Seite 1
VERSION: 2308 BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN DAB RADIO Model-Nr.: HRA19DAB Design DAB Radio mit DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Bedienungsanleitung Seite 3 Design DAB Radio with DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Operation Manual Page 17 Lesen Sie diese Broschüre sorgfältig vor der Inbetriebnahme und verwahren Sie sie die Anleitung zum...
Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ............... 3 ERSTE SCHRITTE ................... 5 BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE VORDERSEITE ......5 FERNBEDIENUNG................... 7 EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN (STANDBY) ........8 ERSTINBETRIEBNAHME ................ 8 QUELLE AUSWÄHLEN ................8 MENÜBEDIENUNG AM GERÄT ............... 8 MENÜBEDIENUNG MIT DER FERNBEDIENUNG ........8 HAUPTMENÜ...................
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, möglichen Verletzungen und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch um die Funktionen und Bedienung des Gerätes zu erfahren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum weiteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Seite 4
Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine angenehme mittlere Lautstärke. LIEFERUMFANG HRA19DAB Bitte prüfen Sie nach Erhalt des Gerätes den Packungsinhalt Netzteil auf Vollständigkeit und Funktion.
Seite 5
ERSTE SCHRITTE BATTERIEINSTALLATION (FERNBEDIENUNG) HINWEIS: Batterien sind nicht um Lieferumfang enthalten 1. Drücken Sie die Lasche an der Batterieklappe und heben Sie die Batteriefachklappe ab. 2. Legen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein (siehe Abbildung) und beachten Sie die Polaritätsmarkierungen im Batteriefach.
Seite 6
Eject: Laufwerk Öffnen / Schließen) 10. Enter / Stopp / Prev (Menü hoch) / Next (Menü runter) 11. CD-Laufwerk BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE Belüftungsöffnung Ausziehbare Antenne Kopfhörer Buchse Aux-IN Buchse DC Buchse...
Seite 7
FERNBEDIENUNG Standby (Ein / Aus) Mute (Ein / Aus) Menü Preset liste öffnen Sender speichern Automatische Suche Starten Laufwerk öffnen / schließen Sleep Timer einstellen Display dimmen Wiedergabe / Pause Stopp Modus ändern Wecker einstellen Links Rechts Nächster Titel Vorheriger Titel Enter / Bestätigen Leiser / Lauter Zifferntasten 0-9...
Seite 8
EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN (STANDBY) 1. Drücken Sie die [Power / Mode] Taste am Gerät / Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. 2. Um das Gerät auszuschalten halten Sie die [Power / Mode] Taste am Gerät für ca. 3 Sekunden gedrückt oder drücken Sie die [Power] Taste auf der Fernbedienung. ERSTINBETRIEBNAHME 1.
Seite 9
Alarm: Schalten Sie den Alarm 1 und 2 ein oder aus und legen Sie die folgenden Einstellungen fest. Zeit Stellen Sie die Uhrzeit für den Wecker ein. Modus DAB / FM / BUZZER Nur bei Modus DAB und FM Voreinstellung Letzter Sender / Preset Speicherplätze Volume Lautstärke für den Alarm Festlegen.
Seite 10
Senderliste: 1. Die Sender werden in einer Senderliste gespeichert. 2. Um die Senderliste zu öffnen halten Sie die MENU Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis die Menüeinblendung im Display erscheint. 3. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um in dem Menü zu navigieren. 4.
Seite 11
Vorheriger Titel Nächster Titel 6. Die Lautstärke steuern Sie mit dem Externen Gerät und dem Volume Drehregler am HRA19DAB. Hinweis: Es können nur Daten zur Wiedergabe empfangen werden und keine externen Geräte wie z.B. Bluetooth-Lautsprecher zur Wiedergabe verbunden werden.
Seite 12
1. Schließen Sie ein externes Gerät über den 3,5mm AUX Anschluss auf der Rückseite des HRA19DAB an. 2. Die Lautstärke steuern Sie mit dem Externen Gerät und dem Volume Drehregler am HRA19DAB. 3. Die Wiedergabe steuern Sie ausschließlich mit dem extern angeschlossenen Gerät.
Seite 13
2.4 - 2.480 GHz Änderungen von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten. VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp HRA19DAB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
Seite 14
BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEISE BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL ENTSORGT WERDEN! DURCH DAS NICHT FACHGERÄCHTE ENTSORGEN VON BATTERIEN UND AKKUS ENTSTEHEN UMWELTBELASTUNGEN / UMWELTSCHÄDEN. JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, BATTERIEN UND AKKUS AM ENDE DES LEBENS ZYKLUS AN GEEIGNETEN SAMMELSTENN WIE ZUM BEISPIEL, SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN.
Seite 16
USER MANUAL DESIGN DAB RADIO Model no.: HRA19DAB Design DAB Radio mit DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Bedienungsanleitung Seite 3 Design DAB Radio with DAB / FM / BT / CD / AUX-In Operation Manual Page 17 Read these operating instructions carefully before using the device and keep them in a safe place for future reference.
Seite 17
SAFETY INSTRUCTIONS Any use other than that described in these operating instructions may result in damage to the appliance, possible injury and invalidation of the warranty. It is therefore essential that you read the operating instructions carefully to learn about the functions and operation of the appliance. Keep the operating instructions in a safe place for future reference.
Seite 18
/ damage your hearing over a long period of time. Therefore, to protect your hearing, use a comfortable medium volume. WHAT`s IN THE BOX? HRA19DAB After receiving the unit, please check the contents of the Power supply unit package for completeness and function.
Seite 19
3. Close the battery compartment with the battery door. FRONT PANEL BUTTONS AND CONNECTIONS 1. Remote control receiver 2. TFT-LCD-Anzeige 3. Power / mode / volume 4. Menu Previous title) 6. Scan / (Play / Pause) 7. Preset (Next title) Eject, Open / close drive) 10.
Seite 20
12. Ventilation opening 13. Extendable antenna 14. Headphone socket 15. aux-IN socket 16. DC socket REMOTE CONTROL Standby (On / Off) Mute (On / Off) Menu Open preset list Save station Start automatic search Open / close drive Set Sleep Timer...
Seite 21
Display dimming Play / Pause Stop Change mode Set alarm clock Left Right Next title Previous title Enter / Confirm Quieter / Louder Numeric keys 0-9 Prog button for programming CD playback Select repeat modes SWITCH ON / SWITCH OFF (STANDBY) 1.
Seite 22
MENU OPERATION ON THE UNIT Press and hold the Menu key for approx. 3 seconds to open the unit menu. Menu Press the Menu key briefly to return to the previous menu. Prev / Next Turn left to navigate up. Turn right to navigate down. Stopp / Enter Press the button to confirm the menu entry.
Seite 23
Software version: Displays the software version. Language: Set the menu language. English / German / Italian / French etc. DAB MODE Press the Mode button and select DAB. 1. If you have selected DAB mode for the first time, the automatic station search begins. Change station: 1.
Seite 24
1. If you have selected Bluetooth for the first time, "Not connected" appears in the display. 2. Start the Bluetooth search on your external Bluetooth playback device. 3. Select HRA19DAB to establish the connection. 4. When a connection is established, Connected appears in the display.
Seite 25
Next track 6. You can control the volume using the external device and the volume knob on the HRA19DAB. Note: Only data for playback can be received and no external devices such as Bluetooth speakers can be connected for external playback.
Seite 26
DEVICE SPECIFICATION GENERAL DC input 12V DC, 2.5A Input 100-240V AC, 50/60Hz Power supply unit Output 12V DC, 2.5A Max. Music power 2x 80W Display 2,4" TFT LCD colour display DAB frequency BAND III 174-240MHz FM frequency 87.5 - 108 MHz Headphone output 3.5mm stereo jack Unit dimensions...
Seite 27
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG that the radio equipment type HRA19DAB complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address. https://www.ultramedia.de/produktansicht/HRA19DAB.html We hope you enjoy using the device.