Werbung
Quicklinks
SUPERSYSTEM
Projection
SUSY
S 3P FX
SUSY
S 6P FX
SUSY
S 3P AJ
sp, FL, WFL, EB
EN Mounting instructions
Important
notices. Please, read first! Keep
the instructions
subject to change without notice! If you have
questions,
please contact the manufacturer.
DE Montageanleitung
Wichtige
Hinweise.
Anleitung
aufbewahren!
Anderungen
vorbehalten!
wenden
Sie
sich
FR Notice de montage
Remarques
importantes.
lieu!
Conservez
techniques
sans préavis! Si vous avez des
questions,
veuillez contacter
IT Istruzioni di montaggio
Nota importanti.
Conservare
le istruzioni!
senza preavviso! Per chiarimenti rivolgersi
al produttore.
ES Instrucciones
Notas importantes.
iGuarde
las instrucciones!
derecho
de realizar
sin preaviso!
Si tiene alguna pregunta,
pöngase en contacto con el fabricante.
NL Montagehandleiding
Belangrijke
informatie.
lezen! Houd deze gebruiksaanwijzingen
zorgvuldig bij! Technische wijzigingen blijven
voorbehouden!
contact opnemen
1/5
OUTDOOR
SUSY
safe! Specifications
Bitte zuerst lesen!
Technische
Bei Fragen
an den
Hersteller.
lire en premier
cette
notice!
Modifications
le fabricant.
Si prega di leggere prima!
Modifiche
tecniche
de montaje
Por favor, lea primero!
iReservado
modificaciones
técnicas
Gelieve eerst te
Als u vragen hebt, kan u
met de fabrikant.
Zumtobel
Schweizerstrasse
6850
Dornbirn
S 3P FX
SUSY
Installationsanvisning
Viktigt information. Läs först! Spara
are
anvisningen!
ändringar! 0m du har frågor ber vi dig ta
kontakt
Asennusohje
Tärkeä huomautus. Lue ensin! Säilytä
käyttöopas!
pidätetään!
valmistajalle.
VIHCTPYl<UhRno
031-qaKOMVITbC9
CoxpaH91hTeVIHCTPYKUVI}O!
coxpaHneT 3a c0601h npaB0 Ha
Texi-qnqeCKVIX V13MeHeHVll,i. npl,l
B03HVIKHOBeHMVl BonpocoB 06pal-ualhTecb
Instrukcja
Waine
pierwsze przeczytaé caloéé instrukcji.
Prosze zachowaé instrukcje! Zastrzega sie
prawo do wprowadzania
el
W razie pytah skontaktuj sie z producentem.
ZH
iVJJiktift*Qi9J!
AR
www.zumtobel.com
Lighting
GmbH
30
AUSTRIA
S 6P FX
SUSY
Med reservation
med
tillverkaren.
Oikeudet teknisiin
Lähetä mahdolliset
npocb6a
nepen HaqanoM pa60T!
K0MnaHL,19
montazu
wskazöwki/
uwagi. Prosze
zmian technicznych.
00155637/4/02/MG/05.2022
ZUMTOBEL
S 3P AJ
för tekniska
muutoksiin
kysymykset
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zumtobel SUSY S 3P FX
Inhaltszusammenfassung für Zumtobel SUSY S 3P FX
- Seite 1 SUPERSYSTEM OUTDOOR Zumtobel Lighting GmbH Schweizerstrasse ZUMTOBEL Projection 6850 Dornbirn AUSTRIA SUSY S 3P FX SUSY S 3P FX SUSY S 6P FX SUSY S 3P AJ SUSY S 6P FX SUSY S 3P AJ sp, FL, WFL, EB EN Mounting instructions...
- Seite 2 S 3P ZUMTOBEL www.zumtobel.com 50 mm S-Brackets for S 3P/6P 22171215 CONNECTOR Male 5POL 22169948 TUBE 3PCS white 22169849 TUBE 3PCS charcoal Amax (12x h) 326,6 mm 60 mm 326,6 mm 60 mm 326,6 mm 60 mm www.zumtobel.com 00155637/4/02/MG/05.2022...
- Seite 3 >900 D goo tube caps AC 230 V (+ DALI) OPTION through wiring Ø 7,1-13 mm 20 mm 3x (5x) 1,5 mm2 (0 25 mm) (max. 10 A) 8 mm 2=DA+ 3=DA- 22171215 wieland 16i5 CONNECTOR Male 5POL www.zumtobel.com 00155637/4/02/MG/05.2022...
- Seite 4 S 3P AJ ONLY IP65 00 .. 350 -900 +900 >900 D goo tube caps www.zumtobel.com 00155637/4/02/MG/05.2022...
- Seite 5 De hchtbron in dit armatuur mag enkel door de fabrikant, een service agent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon vervangen worden WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken. Techmsche wijzigingen voorbehouden! Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met de fabrikant. Info on (non-) replaceability: www.zumtobel.com 00155637/4/02/MG/05.2022...