Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RISOLUZIONE INCONVENIENTI
EN - TROUBLESHOOTING | FR - DÉPANNAGE | ES - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
DE - STÖRUNGSBEHEBUNG | PT - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PL - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW | NL - PROBLEEMOPLOSSING
SE - PROBLEMLÖSNING
POLTI FORZASPIRA C115_PLUS
POLTI FORZASPIRA C110_PLUS
Werbung
Verwandte Anleitungen für Polti FORZASPIRA C115 PLUS
Inhaltszusammenfassung für Polti FORZASPIRA C115 PLUS
- Seite 1 RISOLUZIONE INCONVENIENTI EN - TROUBLESHOOTING | FR - DÉPANNAGE | ES - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE - STÖRUNGSBEHEBUNG | PT - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PL - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW | NL - PROBLEEMOPLOSSING SE - PROBLEMLÖSNING POLTI FORZASPIRA C115_PLUS POLTI FORZASPIRA C110_PLUS...
- Seite 2 Tubo flessibile non inserito Inserire correttamente il correttamente. tubo flessibile. In caso i problemi riscontrati persistano o non siano presenti nella tabella, rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Polti (www.polti.com per la lista aggiornata) oppure al Servizio Clienti.
- Seite 3 Flexible hose not inserted Insert the flexible tube correctly. correctly. If problems persist or are not listed above, please contact a Polti Authorised Service Centre (see www.polti.com for the updated list) or contact Customer Services.
- Seite 4 Tube flexible non inséré Insérer correctement le tuyau correctement. flexible. Si les problèmes ci-dessus persistent ou ne sont pas indiqués merci de contacter la station technique agréée (www.polti.com pour la liste à jour) ou contacter le Service Clients.
- Seite 5 Tubo flexible introducido Introduzca correctamente el incorrectamente. tubo flexible. En caso que los problemas encontrados persistan o no estén presentes en este listado, dirigirse a un Centro de Asistencia Autorizado Polti (www.polti.com para ver el listado actualizado) o a Atención al Cliente.
- Seite 6 Der Schlauch ist nicht richtig Den Schlauch richtig eingesetzt. einsetzen. Sollten die aufgetretenen Probleme andauern oder nicht in der Tabelle aufgelistet sein, wenden Sie sich bitte an ein von Polti autorisiertes Kundendienstcenter (siehe aktualisierte Liste auf www.polti.com) oder an den Kundendienst.
- Seite 7 Inserir corretamente o tubo corretamente. flexível. Em caso de que os problemas encontrados persistam ou não estejam presentes nesta listagem, deverá dirigir-se a um centro de assistência técnica autorizado Polti (www.polti.com para ver a listagem actualizada) ou ao atendimento ao cliente.
- Seite 8 Opróżnić pojemnik na kurz. się kurz. Nieprawidłowo włożona rura. Prawidłowo włożyć rurę. Jeśli stwierdzone problemy utrzymują się lub nie zostały wymienione w tabeli, skontaktować się z Autoryzowanym Punktem Pomocy Technicznej Polti (www.polti.com w celu uzyskania aktualnej listy) lub z Działem Obsługi Klienta.
- Seite 9 De slang niet correct Plaats de slang correct. aangesloten. Als de problemen aanhouden of niet vermeld zijn in de tabel, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van Polti (zie www.polti.com voor de bijgewerkte lijst) of een servicedienst.
- Seite 10 Överfylld Töm dammuppsamlingshinken. dammsuger. dammuppsamlingshink. Slangen är inte korrekt insatt. Sätt in slangen på rätt sätt. Om problemen kvarstår eller inte finns med i tabellen, kontakta ett servicecenter som har auktoriserats av Polti (www.polti.com för den uppdaterade listan) eller kundtjänst.
- Seite 11 NL - Ga voor informatie of hulp naar onze website of neem contact op met een erkende servicedienst. KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...