Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Küchenwaage
Artikel-/Modellnummer:
106469/DBKW001
106470/DBKW002
106471/DBKW003
mehr!
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
Stand 2020/04 Rev1
Werbung
Verwandte Anleitungen für monzana DBKW001
Inhaltszusammenfassung für monzana DBKW001
- Seite 1 Küchenwaage Artikel-/Modellnummer: 106469/DBKW001 106470/DBKW002 106471/DBKW003 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG...
- Seite 2 ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet.
- Seite 3 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Seite 4 spülen und umgehendeinen Arzt aufsuchen! • Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, ist sofort ein Arzt aufzusuchen! • Legen Sie die Batterie korrekt ein, beachten Sie die Polarität! • Halten Sie das Batteriefach gut verschlossen! • Batterie bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen! •...
- Seite 5 ● Achten Sie darauf, die Batterien mit der korrekten Polung einzusetzen (positive Pole zueinander). Schließen Sie die Batterieabdeckung. SPEZIFIKATIONEN Modelle: DBKW001/ DBKW002/ DBKW003 ● Die Waage ist mit einem hochgenauen Sensor sowie einem leistungsfähigen Prozessor ausgestattet, um präzise Messungen zu ermöglichen.
- Seite 6 INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for...
- Seite 7 Safety instructions This device is not intended for use by persons (adults and children) with physical, sensory or mental impairments or lacking experience and/ or knowledge of use unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person on how to use the applicator.
- Seite 8 • Insert the batteries correctly, observing the polarity! • Always keep the battery compartment well closed! • Remove the batteries from the device if it is not going to be used for an extended period! • Keep batteries out of children’s reach! •...
- Seite 9 SPECIFICATIONS Models: DBKW001/ DBKW002/ DBKW003 ● The scale is equipped with a highly accurate sensor and a powerful processor equipped to enable precise measurements. ● Measuring range: 2 g - 8000 g ● Unit: kg/ g/ oz/ lb ● Tare function ●...
- Seite 10 ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à...
- Seite 11 Securité Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant es capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience et / ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées par une personne compétente pour leur sécurité...
- Seite 12 • Danger accru de fuite ! Evitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses ! En cas de contact avec l’électrolyte, rincez tout de suite les endroits concernés à l’eau claire en abondance et consultez immédiatement un médecin ! •...
- Seite 13 ● Dans le boîtier de la batterie (orienter les pôles positifs vers l’avant), fermez fermement le couvercle de la batterie SPÉCIFICATIONS Modèles : DBKW001/ DBKW002/ DBKW003 ● La balance est équipée d'un capteur très précis et un processeur puissant équipés pour permettre des mesures précises.
- Seite 14 ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Important: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.
- Seite 15 Istruzioni di sicurezza Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di esperienza e / o di conoscenza, a meno che non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano da questa persona istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
- Seite 16 • Mantenere il vano batteria ben chiuso! • Rimuovere la batteria dal dispositivo in caso di un lungo periodo di non utilizzo! • Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini! • Non ricaricare le batterie! Pericolo di esplosione! • Non cortocircuitare! C’è rischio di esplosione! Non gettarle nel fuoco! C’è...
- Seite 17 SPECIFICHE Modelli: DBKW001/ DBKW002/ DBKW003 ● La bilancia è dotata di un sensore ad alta precisione e di un potente processore in grado di consentire misurazioni precise. ● Campo di misura: 2 g - 8000 g ● Unità: kg/ g/ oz/ lb ●...
- Seite 18 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual. ¡Solo para uso doméstico y no apto para uso comercial! Mantener las partes pequeñas lejos de los niños.
- Seite 19 Instrucciones de seguridad Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia y/o conocimiento en su uso, a menos que sean supervisados o reciban instrucciones del uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Seite 20 • Inserte la batería correctamente, ¡preste atención a la polaridad! • ¡Mantenga el compartimento de la batería bien cerrado! • ¡Retire la batería del dispositivo si no se utilizará durante mucho tiempo! • ¡Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños! •...
- Seite 21 ● Asegúrese de colocar las baterías en la polaridad correcta (polos positivos) y cierre el compartimiento de la batería con la tapa. ESPECIFICACIONES Modelos: DBKW001/ DBKW002/ DBKW003 ● La balanza está equipada con un sensor de alta precisión y un poderoso procesador equipado para permitir mediciones precisas.
- Seite 22 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
- Seite 23 Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Disposal: Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling.
- Seite 24 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...