Seite 1
Gaggenau de Gebrauchs- und Montageanleitung AW250192, AW251192, AW253192, AW250172, AW251172, AW253172, AW270192, AW271192, AW273192...
Seite 2
de Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nur: Inhaltsverzeichnis ¡ um Kochdunst abzusaugen. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds. GEBRAUCHSANLEITUNG ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. Sicherheit ............. 2 Verwenden Sie das Gerät nicht: Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! WARNUNG ‒ Brandgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige sich entzünden. Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- ▶ Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- ▶...
Seite 4
de Sachschäden vermeiden WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- kantig sein. te Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Geräteinnenraum vorsichtig reinigen. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, nen herabfallen.
Seite 5
Umweltschutz und Sparen de Wenn Sie Designelemente falsch beanspruchen, kön- Oberflächenbeschädigung durch nicht abgezogene nen diese abbrechen. Schutzfolie. Nicht an Designelementen ziehen. Die Schutzfolie vor dem ersten Gebrauch von allen ▶ ▶ Keine Gegenstände auf Designelemente stellen Geräteteilen entfernen. ▶ Lackierte Oberflächen sind empfindlich. oder an diese hängen.
Seite 6
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Gerät einschalten oder ausschalten Automatikbetrieb einschalten Lüfterstufe 1 einschalten Filtersättigungsanzeige zurücksetzen Lüfterstufe 2 einschalten Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung Lüfterstufe 3 einschalten Ambient Light einschalten oder ausschalten Intensivstufe einschalten oder ausschalten Beleuchtung einschalten oder ausschalten Helligkeit einstellen...
Seite 7
Grundlegende Bedienung de gedrückt halten. 6.11 Beleuchtung einschalten Um den Umluftbetrieb (nicht regenerierbarer Fil- ‒ Die Beleuchtung können Sie unabhängig von der Lüf- ter) einzustellen, drücken. tung einschalten und ausschalten. Um den Umluftbetrieb (regenerierbarer Filter) ein- ‒ Hinweis: Einstellungen zur Farbtemperatur sind in der zustellen, drücken.
Seite 8
de Home Connect 7 Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu überwachen. Die Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funkti- on ist abhängig von der Verfügbarkeit der Home Con- nect Dienste in Ihrem Land.
Seite 9
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de ¡ Die aktuelle Softwareversion und Hardwareversion 7.5 Datenschutz Ihres Hausgeräts. Beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz. ¡ Status eines eventuellen vorangegangenen Rückset- Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit einem zens auf Werkseinstellungen. an das Internet angebundenen Heimnetzwerk Diese Erstregistrierung bereitet die Nutzung der übermittelt Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von Home Connect Funktionalitäten vor und ist erst zu dem Daten an den Home Connect Server (Erstregistrierung):...
Seite 10
de Reinigen und Pflegen Bei Edelstahlflächen ein Edelstahl-Pflegemittel mit ACHTUNG! einem weichen Tuch hauchdünn auftragen. Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen Edelstahl-Pflegemittel erhalten Sie beim Kunden- des Geräts beschädigen. dienst oder im Online-Shop. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel ▶ verwenden. 9.3 Bedienelemente reinigen Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel ver- ▶...
Seite 11
Störungen beheben de Die Verriegelung an dem Fettfilter einrasten. Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirr- spüler können leichte Verfärbungen auftreten. Die Ver- färbungen haben keinen Einfluss auf die Funktion der Fettfilter. Voraussetzung: Die Fettfilter sind ausgebaut. → "Fettfilter ausbauen", Seite 10 Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten.
Seite 12
de Entsorgen 10.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. nicht. Sicherung ist defekt. Stromversorgung ist ausgefallen. LED-Beleuchtung Unterschiedliche Ursachen sind möglich. funktioniert nicht. Defekte LED-Leuchten dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ▶ konzessionierten Fachkraft (Elektroinstallateur) gewechselt werden.
Seite 13
AA270113 (Ersatzbedarf) für AW 27. Abluftkanal edelstahl AD200012 14 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Gaggenau Hausgeräte GmbH, dass sich 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Überein- 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und max. 100 mW den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtli-...
Seite 14
de Montageanleitung 15.1 Lieferumfang 15.2 Sicherheitsabstände Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 15.3 Gerätemaße Zubehör für den Abluftbetrieb Hier finden Sie die Maße des Geräts.
Seite 15
Montageanleitung de 15.4 Einbauempfehlung 15.5 Sichere Montage Wir empfehlen, das Gerät so aufzuhängen, dass die Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn untere Kante des Glasschirms mit der Unterkante der Sie das Gerät montieren. benachbarten Oberschränke eine Linie bildet. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige Feuerstätten (z.
Seite 16
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich zu Vergiftungen führen. entzünden. ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer ▶ In der Nähe des Gerätes nie mit offener raumluftabhängigen Feuerstätte installiert Flamme arbeiten (z.B. flambieren). wird, muss die Stromzuführung der Dunst- ▶...
Seite 17
Montageanleitung de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- 15.6 Hinweise zum elektrischen te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Anschluss ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, beachten Sie diese Hinweise. um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Immer am Netzstecker der Netzanschluss- Die Trennung des Geräts vom Stromnetz muss jeder-...
Seite 18
de Montageanleitung 15.8 Allgemeine Hinweise Beachten Sie diese allgemeinen Hinweise bei der In- stallation. ¡ Für die Installation müssen die aktuell gültigen Bau- vorschriften und die Vorschriften der örtlichen Strom- und Gasversorger beachtet werden. ¡ Bei der Ableitung von Abluft müssen die behördli- chen und gesetzlichen Vorschriften, wie z. B.
Seite 19
Montageanleitung de Geräteaufhängung montieren Abluftverbindung herstellen (Abluftrohr Ø 120 mm) Die Geräteaufhängung für die Dunstabzugshaube Den Reduzierstutzen am Luftstutzen befestigen. handfest anschrauben. Das Abluftrohr am Luftstutzen befestigen. Mit einer Wasserwaage die Geräteaufhängung Die Verbindung zur Abluftöffnung herstellen. waagrecht ausrichten und festschrauben. Die Verbindungsstellen abdichten. Kaminverblendung montieren WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig...
Seite 20
de Montageanleitung Darauf achten, dass die Anschlusskabel nicht einge- klemmt sind. Die Tücher vorsichtig entfernen.
Seite 24
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...