieren 4.2.1 Auf die Hutschiene montieren Das Gerät ist für die Montage auf eine 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 vorbereitet. Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: ...
- Seite 36 Gerätevarianten SPIDER PL-20-16T1... , SPIDER PL-20- 24T1... , SPIDER PL-30-24T1... Das Gerät ist für die Montage auf eine 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 vorbereitet. Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Hängen Sie die obere Rastführung des Gerätes in die Hutschiene ein. ...
- Seite 37 4.2.2 Auf eine ebene Fläche montieren inch 57,5 2.26 1.65 24,25 0.95 35,75 1.41 inch 87,5 3.44 2.83 54,25 2.14 65,75 2.59 Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Befestigen Sie die Wandmontageplatte mit Schrauben an einer ebenen Fläche an der Wand. Der Abbildung oben entnehmen Sie die Maße für die Montage.
- Seite 38 Gerät erden Voraussetzung: Verwenden Sie für den Erdungsleiter einen Leiterquerschnitt, der nicht klei- ner ist als der Querschnitt des Versorgungsspannungsanschlusses, mindes- tens jedoch von 0,5 mm² (20 AWG). Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Erden Sie das Gerät über die Erdungsschraube. Die Erdungsschraube befindet sich an der Oberseite des Gerätes, wie in der Abbildung gezeigt.
- Seite 39 Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Entnehmen Sie den SFP-Transceiver der Transportverpackung (1). Entfernen Sie die Schutzkappe vom SFP-Transceiver (2). Schieben Sie den SFP-Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Schacht, bis er einrastet (3). Klemmblock verdrahten WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entspre- chende Versorgungsspannung an.
- Seite 40 4.5.1 Verdrahten des 6-poligen Klemmblocks (Gerätevarianten mit dem Merkmalswert HH) +24V (P1) FAULT +24V (P2) Abb. 2: 6-poliger Klemmblock, Merkmalswert HH Typ der anschließbaren Gleichspannung Spannungen Größe der Versorgungs- Konfiguration: Hirschmann Nennspannungsbereich spannung Standard (Merkmalswert 12 V DC ... 24 V DC Spannungsbereich inklusive maximaler Toleranzen 9,6 V DC ...
- Seite 41 Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Schaffen Sie die notwendigen Voraussetzungen für das Anschließen der Versorgungsspannung. Siehe „Voraussetzungen für das Anschließen der Versorgungsspan- nung” auf Seite 10. Ziehen Sie den Klemmblock vom Gerät ab. Verbinden Sie die Leiter entsprechend der Pinbelegung am Gerät mit den Klemmen.
- Seite 42 Größe der Versorgungs- Konfiguration: Hirschmann Nennspannungsbereich spannung Standard (Merkmalswert 12 V DC ... 24 V DC Spannungsbereich inklusive maximaler Toleranzen 9,6 V DC ... 32 V DC Konfiguration: Erweiterter Nennspannungsbereich Spannungsbereich (Merk- 12 V DC ... 48 V DC malswert HV) 24 V AC Spannungsbereich inklusive maximaler Toleranzen...
- Seite 43 4.6.2 Datenkabel anschließen Beachten Sie folgende allgemeine Empfehlungen zur Datenverkabelung in Umgebungen mit hohem elektrischem Störpotential: Wählen Sie die Länge der Datenkabel so kurz wie möglich. Die Verwendung von elektrischen Datenkabeln ist auf Anwendungen innerhalb von Gebäuden beschränkt. ...
- Seite 44 Die Konfigurationsparameter entnehmen Sie einer separaten Übersicht. Siehe Tabelle 9 auf Seite 48. Voraussetzung: Installieren Sie das Switch Programming Tool auf Ihrem PC. Sie finden die kostenlose Software zum Download im Belden-Katalog: https://catalog.bel- den.com Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: ...
- Seite 45 Passen Sie die Parameter in den hervorgehobenen Bereichen entsprechend Ihrer Erfordernisse an.
- Seite 46 Speichern Sie die Konfigurationsdatei auf dem Speichermedium. Trennen Sie das Speichermedium vom PC. Übertragen Sie die Konfigurationsdaten auf Ihr Gerät, indem Sie die fol- genden Schritte durchführen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schließen Sie das Speichermedium an das Gerät an. ...
- Seite 47 Parameter Values Default values Comment global PSU alarm PSU 1/2 enabled / PSU 1 / 2 enabled disabled Aging time Aging time in s 300 s QoS 802.1p mapping VLAN Priority 0 ... 7 VLAN Priority Traffic Class Traffic Class 0 ... 3 QoS DSCP mapping DSCP value 0 ...
- Seite 48 Parameter Values Default values Comment per TP port Autonegotiation enabled / disabled enabled Speed 100 Mbit/s, 10 Mbit/s 100 Mbit/s Only if autonegotiation is disabled, no forced mode 1000 Mbit/s Duplex mode FDX / HDX Only if autonegotiation is disabled Autocrossing enabled / disabled enabled...
- Seite 49 Konfiguration auslesen Die Konfiguration können Sie über ein Speichermedium auslesen. Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Erstellen Sie im Wurzelverzeichnis des Speichermediums eine Textdatei. Benennen Sie die Textdatei um in „ShowRunningConfiguration.txt”. Verbinden Sie das Speichermedium mit dem Gerät. ...
- Seite 50 Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 55. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, beispiels- weise dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte.
- Seite 51 Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen.
- Seite 52 Demontage SFP-Transceiver demontieren (optional) Abb. 4: SFP-Transceiver demontieren: Demontagereihenfolge Führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Öffnen Sie die Verriegelung des SFP-Transceivers (1). Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht heraus (2). Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe (3). Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG...
- Seite 53 Um das Gerät von der Hutschiene zu demontieren, führen Sie die folgenden Handlungsschritte durch: Führen Sie einen Schraubendreher waagerecht unterhalb des Gehäuses in den Verriegelungsschieber ein. Ohne den Schraubendreher zu kippen, ziehen Sie den Verriegelungs- schieber nach unten und klappen das Gerät nach oben. Gerätevarianten SPIDER PL-20-16T1...
- Seite 54 Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 55 Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen SPIDER-PL-20... Siehe „Maßzeic B × H × T hnungen” auf SPIDER-PL-30... Seite 58. SPIDER-PL-40... Gewicht SPIDER-PL-20-05T1999999TY9HHHH 400 g SPIDER-PL-20-01T1M29999TY9HHHH 390 g SPIDER-PL-20-01T1S29999TY9HHHH 390 g SPIDER-PL-20-04T1M29999TY9HHHH 430 g SPIDER-PL-20-04T1M49999TY9HHHH 400 g SPIDER-PL-20-04T1S29999TY9HHHH 400 g SPIDER-PL-20-06T1Z6Z6Z6TY9HHHH 530 g SPIDER-PL-20-07T1S2S299TY9HHHH 510 g...
- Seite 56 Spannungsversor- Konfiguration: Nennspannung 12 V DC ... 24 V DC gung Hirschmann Stan- dard (Merkmalswert Spannungsbereich 9,6 V DC ... 32 V DC inklusive maximaler Toleranzen Konfiguration: Nennspannung 12 V DC ... 48 V DC Erweiterter Span- 24 V AC nungsbereich (Merk- Spannungsbereich 9,6 V DC ...
- Seite 57 Schutzklassen Laserschutz Klasse 1 nach IEC 60825- Schutzart IP40 a. Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von 5 cm zum Gerät b. Bei der Gerätevariante SPIDER PL-20-06T1Z6Z6Z6... ist die Reduzierung der maximal zulässigen Umgebungslufttemperatur auf +60 °C notwendig. c. Bei den Gerätevarianten SPR20-7TX/2FM-EEC, SPR20-7TX/2FS-EEC und SPR20-8TX/ 1FM-EEC ist die Reduzierung der maximal zulässigen Umgebungslufttemperatur auf +65 °C notwendig Installation SPIDER-PL...
- Seite 58 Maßzeichnungen inch SPIDER PL-20-08T1... SPIDER PL-20-04T1... SPIDER PL-20-06T1... 6,65 114,7 4.52 0.26 0.39 0.39 inch 93,97 SPIDER PL-20-24T1... SPIDER PL-20-16T1... SPIDER PL-30-24T1... Abb. 5: Abmessungen der Gerätevarianten SPIDER PL-20... und SPIDER PL- 30... Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 59 inch SPIDER PL-040-01T1... SPIDER PL-40-08T1... SPIDER PL-40-05T1... Abb. 6: Abmessungen der Gerätevarianten SPIDER-PL-40... Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 60 Festigkeit Festigkeit Standard- Marine- Bahnanwendun- Substation- Anwendungen anwendungen Anwendungen (Gleisbereich) IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration 5 Hz ... 8,4 Hz mit 2 Hz ... 13,2 Hz mit — 2 Hz ... 9 Hz mit 3,5 mm Amplitude 1 mm Amplitude 3 mm Amplitude 8,4 Hz ...
- Seite 61 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Anmerkung: Verwenden Sie bei Gigabit-Übertragung über Kupferleitungen geschirmte Datenkabel. Verwenden Sie bei allen Übertragungsraten geschirmte Datenkabel, um die Anforderungen gemäß EN 50121-4 und Marineanwendungen zu erfüllen. EMV-Störaussendung Standard- Marine- Bahnanwendun- Substation- Anwendungen anwendungen Anwendungen (Gleisbereich) Gestrahlte Störaussendung EN 55032 Klasse A Klasse A...
- Seite 62 EMV-Störfestigkeit Standard- Marine- Bahnanwendun- Substation- Anwendungen anwendungen Anwendungen (Gleisbereich) EN 61000-4-2 Kontaktentladung ±4 kV ±6 kV ±6 kV ±8 kV IEEE C37.90.3 EN 61000-4-2 Luftentladung ±8 kV ±8 kV ±8 kV ±15 kV IEEE C37.90.3 Elektromagnetisches Feld EN 61000-4-3 max. 10 V/m max.
- Seite 63 EMV-Störfestigkeit Standard- Marine- Bahnanwendun- Substation- Anwendungen anwendungen Anwendungen (Gleisbereich) Impulsförmige Magnetfelder EN 61000-4-9 — — 300 A/m —...
- Seite 64 Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungslängen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und Bandbreite-Längen-Produkt (BLP)/Dispersion). Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämp- Beispiel für Faserdämpfung /Dispersion M-SFP-... fung LWL-Leitungs- länge -SX/LC... 850 nm 50/125 µm 0 dB ... 7,5 dB 0 km ...
- Seite 65 Produktcode Mode Wellenlänge Wellenlänge Faser Sys- Beispiel für Faserdämpfung Dispersion M-SFP-BIDI... temdämp- LWL-Leitungs- fung länge Type A LX/LC EEC SM 1310 nm 1550 nm 9/125 µm 0 dB ... 11 dB 0 km ... 20 km 0,4 dB/km 3,5 ps/(nm×km) Type B LX/LC EEC SM 1550 nm 1310 nm...
- Seite 66 Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämp- Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion fung Leitungslänge -M2, -M4 1300 nm 62,5/125 µm 0 dB ... 11 dB 0 km ... 4 km 1,0 dB/km 500 MHz×km 1300 nm 9/125 µm 0 dB ... 16 dB 0 km ...
- Seite 67 Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Gerätename Maximale Leistungs- Maximale Leistungs- aufnahme abgabe SPIDER PL-20-01.....HH-.. 3,8 W 13,1 Btu (IT)/h SPIDER PL-20-01.....HV-.. 4,4 W 15,1 Btu (IT)/h SPIDER PL-20-04.....HH-.. 4,3 W 14,7 Btu (IT)/h SPIDER PL-20-04.....HV-.. 4,9 W 16,7 Btu (IT)/h SPIDER PL-20-05.....HH-.. 2,4 W 8,0 Btu (IT)/h SPIDER PL-20-05.....HV-..
- Seite 68 10 Lieferumfang, Bestellnummern und Zubehör Lieferumfang Anzahl Lieferumfang 1 × Gerät 1 × Klemmblock für Versorgungsspannung und Signalkontakt 1 × Sicherheits- und Informationsblatt Bestellnummer Gerät Bestellnummer SPIDER PL-20-01T1M29999TY9HHHH 942141022 SPIDER PL-20-01T1S29999TY9HHHH 942141023 SPIDER PL-20-04T1M29999TY9HHHH 942141024 SPIDER PL-20-04T1M49999TY9HHHH 942141025 SPIDER PL-20-04T1S29999TY9HHHH 942141026 SPIDER PL-20-05T1999999TY9HHHH...
- Seite 69 Gerät Bestellnummer SPIDER PL-20-08T1M29999TX9HHHH 942141128 SPIDER PL-20-08T1999999TX9HHHH 942141117 SPIDER PL-20-08T1S29999TX9HHHH 942141129 SPIDER PL-40-01T1O69999TX9HHHH 942141133 SPIDER PL-40-04T1O69999TX9HHHH 942141134 SPIDER PL-40-05T1999999TX9HHHH 942141119 SPIDER PL-40-08T1999999TX9HHHH 942141120 Zubehör Beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte gegebenen- falls andere Eigenschaften aufweisen als das Gerät und daher eventuell den Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken.
- Seite 70 SFP-FAST-BB SM/LC EEC 942 205-002 SFP-FAST-BA SM+/LC EEC 942 206-001 SFP-FAST-BB SM+/LC EEC 942 206-002 a. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Belden-Pro- duktseiten (https://www.belden.com). Bidirektionale Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-BIDI Type A LX/LC EEC 943 974-001...
- Seite 71 11 Zugrundeliegende technische Normen Norm ATEX (2014/34/EU) ATEX – Bestimmungsgemäße Verwendung von Geräten und Schutzsystemen in explosionsgefährdeten Bereichen CSA C22.2 No. 142 Canadian National Standard(s) – Process Control Equipment – Industrial Products CAN/CSA C22.2 Non-incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 No.
- Seite 72 Das Gerät erfüllt die genannten technischen Normen im Allgemeinen in der aktuellen Fassung. Installation SPIDER-PL Release 13 08/2024...
- Seite 73 Open Source Software used in the product The product contains, among other things, Open Source Software files, as defined below, developed by third parties and licensed under an Open Source Software license. These Open Source Software files are protected by copyright. Your right to use the Open Source Software is governed by the relevant applicable Open Source Software license conditions Your compliance with those license conditions will entitle you to use the Open...
- Seite 74 Hirschmann Automation and Control GmbH specifically disclaims any warranty for defects caused by altering any Open Source Software or the product's configuration. Any warranty claims against Hirschmann Automation and Control GmbH in the event that the Open Source Software contained in this product infringes the intellectual property rights of a third party are excluded.
- Seite 75 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ATMEL "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY AND SPECIFICALLY DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ATMEL BE LIABLE OR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
- Seite 76 END USER LICENCE AGREEMENT FOR THE CORTEX MICROCONTROLLER SOFTWARE INTERFACE STANDARD (CMSIS) SPECIFICATION AND SOFTWARE THIS END USER LICENCE AGREEMENT (“LICENCE”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER A SINGLE INDIVIDUAL, OR SINGLE LEGAL ENTITY) AND ARM LIMITED (“ARM”) FOR THE USE OF THE CMSIS SPECIFICATION, EXAMPLE CODE, DSP LIBRARY SPECIFICATION AND DSP LIBRARY IMPLEMENTATION AS SUCH TERMS ARE DEFINED BELOW (COLLECTIVELY, THE “ARM...
- Seite 77 “DSP Library Specification” means the DSP library documentation and C programming language file defining the application programming interface of the DSP Library Implementation. Notwithstanding the foregoing, “DSP Library Specification” shall not include (i) the implementation of other published specifications referenced in the DSP Library Specification; (ii) any enabling technologies that may be necessary to make or use any product or portion thereof that complies with the DSP Library Specification, but are not themselves expressly set forth in the DSP Library Specification (e.g.
- Seite 78 (iii) use, copy, modify and sublicense the Example Code solely for the purpose of developing, having developed, manufacturing, having manufactured, offering to sell, selling, supplying or otherwise distributing products that comply with either or both the CMSIS Specification and the DSP Library Specification, provided that you preserve any copyright notices which are included with, or in, the Example Code and that you do not use ARM's name, logo or trademarks to market such products;...
- Seite 79 COPYRIGHT AND RESERVATION OF RIGHTS: The ARM Deliverables are owned by ARM or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws and international treaties. The ARM Deliverables are licensed not sold. Except as expressly licensed herein, you acquire no right, title or interest in the ARM Deliverables or any intellectual property therein.
- Seite 80 7.3 This Licence shall immediately terminate and shall be unavailable to you if you or any party affiliated to you asserts any patents against ARM, ARM affiliates, third parties who have a valid licence from ARM for the ARM Deliverables, or any customers or distributors of any of them based upon a claim that your (or your affiliate) patent is Necessary to implement the CMSIS Specification or DSP Library Specification.
- Seite 81 BSD3 Copyright (c) 2020 Marvell Semiconductor Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1) Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Seite 82 Das Training bietet Grundlagenvermittlung, Produkteinweisung und Anwenderschulung mit Zertifizierung. Das aktuelle Schulungsangebot zu Technologie und Produkten finden Sie unter https://www.belden.com/solutions/customer-innovation-center. Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Customer Innovation Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss.