Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
P
NDUSTRIAL
OWER
Operating Instructions
♦ TSP 070-112
♦ TSP 090-124
♦ TSP 090-124N
♦ TSP 090-148
S
TSP-
UPPLIES
♦ TSP 140-112
♦ TSP 180-124
♦ TSP 180-148
Tel: +41 43 311 4511
Jenatschstrasse 1
Fax: +41 43 311 4545
CH-8002 Zürich
SERIES
♦ TSP 360-124
♦ TSP 360-148
sales@traco.ch
www.tracopower.com
♦ TSP 600-124
♦ TSP 600-148
Date:
05 May 2006
Issue: 3.0
Page
1
Seite
Werbung
Verwandte Anleitungen für TRACO POWER TSP Serie
Inhaltszusammenfassung für TRACO POWER TSP Serie
- Seite 1 TSP- NDUSTRIAL OWER UPPLIES SERIES Operating Instructions ♦ TSP 070-112 ♦ TSP 140-112 ♦ TSP 090-124 ♦ TSP 180-124 ♦ TSP 360-124 ♦ TSP 600-124 ♦ TSP 090-124N ♦ TSP 090-148 ♦ TSP 180-148 ♦ TSP 360-148 ♦ TSP 600-148 Tel: +41 43 311 4511 sales@traco.ch Date:...
- Seite 2 Dimensions drawings: TSP 070-112, TSP 090-124(N) & TSP 090-148 TSP 140-112, TSP 180-124 & TSP 180-148 (2.13) (1.38) Weight: 1.0lb Weight: 1.4lb (4.33) (4.33) Gewicht: 0.5kg (0.16) (0.16) Gewicht: 0.7kg TSP 360-124 & TSP 360-148 (3.15) Weight: 2.4lb Gewicht: 1.1kg (4.92) (0.16) TSP 600-124 &...
- Seite 3 English Warning The power supplies are constructed in accordance with the safety requirements of IEC/EN/UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-03, UL508, CSA-C22.2 No. 14-95, EN60204, EN50178, EN61558-2-4, IEC/EN/UL60079-15 (Protection Type “n” Class I, Zone 2, AEX nC II T4 U), ATEX 94/9/EC (category 3; EEX nC II T4 U), FM3611 (Class I and II, Division 2, Class III Division 1 and 2), CSA 60079-15-02 and ANSI/ISA 12.12.01.
- Seite 4 English 2.2 Connecting cable Only qualified personnel may carry out the installation. The devices are equipped with COMBICON plug connectors (TSP 070-112, TSP 090-1xx, TSP 140-112, TSP 180-1xx and TSP 360-1xx) or COMBICON connector (TSP 600-1xx). This reliable and easy-to-assemble connection method enables a fast connection of devices and a visible isolation of the electrical connection if necessary.
- Seite 5 English 2.2.3.2 Active signal output (Fig. 5.1, Fig 5.2, Fig 5.3 and Fig. 5.4): 11VDC ±1VDC (TSP xxx-112), 22VDC ±2VDC (TSP xxx-124) or 44VDC ±4VDC (TSP xxx-148) is applied between the “DC-OK” (TSP 070-112 and TSP 090-1xx(N): Connector J2, pin 3 / TSP 140-112, TSP 180-1xx and TSP 360-1xx: Connector J2, pin 5 / TSP 600-1xx: Connector J5, pin 3) and “-“...
- Seite 6 English 3.6 Remote ON/OFF: The standard unit provides a remote on/off function by use of pin 2 at connector J3 (see Fig. 3.1, Fig. 5.1, Fig. 5.2, Fig. 5.3 & Fig. 5.4). To switch off the power supply a connection between Connector J3 pin 2 (-S) and Connector J2, pin 1 (–Vout) by use of a 1kΩ resistor has to be made. At open connection between J3 pin 2 and J2 pin 1 the device is providing the adjusted output voltage.
- Seite 7 English 6. Technical Specifications 6.1 Input Specifications ****Order- * Input max. ** Output *** Output Input current Inrush current Efficiency code voltage Output- voltage current at full load typ. max. at +25°C (<2ms) typ. Model range power Factory Set ±1% 115 VAC 230 VAC 115 VAC...
- Seite 8 English 6.3 General Specifications Operating Temperature Range See Fig. 4.1 and Fig. 4.2 -25°C … +70°C (above +40°C load derating) -13°F … +158°F (above +104°F load derating) Cooling Convection cooling; no internal fan Storage Temperature Range -25°C … +85°C -13°F … +185°F Load Derating above +40°C (104°F) see Fig.
- Seite 9 Deutsch Warnhinweise Die elektrische Sicherheit ist durch einen Geräteaufbau nach IEC/EN/UL60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-03, UL508, CSA- C22.2 No. 14-95, EN60204, EN50178, EN61558-2-4, IEC/EN/UL60079-15 (Schutzklasse “n” Klasse I, Zone 2, AEX nC II T4 U), ATEX 94/9/EC (Kategorie 3; EEX nC II T4 U), ATEX 94/9/EC (Klasse I, Zone 2, AEX nC C T4 U), FM3611 (Klasse I und II, Division 2, Klasse III Division 1 und 2, CSA 90079-15-02 und ANSI/ISA 12.12.01 gewährleistet.
- Seite 10 Deutsch Eine Wand- oder Chassismontage kann mit der optional erhältlichen Wandmontagehalterung TSP-WMK01 (1 Halterung, siehe Fig.6.1) für TSP 070, TSP 090, TSP 140, TSP 180 oder TSP-WMK02 (2 Halterungen; siehe Fig. 6.2 und Fig. 6.3) für TSP 360 und TSP 600 ermöglicht werden. Entfernen Sie die DIN-Clips mittels entfernen der Schrauben und platzieren die Wandmontagehalterungen am selben Ort wie die DIN-Clips.
- Seite 11 Deutsch 8.2.3 Signalisierung (siehe Fig. 5.1, Fig. 5.2, Fig.5.3 und Fig. 5.4 Verbinder J2) Die beiden DC-OK Ausgänge dienen der präventiven Funktionsüberwachung der Stromversorgung. Es steht ein potentialfreier Signalkontakt (siehe Fig. 5.1, Fig. 5.2, Fig. 5.3 und Fig. 5.4 Verbinder J2, Pin 6 & Pin 7) und ein aktives DC-OK Signal (siehe Fig. 5.1, Fig. 5.2, Fig. 5.3 und Fig. 5.4 Verbinder J2, Pin 5) zur Verfügung.
- Seite 12 Deutsch 9.6 Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem (UPS): Das TSP-BCM24 Modul stellt ein professionelles Batteriemanagementsystem, zum laden und überwachen von externen Batterien, zur Verfügung. Mit einem Standardgerät der TSP Familie (TSP 090-124, TSP 180-124 oder TSP 360-124) zusammen kann ein perfektes DC-UPS System zusammengestellt werden. Die angeschlossene Batterie wird durch die Stromversorgung geladen und in Schwebeladung gehalten. Bei einem Netzausfall stellt die Batterie die Ausgangsleistung zu Verfügung, bis die Batterie entladen ist.
- Seite 13 Deutsch 12. Technische Daten 12.1 Eingangsspezifikationen * Eingangs- max. ** Ausgangs- *** Aus- Eingangsstrom Einschaltstromstoss Wirkungsgrad Bestellcode spannungs- Ausgangs- spannung gangsstrom Bei Volllast typ. max. bei +25°C (<2ms) typ. Model bereich leistung Auslieferung ±1% 115 VAC 230 VAC 115 VAC 230 VAC at 230VAC out max...
- Seite 14 Deutsch 12.3 Generelle Spezifikationen Betriebstemperaturbereich See Fig. 4.1 and Fig. 4.2 -25°C … +70°C (über +40°C Lastreduktion) -13°F … +158°F (über +104°F Lastreduktion) Kühlung Konvektionskühlung; keinen interne Ventilator Lagerung Temperaturbereich -25°C … +85°C -13°F … +185°F Lastreduktion über +40°C (104°F) siehe Fig.
- Seite 15 Blockdiagram TSP 070-112, TSP 090-124 & TSP 090-124N & TSP 090-148 Fig. 1.1 Block diagram TSP 140-112, TSP 180-124, TSP 180-148, TSP 360-124 & TSP 360-148 Blockdiagram TSP 140-112, TSP 180-124, TSP 180-148, TSP 360-124 & TSP 360-148 Fig. 1.2 Block diagram TSP 600-124 &...
- Seite 16 TSP 600-1xx TSP 090-1xx TSP 070-112 TSP 090-124N TSP 140-112 TSP 180-1xx TSP 360-1xx Operating Temperature Range [°C] Fig.: 4.1 Load Derating at low input voltage Lastreduktion bei tiefen Eingangsspannungen Fig.: 4.2 Tel: +41 43 311 4511 sales@traco.ch Date: Page Jenatschstrasse 1 05 May 2006 Fax: +41 43 311 4545...
- Seite 17 Connectors of TSP 070-112,TSP 090-124, TSP 090-124 & TSP 090-148 with output Voltage adjustment Anschlussklemmen des TSP 070-112, TSP 090-124, TSP 090-124N & TSP 090-148 mit Ausgangsspannungseinstellung 1 2 3 4 5 Fig.: 5.1 Earth GND (-) Normal mode Pin 1 Neutral Vout (+) Common...
- Seite 18 Connectors of TSP 360-124 & TSP 360-148 with Output Voltage adjustment Anschlussklemmen des TSP 360-124 & TSP 360-148 mit Ausgangsspannungseinstellung 1 2 3 4 5 6 7 Fig.: 5.3 Earth GND (-) Normal mode Pin 1 Neutral GND (-) Common Pin 2 Live Vout (+)
- Seite 19 Wall mounting brackets (TSP-WMK01) for TSP 070-112, TSP 090-1xx, TSP 140-112 and TSP 180-1xx Wandmontage-Kitt (TSP-WMK01) für TSP 070-112, TSP 090-1xx, TSP 140-112 and TSP 180-1xx Fig.: 6.1 Wall mounting brackets (TSP-WMK02) for TSP 360-1xx and TSP 600-1xx Wandmontage-Kitt (TSP-WMK02) für TSP 360-1xx and TSP 600-1xx Fig.: 6.2 Fig.: 6.3 Tel: +41 43 311 4511...