1. November 2016 Änderungshistorie der Gebrauchsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Wassersprudler SodaStream Easy ist dazu vorgesehen, Trinkwasser ohne Zusätze mit Kohlensäure zu versetzen. Wasser mit Zusätzen, wie z. B. Sirups und Brausetabletten, oder andere Getränke, wie z. B. Bier, Wein, Softdrinks und Säfte, dürfen mit dem Wassersprudler nicht aufgesprudelt werden.
Das kann die SodaStream Easy 1 Ihre SodaStream Easy im Faktencheck Das kann die SodaStream Easy Leitungswasser sprudeln Getränke selbst machen Mit der SodaStream Easy können Sie Sie haben die Wahl aus über 40 Sirupsorten. Leitungswasser mit Kohlensäure aufsprudeln. Die Mischen Sie sekundenschnell und kinderleicht im Sprudelstärke können Sie nach Ihrem...
Seite 5
Das gehört zu der SodaStream Easy Sprudlerknopf Aufnahme für Kohlensäure-Zylinder Sprudlerdüse Rückabdeckung Flaschenaufnahme mit Einklick- Aussparung für den Kohlensäure-Zylinder Mechanismus Bügel der Flaschenaufnahme Produktübersicht – Vorderansicht und Rückansicht...
Ventil auf Dellen, Löcher oder schließlich in aufrechter Position. sonstige Schäden. Wenn Sie einen Mangel finden, • Sprudeln Sie ausschließlich Wasser, keine fer- wenden Sie sich an den SodaStream Kundenser- tig gemischten Getränke. vice. • Wartungs- und Reparaturarbeiten sind aus- schließlich von Kundenservicevertretern durchzu-...
Temperaturen ausgesetzt waren. Sprudlerflasche • Beachten Sie die Reinigungshinweise. Geeignete Sprudlerflaschen So glänzt Ihre SodaStream Easy wieder, 16 Getränkeflaschen anderer Hersteller sind mit dem • Setzen Sie PET-Sprudlerflaschen nicht direkter Wassersprudler nicht kompatibel. SodaStream Sonneneinstrahlung aus.
Die Easy in Betrieb nehmen 3 Die SodaStream Easy verwenden Die Easy in Betrieb nehmen Entfernen Sie die Original-SodaStream- Siegelfolie von der Kappe des Kohlensäure- Stellen Sie den Wassersprudler auf einer Zylinders und schrauben Sie die Kappe ab. flachen, stabilen Oberfläche auf, fern von Kippen Sie den Wassersprudler etwas nach Wärmequellen und offenen Flammen.
Zuerst Wasser sprudeln Zuerst Wasser sprudeln Drücken Sie den Kohlensäure-Zylinder langsam nach oben und drehen Sie ihn in die Geben Sie Sirup immer erst nach dem Sprudeln Aufnahme für den Kohlensäure-Zylinder hinzu. handfest ein. Sprudeln Sie Trinkwasser nur für den aktuellen ...
Seite 10
Zuerst Wasser sprudeln Fassen Sie die Flaschenaufnahme am Bügel an – nicht an der Sprudlerdüse – und ziehen Sie die Flaschenaufnahme nach vorne. Falls die Flasche nicht frei und senkrecht hängt, sondern z. B. auf dem Sockel steht, Drücken Sie den Hals der Flasche in die wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.
Seite 11
Zuerst Wasser sprudeln Sie hören ein deutliches, langgezogenes Zischen. Genießen Sie Ihr frisch gesprudeltes Wasser! Warten Sie nach dem Sprudeln ca. 3 Sekunden, bevor Sie die Sprudlerflasche entnehmen. Ziehen Sie die Flasche nach vorne und aus der Flaschenaufnahme heraus. ...
Danach Sirup hinzufügen Danach Sirup hinzufügen Verschließen Sie die Sprudlerflasche mit ihrem Deckel. Geben Sie Sirup immer erst nach dem Sprudeln Um den Sirup durchzumischen, schwenken Sie hinzu. die Sprudlerflasche leicht hin und her. Füllen Sie die Dosierkappe des Sirups entsprechend den Dosierungshinweisen auf der Flasche.
Kohlensäure-Zylinder heraus. Setzen Sie den Geschmack. neuen, vollen Kohlensäure-Zylinder wieder so ein, wie zuvor beschrieben. Die Easy in Betrieb nehmen, 8 Sie finden Tauschstellen in Ihrer Nähe mit der Händlersuche auf der SodaStream Webseite. Für Deutschland http://www.sodastream.de Für Österreich http://www.sodastream.at Unter diesen Sirupsorten ist für jeden etwas...
Seite 14
SodaStream Reinigungs-Tabs eignen sich optimal zum Entkalken des Wassersprudlers und zum Reinigen der Sprudlerflaschen. Folgende Sprudlerflaschen sind zusätzlich erhältlich und für die SodaStream Easy geeignet: • 1-Liter-Flaschen aus PET-Kunststoff mit Schraubgewinde Nicht geeignet für die Spülmaschine Wöchentliche Reinigung der Easy –...
Zusatzartikel Zusätzliche Kohlensäure-Zylinder Deutschland: Zusätzliche Zylinder erhalten Sie im Fachhandel oder im Onlineshop auf der SodaStream Webseite in Form eines Reservepacks mit Zylinder und zusätzlicher Sprudlerflasche. Österreich: Zusätzliche Zylinder erhalten Sie einzeln im Fachhandel oder im Onlineshop auf der SodaStream Webseite.
Tägliche Reinigung der Easy 4 So glänzt Ihre SodaStream Easy wieder Tägliche Reinigung der Easy VORSICHT Reinigen Sie die Geräteoberfläche mit einem PERSONENSCHÄDEN UND SACHSCHÄDEN weichen, feuchten Tuch. Temperaturen von unter 1°C oder über 50°C schädigen das Material der Sprudlerflaschen.
Wöchentliche Reinigung der Easy – Möglichkeit 2 Wöchentliche Reinigung der Reinigung der Sprudlerflaschen – Easy – Möglichkeit 2 Möglichkeit 1 (PET und PEN) Nutzen Sie handelsübliche Haushalts- Zitronensäure oder handelsüblichen Entkalker auf Zitronensäurebasis für Kaffeemaschinen. Füllen Sie die auf der jeweiligen Verpackung angegebene Menge in die Sprudlerflasche.
Möglichkeit 3 (nur PEN) Die Sprudlerflasche aus PEN-Kunststoff und der Deckel können nach der Benutzung in der Spülmaschine gereinigt werden. Je nach Reinigungswirkung der Spülmaschine empfiehlt SodaStream eine zusätzliche Reinigung mit einer Flaschenbürste aus Schaumstoff oder Naturhaar. Nach jeder Reinigung der Sprudlerflaschen Wenn Sie die Sprudlerflasche nicht benutzen, lassen Sie diese vollständig (z.B.
Sprudlerflasche. Belassen Sie den Wassersprudler in aufrechter Position. Warten Sie einen Tag. Nachdem die gesamte Kohlensäure aus dem Zylinder entwichen ist, entfernen Sie den Kohlensäure-Zylinder aus dem Wassersprudler. Lagern Sie den Kohlensäure-Zylinder im Freien oder an einem gut belüfteten Ort und kontaktieren Sie den SodaStream Kundenservice.
Seite 20
Überprüfen Sie, ob sich der Dichtungsring in der Aufnahme des eingesetzt haben. Kohlensäuren-Zylinders befindet und dort fest sitzt. Falls der Dichtungsring nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie bitte den SodaStream Kundenservice. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den SodaStream Kundenservice. Sie erreichen nur schwaches Nach dem Hinzufügen von Sirup nicht wieder sprudeln.
Garantie Wir haben uns große Mühe gegeben, um Ihnen Ihren Wassersprudler in ordnungsgemäßem Zustand zu liefern. SodaStream garantiert Ihnen, dass Ihr Wassersprudler bei normalem Gebrauch im Haushalt frei ist von Defekten und Mängeln an Material und Ausführung. Dies gilt für eine Dauer...
Benutzerzertifikat angegeben ist. Er wird Ihnen zu den Bedingungen des Benutzerzertifikates überlassen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem beiliegenden Zertifikat. Wenn Sie den leeren Zylinder an SodaStream oder an einen zugelassenen SodaStream-Händler zurückgeben, bekommen Sie im Austausch einen vollen Zylinder für den Preis nur einer Gasnachfüllung.
Seite 24
Wie tausche ich meinen leeren Kohlensäure-Zylinder? SodaStream GmbH Höhenstraße 2 65549 Limburg an der Lahn Deutschland Kostenlose Hotline: 0800 1831066 Mo.-Fr., 9:00-17:00 Uhr Webseite: http://www.sodastream.de SodaStream Österreich GmbH Arbeitergasse 50 2333 Leopoldsdorf Österreich Kostenlose Hotline: 0800 204041 Mo.-Fr., 9:00-17:00 Uhr Webseite: http://www.sodastream.at...