Aigostar 100801WNS Kurzanleitung

g LE D STRI P LIGH T
100801WNS
Pleaseread this manual carefu y before operating your product. Evenyou
pass your product to others, please also follow below instructions and
operate safety. We are not take responsibility like improper use or not to
fol ow this operation manual and safety advice leadto damage to property
or even injury to persons.Any warranty claim is also deemed asvoid.
Pleasecheck whether the product is complete. If you find any defects,please
contact salesmanimmediately and make surethe packageis 0k.
• Ledstrip 5M
• Remotecontrol (CR2025, 3V button battery included)
• Adapter
I I Smm x I _f_ 5000 m x I _i
Note:
1.The way to test the photoelectricity parameter value of the
product: Take 0.5m strip light and test it with 12V DC power supply,
and read the bare light source data.
2.Test conclusion:
Goods Code DC Voltage Power
100801 WNS 12V 24W
3.Class II
WARNING:
1.THEPRODUCT ISNOTA TOY, P LEASE TAKE
THE PRODUCT AND PACKAGE FARAWAY
FROM ADULT OR CHILDREN WHO CAN NOT
EVALUATETHE RISK
2. THE PRODUCT NEED TO INSTALL BY
QUALIFIED ELECTRICIAN AND INSTALLEDIN
ACCORDANCE WITH LOCAL
REQUIREMENTS.
3. PLEASETURN OFF THE POWER SUPPLY
BEFOREANY OPERATIONS.
4. THE PRODUCT NEED TO BE CLEANED
CORRECTLY. A VOID CLEANING THE
PRODUCT WITH SHARP OR ABRASIVE
DETERGENT.
5. ELECTRONIC WASTE AND ELECTRONIC
DEVICE CANNOT DISPOSE WITH ORDINARY
HOUSEHOLD WASTE.
6. THE REMOTE CONTROL CONTAIN
RECHARGEABLE NON- BATTERIES, PLEASE
MAKE SURE KEEPAND DISPOSE IT
CAREFULLY.DO NOT THROW THE BATTERY
INTO FIREOR IMMERSE IN WATER.
7. DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LIGHT.
8. PLEASEPUT THE PRODUCT ON DRY
E, SURFAC KEEP SAFETY DISTANCE AWAY
FROM OVEN AND HEATERTO AVOID
E EXTREM TEMPERATURE, ELECTROSTATIC
E, INTERFERENC STRONGIMPACT AND HIGH
VOLTAGE.
9. ONCE THE PRODUCT BROKEN OR
MALFUNCTION, P LEASE TURN ITOFF
IMMEDIATELYAND CONTACTQUALIFIED
ELECTRICIAN OR SERVICEPROVIDER TO
DEAL WITH.
IO.IFFINDLEAKINGBATTERY, PLEASE MAKE
E SUR AVOIDOURSKIN,EYES AND MUCOSA
TOTOUCH THE BATTERY' SACD INCASE
OFCONTACT WITH SKIN,WASH
IMMEDIATELY WITH PLENTY OF WATER
Parameter
• Batterytype: CR20253V Button battery
• Remotecontrol range: About 5m
• LEDstrip:IP65
• Adapter & Wire. IP20
Installation
1. Clean the surface.
2. Measurethe desired length
3. Cut to size(lt should be operated in the placewhere marked scissors, a nd
the interval of 100MMcan be cut).
4. Peeloff protectivefoil.
5. Stickthe strip in place.
6. Connect strip to the controller .
7. Usescrewsor tape to mount the
contro ler to any surface.
8. Connect controller to the DCadapter.
.1 1
5m—
• ac,oo
ooaa
Dim+/ OFF/ON
Static colors
o@
oo Three color jump
00 Three color gradient
Seven color gradient
oo
00 Seven color jump to change
2-year quality guarantee under the correct operations.
N INSTRUCTIO
Leaatentamente este manual antes de utilizar el producto. Si transfiere este
producto a otras personas, por favor, transfiera también las siguientes
instruccionesy utilicelo de manerasegura.NO nos hacemos responsablesde
los dahos materiales o Ias lesiones a personas causadas por un uso
inadecuado o eI incumplimiento de este manual de instrucciones y de Ios
consejos de seguridad. Cualquier rec amaciön de garantia se considerarå
nula.
Por favor,compruebe que eI producto estå completo. Si encuentra algün
defecto, p6ngase en contacto con elvendedor inmediatamente y asegürese
de que eI paqueteeståbien
PARTES:
• LED 5M
0000
00 0
00 0 • Mando a distancia (Pila de boton CR2025, 3V incluida)
• Adaptador
115 m m x I 5000m m x I
Nota:
1.Como corroborar el valor de fotoelectricidad
una tira de luz de 0,5 m y pruébela con una fuente de alimentaciön
de 12 V CC,y lea los datos de Ia fuente de luz.
2.Conclusiones:
Cådigo
DC Voltaje Potencia
100801 WNS 12V 2.4W
3.Clase
ATENCIÖN:
l. ESTE P RODUCTO NOES UNJUGUETE,
ALEJE PRODUCTO Y PAQUETE DEADULTOS O
NINos Q UE N O SEAN CAPACES
2.ELPRODUCTO D EBE SER INSTALADO PORUN
ELECTRICISTA CUALIFICADO E INSTALADO D EACUERDO
CON REQUISITOS LOCALES.
3. P OR F AVOR APAGUE LA FUENTE
ANTES DECUALQUIER OPERACION.
4. LAVE ELPRODUCTO C ORRECTAMENTE.
LIMPIARLO C ONPRODUCTOS DELIMPIEZA A FILADOS
O ABRASIVOS
5. RESIDUO S Y S DISPOSITIVO
NO PUEDEN ELIMINARSE CONLABASURA DOMESTICA
ORDINARIA
6.4MANDO A DISTANCIA CONTIENE
RECARGABLES, ASEGURESE DE GUARDARLAS
DESECHARLAS CONCUDADO. N OTIRE LA
FUEGO LASUMERJA E NAGUA
7.NO MIRE
8.COLOQUE ELPRODUCTO SOBRE UNASUPERFICIE
MANTENGA UNA DISTANCIA D ESEGURIDAD
CON HORNO CALENTADOR PARA EVITAR
TEMPERATURAS EXTREMAS, INTERFERENCIAS
ELECTROSTÅT ICAS, IMPACTOS FUERTES
TENSION.
9.SJ EL PRODUCTO SE ROMPE OFUNCIONA
APAGUELO I NMEDIATAMENTE Y PONGASE E N
CONTACTO C ONUNELECTRICISTA
PROVEDOR D ESERVICIOS PARA QUE SE OCUPE D E
ELLO.
10. LA PILA P RESENTA FUGAS,
QUE NUESTRA PIEL YMUCOSAS
CONTACTO CON ACIDOPE LAPILA. EN CASO D E
CONTACTO CON LAPIEL L AVESE
CONABUNDANTE A GUA
Caracteristicas técnicas
• TIPOde pila: Pilade botön CR20253V
•Alcance del mandoa distancia: O
Aproximadamente 5m
• Tira LED: IP65
• Adaptador y cable:IP20
2025
Instalaci6n
1. Limpie a superficie.
2. Mida la ongitud deseada.
3. Corte la tira a la medida deseada (Debe cortarse por donde estån
marcadasastijeras,y en intervalosde 1
4 Despeguela åmina protectora
5. PegueIatira en Susitio.
6. Conecte Ia tira al controlador.
7. Utilice tornillos 0 la Cinta adhesiva
paracolocar eIcontrolador sobre
cualquier superficie
8. Conecte el controlador al adaptador de DC
.1
ooaa
5m—
• ooaa
v ooco
cooa
Luminosidad
ooo Colores
Saltos de tres colores
Cambio gradual de tres colores
oo
00 Cambio gradual de sietecolores
oo Salto de siete
Garantia de calidad de 2 ahos utilizåndolo adecuadamente.
Przeczytaj uwainie niniejsza instrukcje przed przystapieniem do obslugi
produktu. Nawetjeéli przekazujeszsw6j produkt innym osobom, postepuj
zgodnie z poniiszymi instrukcjami i przestrzegaj zasad bezpiecznego
uiytkowania. Nie odpowiadamy
nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obslugi i wskaz6wek dotyczqcych
bezpieczehstwaprowadzacedo uszkodzeniamienia, a navvetObraieh cia\a.
Wszelkieroszczenia gwarancyjnesa röwniei uznawaneza niewaine.
Sprawdi, czy produkt jest kompletny. Jeéli znajdziesz jakieé wady,
natychmiastskontaktuj sieze sprzedawcai upewnij Sie, i e opakowaniejest w
porzadku.
cz$a:
• Tagma LED 5 m
• Pilot zdalnego sterowania (wzestawiebateriaguzikowa CR2025,3V)
• Adapter
0000
0000 xl
0000
1 15 m m x I
Informacja:
1.Sposöb na zmierzenie parametröw wartogci fotoelektrycznej
del producto: tome
produktu: uiyj 0.5 metra paska ledowego i podiacz do napiecia 12V.
Odczytaj dane z nieoslonietego irödla Swiatla.
2.Wynik testu:
Kod produktu Napiecie
100801 WNS
12V
3.Class I
OSTRZE2ENlE:
l. PRODUKT TEN NIE JEST Z ABAWI<A PRODUKT I
POR FAVOR
OPAKOWANIE NALEZY TRZYMAC Z DALA OD
OSOB QOROSLYCH
DE EVALUAR EL RIESGO.
OCENICRYZYKA.
2. PRODUKTTEN MUSI
PRZEZWYKWALIFIKOWANEGO ELEKTRYKA O RAZ
ZGODNIEZ LOKALNYMIWYMOGAMI
DE ALIMENTACIÖN
3.PRZED PRZYSTAPIENIEM
CZYNNOSCI
EVITE
4. PRODUKT
sposÖB. UNIKAJ CZYSZCZENIA
AGRESYWNYMI LUB
S ELECTRÖNJCO
5.ODPADY ELEKTRONICZNE
ELEKTRONICZNE
ZE ZWYIQYMI ODPADAMI DOMOWYMI.
PILAS NO
6.PILOT ZAWIERA
Y
MOZNA PPNOWNIE
AL
WYRZUCIC WODPOWIEDNI
WRZUCAJBATERII D O OGNIA ANI NIE ZANURZAJ
LUZ
W WODZIE.
7.NIE PATRZ BEZPOSREDNIO
8. PRODUKT NASUCHEJ POWIERZCHNI
ZACHOWUJAC BEZPIECZNA
PIEKARNIKA I GRZEJNIKA, ABY UNIKNAC
YALTA
EKSTREMALNYCH
ELEKTROSTATYCZWCH,
MAL
WYSOKIEGO NAPIECIA.
9. W PRZYPADKU USZKODZENIALUB
CUALIFICADO O UN
NIEPRAWIDEOWEGO
NALEZY GO NATYCHMIAST
SKONTAKTOWAC Z WYKWALIFIKOWANYM
ASEGÜRESE DE EVITAR
ELEKTRYKIEM LUB DOSTAWCA
ENTREN EN
10. W PRZYPADWSTWIERDZENIA WYCIEW
BATERII U NIKAJ KONTAKTU
INMEDIATAMENTE
BONY SLUZOWEJ
W BATERII. WPRZYPADKU
NATYCHMIAST PRZEMYJ
Parametry
• Typ baterii:Bateriaguzikowa CR20253V
• Zasiegpilota: Okob 5 m
• Tagma LED. IP65
2025
• Adapter & przewöd: IP20
1.Wyczyécié powierzchnie.
2.Zmierz poiadana d}ugoéé.
3. Przytnij na wymiar (trzeba to zrobié w miejscu, w ktårym zaznaczone SQ
no±yczki, z przerwa 100mm).
4. Zdejmij folie ochronna.
5. Przyklejpasekna miejscu.
6. Pod4aczlistwe do sterownika.
7.Za pomoca grublub tagmy przymocuj
kontroler do dowo nej powierzchni.
8. Pod4acz k ontroler do adaptera pradu sta4ego.
Akl
0000
0000
+/- OFF/ON
eståticos
ooo
ooo
ooo
colores 00
2 lata gwarancjijakoéci pod war-unkiemprawidlowejeksploatacji.
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Se si
passail prodotto ad altri, consegnare anche queste istruzioni con esso per
installarein sicurezza.Non ci assumiamo la responsabilitådell'uso improprio
za niew\aéciwe uiytkowanie lub o della mancata osservanzadi questo manuale di istruzioni e delle misuredi
sicurezza Che,se non seguite, possono provocare danni alla proprietå o
addirittura alle persone. Nel Casonon vengano eseguite correttamente Ie
presenti istruzioni,qualsiasirichiestadi garanziaé da considerarsinulla.
Controlla se il prodotto
immediatamente ilvenditore e assicurati c he Iaconfezione siaintegra.
Componenti:
• Striscia LED da 5m
• Telecomando (batteria a bottone CR2025, 3V inclusa)
• Adattatore
0000
0000 xl
+_
00 0
115 m m x I
m x I
Nota:
1.1valori dei parametri fotoelettrici del prodotto sono ottenuti
testando
2.Risultati
Codice
Moc
100801 WNS
2.4W 3.CIasse
ATTENZIONE :
l. QUESTO PRODOTTO
PREGA D I TENERE I LPRODOTTO E L'IMBALLAGGIO
LUB DZIECI NIEUMIEJACYCH LONTANO
POSSONO O NONRIESCONO VALUTARNE I RISCHI
ZAINSTALOWANY
2. IL PRODOTTO DEVE ESSERE I NSTALLATO DA UN
CONFORMITA
DOJAKICHKOLWIEK
3. SPEGNERE
ZASILANIE.
QUALSIASI
W ODPOWIEDNI
4. ILPRODOTTO D EVE ESSERE PULITO
PRODUKTU
CORRETTAMENTE.
SRODKAMI.
CONDETERGENTI
I URZADZENIA
5. I RIFIUTI ELETTRONICI
NIEMOGABYC UTYLIZOWANE
ELETTRONICI
CONI NORMALI R IFIUTI DOMESTICI
BATERIE, KTéRYCH NIE
6. ILTELECOMANDO
[ADOWAC, ZACHOWAJ JE I
sposÖB. N IE RICARICABILI,
SMALTIRLO CONCURANONGETTARE LABATTERIA
NEL F UOCO
WSWIATLO.
7. NONGUARDARE DIRETTAMENTE
8. POSIZIONARE ILPRODOTTO UNASUPERFICIE
ODLEGLOSC OD
ASCIUTTA,
DALFORNO E
TEMPERATUR, ZAKEOCEI(J
EVITARE
SILNEGO W PEYWU I
ELETTROSTATICHE,
9.QUALORA ILPRODOTTO ROMPA O SMETTA DI
FUNZIONARE
DZIALANIA PROPUKTU,
IMMEDIATAMENTE
WYEACZYC I
QUALIFICATO
10. I NCASO DIPERDITE
USWG.
ASSICURARSI
MUCOSE V ENGANO A CONTATTO CONL'ACIDO
OCu I
DELLA BATTERIA. IN CASO DI CONTATTO CONLA
ZKWASEM ZNAJDUJACYM
PELLE,
KONTAKJU ZESORA
ABBONDANTE.
DUZA WODY.
Parametri
• TIPO di batteria: Batteriaa bottone CR20253V
• Portata del telecomando:
• Striscia LED: IP65
• Adattatore
Installazione
2025
1. PulireIasuperficie.
2. Misurarela unghezzadesiderata.
3.Tag iarea misura(pub esseretagliato nel punto in cui sono contrassegnate
delle forbici e a intervalli di 100mm).
4. Staccare la pellico a protettiva.
5.Attaccare Ia strisciain posizione.
6. CollegareIastrisciaal contro ler.
7. Utilizzareviti o nastro adesivoper
montare il controller suqualsiasisuperficie
8. Collegareil contro ler all'adattatoreCC.
1
ooaa
0000
Okl
Dirn+/ OFF/ON
Kolory statyczne
Trzy kolory skok
Trzy kolory stopniowo
Siedem koloröw stopniowo
Siedem kolor6w skok do zmiany
Garanziadi qualitå di 2 anni severificato Chetutte le operazioni sono state
svolte correttamente
ITALIA MARKET SRL
VIA INDUSTRIE, 9/1
20883 MEZZAGO(MB), ITALIA
22
IT10502730962
{i.
MADE IN PRC
é completo. Se trovi dei difetti, contatta
ooo
1500m m x I
5000 m x I
0,5m di striscia con un alimentatore CC da 12V.
test:
Tensione CC Potenza
12V 2.4W
I
NON UNGIOCATTOLO,
O BAMBINICHENON
EINSTALLATO IN
CONI REQUISITI LOCALI
L'ALIMENTAZIONE PRIMA DI
OPERAZIONE.
EVITARE DI PULIRE I LPRODOTTO
AGGRESSIVI OABRASIVI.
EI DISPOSITIVI
NONPOSSONO E SSERE SMALTITI
CONTIENE B ATTERIE NON
ASSICURARSI DICONSERVARLO E
NÉ IMMERGERLE IN ACQUA
LALUCE.
MANTENERE LADISTANZA DISICUREZZA
FONTI D ICALORE P ER
TEMPERATURE ESTREME, INTERFERENZE
FORTI IMPATTI EALTA T ENSIONE.
CORRETTAMENTE, SPEGNERLO
ECONTATTARE UNELETTRICISTA
O UNFORNITORE DISERVIZI.
DALLA B ATTERIA,
DIEVITARE CHE PELLE, OCCHI E
LAVRE IMMEDIATAMENTE CON ACQUA
Circa 5 m O
e Cavo: P20
1
• oooa
a ooa
• ooaa
0000
Dimmer +1 OFF/ON
Colori fissi
ooo„ Alterna 3 colori
00 Alterna 3 colori in modo graduale
Alterna 7 colori in modo graduale
ooo
00 Alterna 7 colori
2025