Seite 1
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 1 Raclette RC12 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 2 Vor dem Benutzen nicht im heißen Zustand transportieren. Das Gerät nie ohne aufgesetzte Die Gebrauchsanweisung aufmerksam Grillschale betreiben, da sonst der lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für glühende Heizkörper freiliegt. den Gebrauch, die Sicherheit und die Beim Grillen kann zwangsläufig Wartung des Gerätes.
Seite 3
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 3 Verwendung ntihaftbeschichtung Zum Zubereiten immer einen Holzspatel Das Raclette-Gerät ist der Mittelpunkt für verwenden. Die kratzempfindliche Be- ein geselliges Essvergnügen, bei dem schichtung keinesfalls mit scharfen oder sich jeder am Tisch sein eigenes Schlem- spitzen Gegenständen bearbeiten.
Seite 4
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 4 ken, Salami oder eine andere würzige sachgemäßen Gebrauch sowie unterblie- Wurst passen gut zum Käse. bene Pflege. Der Endkunde besitzt zusätzlich zu den Der Käse wird in 5 mm dicke Scheiben nsprüchen aus dieser Garantie gesetzli- geschnitten.
Seite 5
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 5 Before using hot during use, scalding danger! Do not transport the appliance when it is still hot. Read the instructions carefully. They con- Do not operate the appliance with- tain important information for the use, out the grill top as the red-hot heating safety and maintenance of the appliance.
Seite 6
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 6 Usage Non-stick coating For preparing the food always use a woo- The raclette appliance is the center of a den spatula. Do not use any sharp and pleasurable social meal with each person pointed tools on the coating which can at the table preparing his / her own gour- be easily scratched.
Seite 7
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 7 the appliance the cheese will begin to melt. brown: Live When a golden-brown colour is achieved s the colours of the wires in the mains put the cheese over the potatoes. lead of this appliance may not corres- pond with the coloured markings identi- Cleaning and maintenance fying the terminals in your plug,...
Seite 8
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 8 vant utilisation Ne jamais mettre l’appareil en marche Lire attentivement le mode d’emploi. Il sans sa plaque gril afin d’éviter que la ré- contient des conseils importants pour sistance électrique ne soit mise à nu. l’utilisation, la sécurité...
Seite 9
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 9 Utilisation Revêtement anti-adhésif N’utiliser que des spatules en bois. Ne ja- L’appareil à raclette procure un plaisir ga- mais utiliser de couteaux ou autres uten- stronomique où chaque convive est son siles pointus. propre cuisinier préparant lui-même son la première utilisation de l’appareil de la plat de gourmet! fumée peut s’en dégager.
Seite 10
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 10 lami, poitrine fumée et autres charcute- vous adresser à la mairie de votre com- ries relevées se marient parfaitement mune. avec les différents fromages. Le fromage est coupé en tranches de 5 Sous réserve de changements techni- mm environ.
Seite 11
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 11 Voor het gebruik reparatie aan te bieden. Laat geen lege pannetjes in het Lees voor het gebruik de gebruiks aan- apparaat staan tijdens het opwarmen van wijzing aandachtig door. Deze bevat nut- het apparaat of wanneer het apparaat in tige aanwijzingen voor het gebruik, gebruik is.
Seite 12
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 12 ls de stekker in het stopcontact wordt Reparaties aan het apparaat mogen, gestoken, geeft het rode controlelampje evenals de vervanging van een bescha- aan dat het apparaat op het elektriciteits- digde aansluitingsslang, uitsluitend door net is aangesloten.
Seite 13
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 13 Racletteren Dit product mag na afloop van zijn levensduur niet met het normale Voor de typische Zwitserse raclette heeft huishoudafval verwijderd worden, men per persoon 200-300 g nodig. Ra- maar moet bij een verzamelplaats clette-kaas met een vetgehalte van min- voor elektrische en elektronische appara- stens 45%.
Seite 14
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 14...
Seite 15
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 15...
Seite 16
RC12_100701_Layout neu_RC12_100701 19.01.11 08:35 Seite 16 petra-electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 89331 Burgau www.petra-electric.de nderungen vorbehalten - 100701...