Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. crelando Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. BS-11017
  6. Gebrauchsanweisung

crelando BS-11017 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED-BASTELSET
LED CRAFT KIT
SET DE CRÉATION LED
LED-BASTELSET
Gebrauchsanweisung
SET DE CRÉATION LED
Notice d'utilisation
ZESTAW DO
MAJSTERKOWANIA LED
Instrukcja użytkowania
LED KREATÍVNA SÚPRAVA
Navod na použivanie
LED HOBBYSÆT
Brugervejledning
LED HOBBYSÆT
Brugervejledning
IAN 404376_2110
LED CRAFT KIT
Instructions for use
LED-KNUTSELSET
Gebruiksaanwijzing
LED KREATIVNÍ SADA
Návod k použití
SET DE MANUALIDADES
CON LEDES
Instrucciones de uso
SET PER BRICOLAGE CON LED
Istruzioni d'uso
SET DE MANUALIDADES
CON LEDES
Instrucciones de uso

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für crelando BS-11017

Inhaltszusammenfassung für crelando BS-11017

  • Seite 1 LED-BASTELSET LED CRAFT KIT SET DE CRÉATION LED LED-BASTELSET LED CRAFT KIT Gebrauchsanweisung Instructions for use SET DE CRÉATION LED LED-KNUTSELSET Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing ZESTAW DO LED KREATIVNÍ SADA MAJSTERKOWANIA LED Návod k použití Instrukcja użytkowania LED KREATÍVNA SÚPRAVA SET DE MANUALIDADES Navod na použivanie CON LEDES Instrucciones de uso...
  • Seite 2 1x 1 1x 1 BS-11017 BS-11018 1x 1 1x 1 BS-11019 BS-11020 1x 2 2x 3 2x 4 1x 6 1x 5 1x 7 1x 8 2x 9...
  • Seite 6 Gebrauchsanweisung ..............8 Instructions for use ................. 17 Notice d’utilisation ................. 25 Gebruiksaanwijzing ..............35 Instrukcja użytkowania ..............43 Návod k použití ................51 Navod na použivanie ..............58 Instrucciones de uso ..............66 Brugervejledning ................74...
  • Seite 7 Istruzioni d’uso ................82 Használati útmutató ............... 90 Navodilo za uporabo ..............98...
  • Seite 8 Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein- satzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Lieferumfang BS-11017: 1 x Dinosaurier, zerlegt (1–4) 1 x Pinsel (5) 6 x Acrylfarbe à 3 ml (6)
  • Seite 9 BS-11019: 1 x Fee, zerlegt (1–4) 1 x Pinsel (5) 6 x Acrylfarbe à 3 ml (6) 1 x LED-Modul (7) 1 x LED-Kabel (8) 2 x Batterie (1,5V LR6, AA) (9) 1 x Gebrauchsanweisung BS-11020: 1 x Ufo, zerlegt (1–4) 1 x Pinsel (5) 6 x Acrylfarbe à...
  • Seite 10 Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 05/2022 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist ein Spielzeug und für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Der Artikel ist für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert worden. Nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. Nicht zur allgemeinen Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.
  • Seite 11 • Vermeiden Sie Kontakt mit den Augen. Im Falle eines Augenkontaktes: Einige Minuten unter fließendem Wasser ausspülen. Kontaktlinsen entfernen, wenn sich diese leicht entfernen lassen. Wenn die Irritation anhält: Suchen Sie einen Arzt auf. • Malen Sie an einem gut belüfteten Ort! Wenn gesundheitliche Prob- leme auftreten: Suchen Sie einen Arzt auf.Im Falle einer anhaltenden Hautreizung konsultieren Sie Ihren Arzt.
  • Seite 12 • Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus (z. B. Heiz- körper oder direkte Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr. • Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom- men werden.
  • Seite 13 • Reinigen Sie Pinsel nach jeder Verwendung. Achten Sie beim Malen auf ausreichend Licht und Platz. Malen Sie nur an einem gut belüfteten Ort. Aufbau 1. Legen Sie die Batterien in das LED-Modul (7) ein. 2. Stecken Sie ihr Motiv (1) in die beiden großen Schlitze des Standfu- ßes (2), sodass die unbemalte Seite zu den kleineren Schlitzen zeigt (Abb.
  • Seite 14 Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren, können Sie diese auswech- seln. Hinweis: Für das Öffnen des Deckels benötigen Sie einen Kreuzschlitz- Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Lösen Sie die Schraube (7c) am LED-Modul (7) mithilfe eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers und entfernen Sie den Deckel (7a) vom Batteriegehäuse (Abb.
  • Seite 15 Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batte- rien/Akkus und/oder den Artikel über die angebotenen Sammeleinrich- tungen zurück. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 16 Serviceabwicklung IAN: 404376_2110 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...
  • Seite 17 Store these instructions for use carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents. Package contents BS-11017: 1 x dinosaur, disassembled (1–4) 1 x paint brush (5) 6 x acrylic paint 3ml each (6)
  • Seite 18 BS-11019: 1 x fairy, disassembled (1–4) 1 x paint brush (5) 6 x acrylic paint 3ml each (6) 1 x LED module (7) 1 x LED cable (8) 2 x battery (1.5V LR6, AA) (9) 1 x instructions for use BS-11020: 1 x UFO, disassembled (1–4) 1 x paint brush (5)
  • Seite 19 UK Conformity Assessed Delta-Sport Handelskontor GmbH hereby declares that this product meets the following basic requirements, as well as other important regulations: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Date of manufacture (month/year): 05/2022 Intended use...
  • Seite 20 • No modifications may be made to the product! • The light source for this light is not replaceable. The entire light must be replaced once the light source has reached the end of its service life. • Clean your hands thoroughly after painting. •...
  • Seite 21 reach of small children for this reason. Seek medical help immediately if a battery is swallowed. Danger! • Handle a damaged or leaking battery with extreme care and dispose of it properly and immediately. Wear gloves to handle the battery. •...
  • Seite 22 5. Connect the LED cable to the LED module via the connecting piece (Fig. C). 6. Thread the LED cable (8) through the holes in the shape, starting from behind. Note: make sure that both ends are positioned on the unpainted side of the shape.
  • Seite 23 Storage, cleaning When not in use, always store the product switched off, clean, dry and at room temperature. Use water and a mild detergent to remove any residue from objects. Clean the brushes after each use. Protect from direct sunlight and heat. IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning agents.
  • Seite 24 Note the label on the packaging materials when separating waste, as these are labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and cardboard/80–98: composite materials. The product and the packaging materials can be recycled, dispose of them separately for better treatment of waste.
  • Seite 25 Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre l’ensemble de la documentation. Étendue de la livraison BS-11017 : 1 dinosaure, démonté (1 - 4) 1 pinceau (5) 6 peinture acrylique à 3 ml (6) 1 module LED (7) 1 câble LED (8)
  • Seite 26 BS-11019 : 1 fée, démontée (1 - 4) 1 pinceau (5) 6 peinture acrylique à 3 ml (6) 1 module LED (7) 1 câble LED (8) 2 piles (1,5 V LR6, AA) (9) 1 notice d’utilisation BS-11020 : 1 soucoupe volante, démontée (1 - 4) 1 pinceau (5) 6 peinture acrylique à...
  • Seite 27 Date de fabrication (mois/année) : 05/2022 Utilisation conforme à sa destination Cet article est un jouet pour enfants de plus de 6 ans. L’article est destiné à un usage privé et n’est pas prévu pour une utilisation commerciale. Uniquement destiné à une utilisation intérieure. Ne convient pas pour l’éclairage général de pièces de la maison.
  • Seite 28 • Évitez tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux : rin- cez à l’eau courante pendant quelques minutes. Retirez vos lentilles de contact si elles peuvent être facilement retirées. Si l’irritation persiste : consultez un médecin. •...
  • Seite 29 • L‘ingestion de piles peut être mortelle. Par conséquent, conserver les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d‘ingestion d‘une pile, consulter immédiatement un médecin Danger ! • Les piles abîmées ou qui fuient doivent être manipulées avec une ex- trême précaution et mises au rebut immédiatement selon les directives en vigueur.
  • Seite 30 Montage 1. Placez les piles avec précaution dans le module LED (7). 2. Placez votre figure (1) dans les deux grandes fentes du pied (2) de sorte que le côté non peint soit orienté vers les fentes plus petites (fig. B). 3.
  • Seite 31 2. Retirez les piles usées (9) avec précaution et remplacez-les par des piles neuves (fig. C). Remarque : faites attention aux poles plus/moins des piles et pla- cez-les correctement. Les piles doivent entrer complètement dans le boîtier à piles. 3. Refermez le boîtier à piles avec le couvercle (7a) (fig. C). Stockage, nettoyage Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le toujours éteint dans un endroit sec et propre à...
  • Seite 32 Dommages environnementaux dus à l’élimination inappropriée des piles/batteries ! Les piles/batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises à un traitement spécial des déchets. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
  • Seite 33 Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘ache- teur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité...
  • Seite 34 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
  • Seite 35 Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en voor het aangegeven doel. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Geef alle documenten mee als u het artikel aan iemand anders geeft. Leveringsomvang BS-11017: 1 x dinosaurus, gedemonteerd (1 - 4) 1 x penseel (5) 6 x acrylverf à 3 ml (6)
  • Seite 36 BS-11019: 1 x fee, gedemonteerd (1 - 4) 1 x penseel (5) 6 x acrylverf à 3 ml (6) 1 x led-module (7) 1 x led-kabel (8) 2 x batterij (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x gebruiksaanwijzing BS-11020: 1 x ufo, gedemonteerd (1 - 4) 1 x penseel (5) 6 x acrylverf à...
  • Seite 37 Productiedatum (maand/jaar): 05/2022 Beoogd gebruik Dit artikel is speelgoed dat geschikt is voor kinderen vanaf 6 jaar oud. Dit artikel is ontworpen voor particulier en niet voor zakelijk gebruik. Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Niet geschikt voor de algemene verlichting van een ruimte binnenshuis.
  • Seite 38 • Voorkom dat de ogen met het artikel in contact komen. Bij contact met de ogen: spoel ze enkele minuten onder stromend water. Verwijder contactlenzen als deze gemakkelijk kunnen worden verwijderd. Als de irritatie aanhoudt: raadpleeg een arts. • Schilder in een goed geventileerde ruimte! Als er gezondheidsproble- men optreden: raadpleeg een arts.
  • Seite 39 • Batterijen kunnen bij het inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar batte- rijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen. Werd een batterij ingeslikt, dan moet onmiddellijk medische hulp ingeroepen worden. Gevaar! • Ga met een beschadigde of uitlopende batterij uiterst voorzichtig om en voer deze onmiddellijk zoals voorgeschreven af.
  • Seite 40 Montage 1. Plaats de batterijen in de led-module (7). 2. Steek uw figuur (1) in de beide grote sleuven van de voet (2), zodat de onbeschilderde kant naar de kleinere sleuven wijst (afb. B). 3. Steek de beide dubbele onderdelen (3) en (4) in elkaar zodat een kastje wordt gevormd, zoals getoond in afb.
  • Seite 41 2. Verwijder de lege batterijen (9) voorzichtig en vervang deze door nieuwe batterijen (afb. C). Aanwijzing: let op de plus-/minpool van de batterijen en zorg ervoor dat u deze correct plaatst. De batterijen moeten zich helemaal in de batterijhouder bevinden. 3.
  • Seite 42 Geef verbruikte batterijen/accu’s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Voer het artikel en de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Neem de markering van verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis: 1 - 7: kunststof- fen/20 - 22: papier en karton/80 - 98: composietmaterialen.
  • Seite 43 Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumenta- cję dotyczącą produktu. Zakres dostawy BS-11017: 1 x dinozaur, do złożenia (1–4) 1 x pędzel (5) 6 x farbka akrylowa 3 ml (6) 1 x moduł...
  • Seite 44 BS-11019: 1 x wróżka, do złożenia (1–4) 1 x pędzel (5) 6 x farbka akrylowa 3 ml (6) 1 x moduł LED (7) 1 x kabel LED (8) 2 x bateria (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x instrukcja użytkowania BS-11020: 1 x UFO, do złożenia (1–4) 1 x pędzel (5)
  • Seite 45 Data produkcji (miesiąc/rok): 05/2022 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy produkt jest zabawką odpowiednią dla dzieci od 6. roku życia. Produkt jest przeznaczony do prywatnego użytku, a nie do użytku komercyjnego. Nadaje się wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie nadaje się do ogólnego oświetlenia pomieszczeń domowych.
  • Seite 46 • Unikać kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu z oczami: opłukać oczy przez kilka minut pod bieżącą wodą. Zdjąć szkła kontaktowe, jeśli można tego łatwo dokonać. W przypadku dłuższego podrażnie- nia: udać się do lekarza. • Malować w dobrze wentylowanym miejscu! W przypadku wystą- pienia problemów zdrowotnych: udać...
  • Seite 47 • Baterii nie poddawać działaniu ekstremalnych warunków (np. kalory- fer czy oddziaływanie promieni słonecznych). Powoduje to zwiększe- nie zagrożenia wyciekiem. • W przypadku połknięcia baterie mogą stanowić zagrożenie dla życia. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Jeśli dojdzie do połknięcia baterii, należy natychmiast zgłosić...
  • Seite 48 Montaż 1. Włożyć baterie do modułu LED (7). 2. Umieścić figurkę (1) w obu dużych otworach stojaka (2) tak, aby niepomalowana strona była skierowana w stronę mniejszych otworów (rys. B). 3. Złożyć dwie podwójne części (3) i (4) razem, tak aby utworzyły pudełko, jak pokazano na rys.
  • Seite 49 2. Ostrożnie wyjąć zużyte baterie (9) i zastąpić je nowymi (rys. C). Wskazówka: zwrócić uwagę na odpowiednie ułożenie biegunów plus/minus baterii. Baterie muszą być włożone w kieszeni baterii do końca. 3. Ponownie zamknąć kieszeń baterii, nasuwając pokrywę (7a) (rys. C). Przechowywanie, czyszczenie Nieużywany produkt należy zawsze przechowywać...
  • Seite 50 Mogą zawierać toksyczne metale ciężkie i podlegają obróbce odpa- dów niebezpiecznych. Symbole chemiczne metali ciężkich są następu- jące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie/akumulatory należy oddawać w miejskim punkcie zbiórki. Produkt oraz opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
  • Seite 51 Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veškerou dokumentaci. Obsah balení BS-11017: 1 x dinosaurus, rozložený (1–4) 1 x štětec (5) 6 x akrylová barva po 3 ml (6)
  • Seite 52 BS-11019: 1 x víla, rozložená (1–4) 1 x štětec (5) 6 x akrylová barva po 3 ml (6) 1 x LED modul (7) 1 x LED kabel (8) 2 x baterie (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x návod k použití BS-11020: 1 x ufo, rozložené...
  • Seite 53 Datum výroby (měsíc/rok): 05/2022 Použití dle určení Výrobek je hračka určená pro děti od 6 let. Výrobek je určen pro sou- kromé účely a není koncipován pro komerční využití. Jen pro použití ve vnitřních prostorách. Není obecně určen k osvětlení místností v domácnosti. Bezpečnostní...
  • Seite 54 • Malujte na dobře větraném místě! Pokud se vyskytnou zdravotní pro- blémy: Kontaktujte lékaře. Případné přetrvávající podráždění pokožky konzultujte se svým lékařem. • Před každým použitím zkontrolujte, zda není výrobek poškozený nebo opotřebovaný. Tento výrobek se smí používat pouze v bezvadném stavu! Varovné...
  • Seite 55 • Dostanete-li se do kontaktu s kyselinou z baterie, omývejte dotyčné místo vodou a mýdlem. Dostane-li se Vám kyselina z baterie do oka, vyplachujte jej vodou a ihned se odeberte k lékařskému ošetření! • Svorky přípoje nesmí být spojovány na krátko. Použití...
  • Seite 56 Zapnutí a vypnutí světla (obr. C) Pro zapnutí světla jednou stiskněte tlačítko (7b). Pro vypnutí světla znovu stiskněte tlačítko. Vložení/výměna baterie UPOZORNĚNÍ! Dodržujte následující příkazy, abyste přede- šli mechanickým a elektrickým poškozením. K výrobku jsou přiloženy dvě baterie, které před prvním použitím můžete vyjmout z obalu a vložit do výrobku.
  • Seite 57 O sběrných místech a jejich otevírací době se můžete informovat u pří- slušné místní správy. Vadné nebo použité baterie/akumulátory musejí být recyklovány v sou- ladu se směrnicí 2006/66/ES a jejími změnami. Odevzdejte baterie/ akumulátory a/nebo výrobek prostřednictvím nabízených sběrných zařízení. Balicí materiály jako např. fóliové pytle nepatří do rukou dětí. Uchovávejte balicí...
  • Seite 58 Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady. Rozsah dodávky BS-11017: 1 x dinosaurus, rozložený (1 – 4) 1 x štetec (5) 6 x akrylová farba po 3 ml (6) 1 x LED modul (7) 1 x LED kábel (8)
  • Seite 59 BS-11019: 1 x víla, rozložená (1 – 4) 1 x štetec (5) 6 x akrylová farba po 3 ml (6) 1 x LED modul (7) 1 x LED kábel (8) 2 x batéria (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x návod na použivanie BS-11020: 1 x ufo, rozložené...
  • Seite 60 Dátum výroby (mesiac/rok): 05/2022 Určené použitie Tento výrobok je hračka a je vhodný pre deti od 6 rokov. Tento výrobok je určený na súkromné použitie a nie je určený na komerčné použitie. Vhodný len na použitie vo vnútorných priestoroch. Výrobok nie je vhodný na všeobecné osvetlenie priestorov v domácnosti.
  • Seite 61 • Maľujte na dobre vetranom mieste! Ak sa vyskytnú zdravotné problé- my: Vyhľadajte lekára. V prípade pretrvávajúceho podráždenia kože sa obráťte na svojho lekára. • Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený alebo opotrebovaný. Výrobok sa smie používať len v bezchybnom stave! Výstražné...
  • Seite 62 • Ak sa dostanete do kontaktu s elektrolytom, umyte postihnuté miesto vodou a mydlom. Keď sa elektrolyt dostane do oka, vypláchnite ho vodou a čo najskôr vyhľadajte lekárske ošetrenie. • Prívodné svorky sa nesmú spojiť nakrátko. Použitie Pred maľovaním si prečítajte nasledujúce odporúčania. VAROVANIE! Farby môžu zanechávať...
  • Seite 63 Zapnutie a vypnutie svetla (obr. C) Gombík (7b) raz stlačte, aby ste zapli svetlo. Opätovným stlačením gombíka svetlo vypnete. Vloženie/výmena batérií UPOZORNENIE! Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili mechanickým alebo elektrickým poškodeniam. Spolu s výrobkom sú zabalené dve batérie, ktoré je pred prvým použitím potrebné...
  • Seite 64 Pokyny k likvidácii V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte svoj výrobok do domáceho odpadu, ak doslúžil, ale odneste ho na špecializovanú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať na vašej príslušnej miestnej správe. Chybné alebo použité batérie/akumulátory sa musia recyklovať v súlade so smernicou 2006/66/ES a jej zmenami.
  • Seite 65 Priebeh servisu IAN: 404376_2110 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
  • Seite 66 Conserve estas instrucciones de uso a buen recaudo. En- tregue todos los documentos en caso de traspasar el artículo a terceros. Alcance de suministro BS-11017: 1 dinosaurio desmontado (1-4) 1 pincel (5) 6 pinturas acrílicas de 3 ml (6) 1 módulo LED (7)
  • Seite 67 BS-11019: 1 hada desmontada (1-4) 1 pincel (5) 6 pinturas acrílicas de 3 ml (6) 1 módulo LED (7) 1 cable LED (8) 2 pilas (1,5 V LR6, AA) (9) 1 instrucciones de uso BS-11020: 1 ovni desmontado (1-4) 1 pincel (5) 6 pinturas acrílicas de 3 ml (6) 1 módulo LED (7) 1 cable LED (8)
  • Seite 68 Fecha de fabricación (mes/año): 05/2022 Uso previsto Este artículo es un juguete apto para niños a partir de 6 años de edad. El artículo está destinado para el uso doméstico y no está previsto para el uso comercial. Solo es apto para el uso en interiores. No es adecuado para iluminar estancias en el hogar.
  • Seite 69 • Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos: enjuá- guelos varios minutos con agua corriente. Retire las lentes de contacto si resulta fácil hacerlo. Si la irritación persiste: consulte a un médico. • Pinte en un lugar bien ventilado. Si aparecen problemas de salud: consulte a un médico.
  • Seite 70 • Tragarse las pilas puede conllevar peligro de muerte. Guarde por ello las pilas en un lugar inaccesible para los niños pequeños. Si alguien se tragara una pila, deberá solicitarse asistencia médica de inmediato. ¡Peligro! • Manipule las pilas dañadas o derramadas con sumo cuidado y elimínelas inmediatamente conforme a las ordenanzas.
  • Seite 71 Montaje 1. Coloque las pilas en el módulo LED (7). 2. Coloque su figura (1) en las dos ranuras grandes del soporte (2) de forma que la cara no pintada apunte a las ranuras pequeñas (Fig. B). 3. Encaje las piezas dobles (3) y (4) y forme una pequeña caja como se indica en la Fig.
  • Seite 72 Nota: Tenga en cuenta el polo positivo/negativo de las pilas y colóque- las correctamente. Las pilas deben quedar completamente encajadas en el soporte de las pilas. 3. Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas con la tapa (7a) (Fig. C). Almacenamiento, limpieza Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artículo apagado, seco y limpio y a temperatura ambiente.
  • Seite 73 Los símbolos químicos de los metales pesados son estos: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Por ello, elimine las pilas/acumuladores en un punto de recogida comu- nitario. Deseche el artículo y el embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente.
  • Seite 74 Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområ- der. Opbevar denne brugervejledning et sikkert sted. Udlever også alle dokumenter, hvis produktet videregives til en tredjepart. Leveringsomfang BS-11017: 1 x dinosaur, adskilt (1-4) 1 x pensel (5) 6 x akrylmaling à 3 ml (6)
  • Seite 75 BS-11019: 1 x fe, adskilt (1-4) 1 x pensel (5) 6 x akrylmaling à 3 ml (6) 1 x LED-modul (7) 1 x LED-kabel (8) 2 x batteri (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x brugervejledning BS-11020: 1 x ufo, adskilt (1-4) 1 x pensel (5) 6 x akrylmaling à...
  • Seite 76 Fremstillingsdato (måned/år): 05/2022 Bestemmelsesmæssig brug Denne artikel er legetøj beregnet til børn fra 6 år. Artiklen er udviklet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Kun beregnet til indendørs brug. Ikke egnet til almindelig rumbelysning i husholdningen. Sikkerhedsanvisninger Advarsel. Læs sikkerhedsanvisningerne inden første brug! Følg sikkerhedsanvisningerne! Livsfare! •...
  • Seite 77 • Mal på et godt ventileret sted! Hvis der opstår helbredsproblemer: Søg lægehjælp. Søg lægehjælp i tilfælde af vedvarende hudirritation. • Kontroller artiklen for skader og slitage inden hver brug. Artiklen må kun anvendes i fejlfri stand! Advarselsoplysninger, batterier! • Fjern batterierne, når de er brugt op, eller artiklen ikke er i brug i længere tid.
  • Seite 78 • Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes. Brug Læs nedenstående tips, inden du begynder med at male. ADVARSEL! Maling kan efterlade genstridige pletter. Bær en maler- dragt eller gammelt tøj, og dæk gulve og møbler af! • Anvend et egnet, vandtæt underlag for at beskytte overflader som f.eks.
  • Seite 79 Isætning/udskiftning af batterier ADVARSEL! Overhold følgende anvisninger for at undgå mekaniske og elektriske skader. Der medfølger to batterier til artiklen, som skal tages ud af emballagen og sættes i artiklen inden første brug. Hvis batterierne ikke længere virker, kan du skifte dem. Bemærk: Du skal bruge en stjerneskruetrækker (medfølger ikke ved levering) til at åbne dækslet.
  • Seite 80 For at få oplysninger om genbrugsstationer og deres åbningstider, bedes du kontakte deres ansvarlige administration. Defekte eller brugte batterier, genopladelige eller ej, skal genbruges i overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF samt alle ændringer heraf. Du skal indlevere batterierne, genopladelige eller ej, og/eller produktet hos de genbrugsstationer, der findes i dit lokalområde.
  • Seite 81 Servicehåndtering IAN: 404376_2110 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
  • Seite 82 Conservare accuratamente queste istruzioni d’uso. In caso di trasfe- rimento dell’articolo a terzi, consegnare tutti i documenti insieme all’articolo. Contenuto della fornitura BS-11017: 1 x dinosauro, smontato (1-4) 1 x pennello (5) 6 x colore acrilico da 3 ml (6)
  • Seite 83 BS-11019: 1 x fata, smontata (1-4) 1 x pennello (5) 6 x colore acrilico da 3 ml (6) 1 x modulo LED (7) 1 x cavo LED (8) 2 x pila (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x istruzioni d’uso BS-11020: 1 x ufo, smontato (1-4) 1 x pennello (5)
  • Seite 84 Data di produzione (mese/anno): 05/2022 Uso conforme alla destinazione Questo articolo è un giocattolo adatto a bambini a partire dai 6 anni di età. L’articolo è stato concepito unicamente per l’uso privato e non per fini commerciali. Solo per uso in ambienti interni. Non adatto all’illuminazione generale di ambienti domestici.
  • Seite 85 • Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi attenersi alle indicazioni fornite di seguito: risciacquare alcuni minuti sotto acqua corrente. Togliere le lenti a contatto, se è possibile farlo agevolmente. Se l’irritazione persiste: contattare un medico. •...
  • Seite 86 • Se inghiottite, le batterie possono causare la morte. Conservare quindi le batterie in un luogo non raggiungibile per i bambini piccoli. In caso di ingestione di una batteria è necessario sottoporsi subito a cure mediche. Pericolo! • Maneggiare con estrema cautela una batteria danneggiata o dalla quale è...
  • Seite 87 Montaggio 1. Inserire le pile nel modulo LED (7). 2. Inserire la figura (1) nelle due fessure più grandi del piedistallo (2) in modo che il lato non dipinto sia rivolto verso le fessure più piccole (fig. B). 3. Montare le due parti doppie (3) e (4) in modo che formino una casset- tina, come illustrato in fig.
  • Seite 88 Nota: prestare attenzione al polo positivo/negativo delle pile e all’inse- rimento corretto. Le pile devono trovarsi completamente all’interno del relativo alloggia- mento. 3. Richiudere il vano batterie con il coperchio (7a) (fig. C). Conservazione, pulizia In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo spento a temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito.
  • Seite 89 I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Pertanto, restituire le batterie usate in un punto di raccolta comunale. Smaltire l’articolo e il materiale di imballaggio nel pieno rispetto dell’ambiente. Si noti la marcatura dei materiali di imballaggio durante la separazione dei rifiuti, questi sono contrassegnati da abbrevia- zioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materiali...
  • Seite 90 A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a rendeltetésének megfele- lően használja. Gondosan őrizze meg a használati útmutatót. A termék továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó dokumentumot is. Csomag tartalma BS-11017: 1 x dinoszaurusz, szétszerelve (1–4) 1 x ecset (5) 6 x akrilfesték, egyenként 3 ml (6) 1 x LED modul (7) 1 x LED kábel (8)
  • Seite 91 BS-11019: 1 x tündér, szétszerelve (1–4) 1 x ecset (5) 6 x akrilfesték, egyenként 3 ml (6) 1 x LED modul (7) 1 x LED kábel (8) 2 x elem (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x használati útmutató BS-11020: 1 x ufó, szétszerelve (1–4) 1 x ecset (5) 6 x akrilfesték, egyenként 3 ml (6)
  • Seite 92 Gyártási dátum (hónap/év): 05/2022 Rendeltetésszerű használat A termék játék, és gyermekek számára 6 éves kortól alkalmas. A termék magáncélú felhasználásra készült, üzleti, kereskedelmi célú használatra nem alkalmas. Csak beltéri használatra alkalmas. Nem alkalmas helyiségek általános világítására a háztartás- ban. Biztonsági utasítások Figyelmeztetés.
  • Seite 93 • Kerülje el a termék szembe jutását. Ha a termék érintkezett a szemével: öblítse ki folyó víz alatt néhány percig. Ha az könnyen eltávolítható, vegye ki a kontaktlencsét. Ha továbbra is fennáll az irritáció: forduljon orvoshoz. • Jól szellőző helyen fessen! Ha egészségügyi problémák merülnek fel: forduljon orvoshoz.
  • Seite 94 Veszély! • A károsodott vagy kifolyt elemekkel nagyon óvatosan bánjon, és haladéktalanul, előírásszerűen ártalmatlanítsa őket. Eközben viseljen kesztyűt! • Ha akkumulátorsavval kerül érintkezésbe, mossa le vízzel és szappan- nal az érintett területet. Amennyiben akkumulátorsav kerül a szemébe, mossa ki vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz! •...
  • Seite 95 5. Kapcsolja össze a LED kábelt és a LED modult a csatlakozóval (C ábra). 6. Fűzze át a LED kábelt (8) hátulról kezdve az alakon lévő lyukakon. Megjegyzés: ügyeljen arra, hogy a végei mindig az alak festetlen oldalára kerüljenek. 7. Állítsa a LED modult a dobozba (D ábra). Világítás be- és kikapcsolása (C ábra) A világítás bekapcsolásához nyomja meg egyszer a gombot (7b).
  • Seite 96 Tárolás, tisztítás Ha a terméket nem használja, tárolja azt mindig kikapcsolt, száraz és tiszta állapotban, szobahőmérsékleten. A tárgyakon hagyott nyomokat vízzel és kímélő tisztítószerrel távolítsa el. Az ecseteket minden használat után tisztítsa meg. Magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól védve tárolja. FONTOS! Ne használjon éles tisztítószereket a tisztításhoz.
  • Seite 97 A szelektív hulladékgyűjtés során vegye figyelembe a csomago- lóanyagokon lévő jelzéseket, ahol a rövidítések (a) és számok (b) jelentése: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok. A termékek és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, ezért a jobb hulladékkezelés érdekében külön gyűjtse ezeket. A Triman logó csak Franciaországban érvényes.
  • Seite 98 Izdelek uporabljajte, kot je opisano, in za navedena področja uporabe. To navodilo za uporabo skrbno hranite. Če boste izdelek predali tretjim osebam, zraven priložite vso dokumentacijo. Obseg dobave BS-11017: 1 x dinozaver, razstavljen (1–4) 1 x čopič (5) 6 x akrilne barve po 3 ml (6)
  • Seite 99 BS-11019: 1 x vila, razstavljena (1–4) 1 x čopič (5) 6 x akrilne barve po 3 ml (6) 1 x LED-modul (7) 1 x LED-kabel (8) 2 x baterija (1,5 V LR6, AA) (9) 1 x navodilo za uporabo BS-11020: 1 x NLP, razstavljen (1–4) 1 x čopič...
  • Seite 100 Datum izdelave (mesec/leto): 05/2022 Predvidena uporaba Ta izdelek je igrača in je primeren za otroke, starejše od 6 let. Izdelek je zasnovan za uporabo v zasebne in ne komercialne namene. Samo za uporabo v notranjih prostorih. Ni primeren za splošno razsvetljavo prostorov v gospodinj- stvu.
  • Seite 101 • Slikajte v dobro prezračenem prostoru! Če pride do zdravstvenih težav: Poiščite zdravniško pomoč. Če draženje kože ne preneha, se posvetujte s svojim zdravnikom. • Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek poškodovan oz. obra- bljen. Izdelek lahko uporabljate samo, če je v brezhibnem stanju! Opozorila za baterije! •...
  • Seite 102 Nevarnost! • S poškodovano ali iztekajočo baterijo ravnajte izredno previdno in jo nemudoma zavrzite v skladu s predpisi. Pri tem nosite rokavice. • Če pridete v stik z baterijsko kislino, sperite prizadeto mesto z vodo in milom. Če pride baterijska kislina v oči, sperite oči z vodo in nemudo- ma poiščite zdravniško pomoč! •...
  • Seite 103 Napotek: Pazite, da so konci vedno na nepobarvani strani motiva. 7. LED-modul vstavite v škatlico (slika D). Vklop in izklop luči (slika C) Enkrat pritisnite gumb (7b), da vklopite lučko. Za izklop lučke ponovno pritisnite gumb. Vstavljanje/menjava baterij OPOZORILO! Upoštevajte naslednja navodila, da preprečite mehanske in električne poškodbe.
  • Seite 104 Napotki za odlaganje v smeti Odsluženega izdelka zaradi varovanja okolja ne zavrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga predajte na ustreznem mestu za zbiranje odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih odpiralnih časih se lahko pozanimate pri pristojni upravni enoti. Okvarjene ali izrabljene baterije/akumulatorske baterije je v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenih spremembah treba reciklirati.
  • Seite 105 Izvajanje servisne storitve IAN: 404376_2110 Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: deltasport@lidl.si...
  • Seite 106 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezu- jemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
  • Seite 108 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 05/2022 Delta-Sport-Nr.: BS-11017, BS-11018, BS-11019, BS-11020 IAN 404376_2110...

Diese Anleitung auch für:

Bs-11018Bs-11019Bs-11020404376 2110