Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WX100
de
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
it
Istruzioni di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pl
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
www
Werbung
Verwandte Anleitungen für Buderus WX100
Inhaltszusammenfassung für Buderus WX100
- Seite 1 WX100 Installationsanleitung ................2 Notice d’installation .
- Seite 2 7 Datenschutzhinweise ......5 water soft mit der App Buderus MyBuderus ganz einfach per Smartphone gesteuert werden.
- Seite 3 Stromschlag führen. ▶ Vor der Installation dieses Produktes: Logwater soft von der Netzspannung trennen. ▶ Abdeckhaube Logawater soft öffnen ( Bild 1 "Öffnen der oberen Abdeckung"). 0010045719-001 Bild 1 Öffnen der oberen Abdeckung WX100 – 6721857546 (2023/09)
- Seite 4 App herunterladen • Die WLAN-Signalstärke reicht zum Aufbau einer Verbin- Die App Buderus MyBuderus kann für iOS im Apple App Store dung mit dem Internet aus. Bei schwachem Signal einen und für Android im Google Play Store heruntergeladen werden. WLAN-Repeater verwenden.
- Seite 5 Gesichtspunkte bestmögliche Technik und schäftsbereich Thermotechnik, Göllnergas- Materialien ein. se 15-17, 1030 Wien, Österreich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Verpackung Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwer- verarbeiten Produkt- und Installationsinformationen, techni- tungssystemen beteiligt, die ein optimales Recycling gewähr-...
- Seite 6 Déclaration de conformité simplifiée relative aux installations radio Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que le produit WX100 décrit dans cette notice est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est dispo- nible sur Internet : www.buderus.ch.
- Seite 7 ▶ Avant d’installer ce produit : séparer le Logawater soft de la tension principale. ▶ Ouvrir le capot de recouvrement du Logawater soft ( Fig. 4 "Ouverture du capot de recouvrement"). 0010045719-001 Fig. 4 Ouverture du capot de recouvrement WX100 – 6721857546 (2023/09)
- Seite 8 App Store pour iOS ainsi que depuis le Google Play répéteur WLAN. Store pour Android. Pour bénéficier des fonctions les plus ▶ Télécharger et lancer l’application Buderus MyBuderus ( récentes et des mises à jour de sécurité, il convient de vérifier fig. 6, page 8).
- Seite 9 Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Emballages Belgique, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., En matière d’emballages, nous participons aux systèmes de Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 mise en valeur spécifiques à chaque pays, qui visent à garantir Esch-sur-Alzette, Luxembourg, traitons les informations rela- un recyclage optimal.
- Seite 10 Dichiarazione di conformità CE semplificata relativa alle apparecchiature radio Bosch Thermotechnik GmbH dichiara con la presente che il prodotto WX100 descritto in queste istruzioni è conforme alle direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è dispo- nibile su Internet: www.buderus.it.
- Seite 11 ▶ Prima di installare questo prodotto: scollegare l'Logawater soft dalla tensione principale. ▶ Aprire il pannello di copertura dell'Logawater soft ( Fig. 7 "Apertura del pannello di copertura"). 0010045719-001 Fig. 7 Apertura del pannello di copertura WX100 – 6721857546 (2023/09)
- Seite 12 Store di Apple per iOS e dal Google Play Store per ripetitore WLAN. Android. Per poter usufruire delle funzioni e degli aggiorna- ▶ Scaricare e lanciare l'app Buderus MyBuderus ( Fig. 9, menti di sicurezza più recenti, assicurarsi di avere sempre pagina 12).
- Seite 13 è acqui- fini di direct marketing. Per esercitare tali diritti ci contatti tra- stato il prodotto. mite DPO@bosch.com. Segua il Codice QR-per ulteriori infor- mazioni. Per ulteriori informazioni consultare: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ WX100 – 6721857546 (2023/09)
- Seite 14 WE 800i 14L, 18L, 22L, 26L. Uproszczona deklaracja zgodności WE dla urządzeń radiowych Bosch Thermotechnik GmbH niniejszym oświadcza, że produkt WX100 opisany w niniejszej instrukcji spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny w Internecie: www.buderus.pl. Zakres dostawy...
- Seite 15 ▶ Przyklej kod QR z danymi o połączeniu do Logawater soft, jak na ( Rys. 11 "Kod QR i miejsca bramy sieciowej."). ▶ Pobierz i podłącz aplikację. W górnym narożniku głównego widoku na interfejsie powinna pojawić się ikona Wi-Fi (bez połączenia). WX100 – 6721857546 (2023/09)
- Seite 16 Zainstalowano bramę sieciową w Logawater soft. Pobieranie aplikacji • Siła sygnału WLAN wystarczy do nawiązania połączenia z Aplikację Buderus MyBuderus można pobrać ze sklepu App Internetem. Jeśli sygnał jest słaby, można użyć Store dla systemów iOS lub sklepu Google Play dla systemów wzmacniacza WLAN.
- Seite 17 6 § 1, ust. 1 f RODO w związku z Państwa szczególną sytuacją oraz względem przetwarzania danych bezpośrednio w celach marketingowych. Aby skorzystać z przysługującego prawa, prosimy napisać do nas na adres DPO@bosch.com. Dalsze informacje można uzyskać po zeskanowaniu kodu QR WX100 – 6721857546 (2023/09)
- Seite 20 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...