Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2022
Delta-Sport-Nr.: BS-10314
IAN 385798_2107
BALKON-SET
PATIO FURNITURE SET
SET DE BALCON
BALKON-SET
PATIO FURNITURE SET
Aufbauanleitung
Assembly instructions
SET DE BALCON
BALKONSET
Notice de montage
Montagehandleiding
ESTAW WYPOCZYNKOWY NA BALKON
BALKONOVÁ SOUPRAVA
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
BALKÓNOVÁ SÚPRAVA
CONJUNTO DEL BALCÓN
Montážny návod
Instrucciones de montaje
BALKON-SÆT
Monteringsvejledning
IAN 385798_2107
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
ES
Instrucciones de montaje y seguridad
DK
Monterings- og sikkerhedsanvisninger
Seite
8
Page
9
Page
10
Pagina
12
Strona
13
Stránky
14
Stranu
15
Página
16
Side
17
Werbung
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home 385798 2107
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home 385798 2107
- Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
- Seite 2 M6 x 35 M6 x 30 M6 x 20...
- Seite 5 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES:...
- Seite 6 Herzlichen Glückwunsch! Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- Vermeidung von Sachschäden! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder • Sichern Sie den Artikel bei extremen Wetter- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- bedingungen, wie z.
- Seite 7 Assembly Congratulations! Please therefore keep the original sales receipt. You have chosen to purchase a high-quality The guarantee period is not extended by any 1. Assemble the chairs as shown in Fig. B–D. product. Familiarise yourself with the product repairs carried out under the guarantee, under Note: Do not tighten the screws too much initial- before using it for the first time.
- Seite 8 Montage Félicitations ! Les réclamations au titre de cette garantie Vous venez d’acquérir un article de grande sont exclues si l’article a été utilisé de manière 1. Assemblez les chaises tel qu’illustré sur qualité. Avant la première utilisation, familiari- abusive ou inappropriée, hors du cadre de son les fig.
- Seite 9 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
- Seite 10 Montage Gefeliciteerd! tenzij de eindklant aantoont dat er sprake is van Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig een materiaal- of verwerkingsfout die niet op 1. Monteer de stoelen zoals getoond in artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het één van de hoger vermelde omstandigheden de afb.
- Seite 11 Gratulujemy! Zapobieganie szkodom Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwa- • Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- rancji w przypadku użycia artykułu w sposób rzeczowym! stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznacze- • Zabezpieczyć produkt w przypadku ekstre- się...
- Seite 12 Montáž Srdečně blahopřejeme! Doba záruky se neprodlužuje případnými Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- opravami na základě záruky, zákonné záruky 1. Sestavte židle tak, jak je znázorněno na bek. Před prvním použitím se prosím seznamte nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a obr.
- Seite 13 Montáž Blahoželáme! Záručná doba sa kvôli prípadným záručným Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný opravám, zákonnej záruke alebo ako obchodné 1. Zmontujte stoličky tak, ako je zobrazené na výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom gesto nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a obr.
- Seite 14 Montaje ¡Enhorabuena! Se excluyen derechos derivados de esta Con su compra se ha decidido por un artículo garantía, si se ha realizado un uso incorrecto 1. Monte las sillas como se indica en las Fig. B de gran calidad. Familiarícese con el artículo o abusivo del artículo o que no se encuentre hasta D.
- Seite 15 Montering Hjertelig tillykke! Garantien kan kun gøres gældende i garanti- Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro- perioden mod fremvisning af original kvittering. 1. Monter stolene som vist i fig. B-D. duktet at kende, inden du bruger det første gang. Gem derfor den originale kvittering Garantipe- Bemærk: Spænd ikke skruerne for fast i star- Det gør du ved at læse nedenstå-...