Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portail coulissant MANDURAH
Notice de montage et informations à lire et à conserver ................................................................ 1
FR
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............................................................. 15
DE
IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222
0459-0110 / 0459-0111 / 0459-0112
Werbung
Verwandte Anleitungen für OOGarden MANDURAH 0459-0110
Inhaltszusammenfassung für OOGarden MANDURAH 0459-0110
- Seite 1 Portail coulissant MANDURAH 0459-0110 / 0459-0111 / 0459-0112 Notice de montage et informations à lire et à conserver ..............1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............. 15 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 2 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 3 1. FR IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 4 Table des Matières Introduction ................3 I. Dimensions et informations techniques ....... 4 II. Outils nécessaires .............. 6 III. Guide de montage.............. 7 1. Liste des pièces ................7 2. Instructions de Montage .............. 8 IV. Service après-vente et garanties ........13 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 5 • Consulter la notice avant tout montage. • Vérifier grâce à la notice que toutes les pièces sont présentes. • En cas de pièces manquantes ou abîmées, contacter le SAV OOGarden avant d’effectuer le montage. • Disposer les pièces avant le montage en aménageant l’espace de travail afin de faciliter le montage.
- Seite 6 SECURITÉ Afin de monter votre portail en toute sécurité, utiliser les équipements de protection individuels suivants : Casque anti-bruit Gants Chaussures Lunettes ENTRETIEN ET UTILISATION ATTENTION ! Le manque d’entretien peut conduire à un fonctionnement dangereux. Contrôler régulièrement le serrage des éléments mobiles du portail et le bon fonctionnement du mécanisme de fermeture.
- Seite 7 ATTENTION ! Si vous souhaitez motoriser votre portail, il est impératif de tenir compte des spécificités d’installation de la motorisation dans le positionnement de votre portail et cela avant la pose de votre portail. POSITIONNEMENT DE LA LAME RENFORCÉE : Lame renforcée 1500 / 1750 / 2000 1500 / 1750 / 2000...
- Seite 8 II. OUTILS NÉCESSAIRES 3.5 MM METRE RUBAN PERFORATEUR FORET ACIER TOURNEVIS NIVEAU À BULLE CRAYON CRUCIFORME FORET BÉTON CLÉ BTR CLÉ PLATE IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 9 III. GUIDE DE MONTAGE 1. LISTE DES PIÈCES 1. FR S’assurer que la longueur entre piliers soit compatible avec la longueur de votre portail (Nous recommandons un Portail plus grand d’environ 20 mm par rapport à l’entre pilier). - 2 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 10 2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ATTENTION : Si vous souhaitez motoriser votre portail, il est impératif de tenir compte des spécificités d’installation de la motorisation dans le positionnement de votre portail et cela avant d’en effectuer la pose. 1 JOUR IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 11 PERCER (DIAM. 3,5 MM) EN UTILISANT LES PRÉ-PERÇAGES COMME RÉFÉRENCE. - 3 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 12 - 4 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 13 - 5 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 14 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 15 • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com. • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. • Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée (voir tableaux des pièces dans la partie «nomenclature»...
- Seite 16 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 17 2. DE IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 18 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ................1 I. Maße und technische Informationen ........18 II. Benötigte Werkzeuge ............20 III. Generelle Hinweise zum Aufbau ........19 1. Liste der enthaltenen Teile ............21 2. Aufbauanleitung ................. 22 IV. Kundendienst und Garantien ..........27 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 19 • Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller Teile anhand des Handbuchs. • Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich vor der Durchführung der Montage an den Kundendienst OOGarden. • Bereiten Sie Ihren Arbeitsbereich vor und legen Sie die Einzelteile so, dass Sie Ihre Arbeit vereinfachen.
- Seite 20 SICHERHEIT Um Ihr Gartentor sicher zu montieren, verwenden Sie die folgenden persönlichen Schutzausrüstungen: Kopfhörer mit Gehörschutz Handschuhe Schuhe Brille PFLEGE UND BEDIENUNG ACHTUNG! Mangelnde Wartung kann zu einem gefährlichen Betrieb führen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die beweglichen Teile des Tores fest sitzen und der Schließmechanismus einwandfrei funktioniert.
- Seite 21 ACHTUNG ! Sollten Sie Ihr Tor mit einem motorisierten Antriebsset ausstatten wollen, müssen Sie sich vor dem Aufbau des Tores zwingend über die Position der Anbringung des Antriebssets informieren. Achten Sie ebenfalls auf eventuelle Besonderheiten, die bei der Montage zu beachten sind.
- Seite 22 II. BENÖTIGTE WERKZEUGE 3.5 MM Metermaß Bohrer Stahlbohrer Kreuzschlitzschraubendreher Wasserwaage Bleistift Betonbohrer Btr-Schlüssel Maulschlüssel IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 23 III. GENERELLE HINWEISE ZUM AUFBAU 1. LISTE DER ENTHALTENEN TEILE 2. DE Stellen Sie sicher, dass die Länge zwischen den Pfeilern mit der Länge Ihres Tores kompatibel ist (Wir empfehlen ein Tor, das ca. 20 mm länger als die Länge zwischen den Pfeilern ist). - 6 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 24 2. AUFBAUANLEITUNG Wenn sie vorhaben, ihr Tor mit einem Antrieb aufzurüsten, dann sind die Besonderheiten zur Tor-Positionierung hinsichtlich des Antriebs unbedingt zu beachten, und dies bevor mit der Installation begonnen wird 1 TAG IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 25 - 7 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 26 - 8 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 27 - 9 - IM_0459-XXXX_SLIDING_GATES_V00-100120 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 28 IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 29 • Eine nicht vorgesehene Nutzung des Tores • Schäden am Tor, die beim Transport entstanden sind • Ein unsachgemäßer Aufbau des Tores • Den Gebrauch von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst von OOGarden geliefert wurden • Nichtfunktionieren nach einer Veränderung des Tores IM-0459-0110--0111--0112_V01-121222...
- Seite 30 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY...